شروط استخدام برنامج Developer Exchange

برنامج Developer Exchange على Roblox (المعروف أيضًا ببرنامج DevEx) هو برنامج يسمح لمنشئي محتوى Roblox بتبادل عملات Robux المكتسبة مقابل أموال حقيقية. في حين أنه يستطيع أي مصمّم استخدام Roblox Studio لتعلم البرمجة، وإنشاء التجارب أو العناصر ليستمتع بها مع أصدقائه؛ بل أيضًا كسب بعض Robux، إلا أن المصممّين الناجحين فحسب هم من سيتمكنون من استيفاء المتطلبات العالية المستوى (الموضحة أدناه) لجني المال عن طريق برنامج DevEx. وعادةً ما يستلزم الوصول إلى هذا المستوى من النجاح كثيرًا من الوقت والجهد والمهارة والإستراتيجية. وكسب المال ليس مضمونًا حتى في هذه الحالة. بغض النظر عن الأهداف، سواء كانت المتعة أو التقدم المهني، نوفر للمصمّمين كل ما يحتاجونه للبدء في الإنشاء مجانًا على create.roblox.com.

1. قبول الشروط

   فيما يلي الشروط والأحكام التي تحكم برنامج DevEx ("شروط DevEx"). تعد شروط DevEx هذه جزءًا من شروط استخدامRoblox، التي تحدد بعض الكلمات التي تكتب بأحرف كبيرة المستخدمة أدناه. عليك الموافقة على شروط الاستخدام، التي تشمل شروط DevEx هذه، للمشاركة في برنامج DevEx.

2. متطلبات الأهلية لبرنامج DevEx

   الأهلية للمشاركة في برنامج DevEx تعود بالكامل إلى Roblox، وقد تعدّل Roblox المتطلبات في أي وقت عن طريق تحديث شروط برنامج DevEx. للمشاركة في برنامج DevEx، عليك استيفاء جميع المتطلبات الدنيا التالية ("متطلبات الأهلية لبرنامج DevEx"):

   1. أن يكون عمرك 13 عامًا أو أكثر؛
   2. أن يكون لديك ما لا يقل عن 30,000 Robux مكتسبة (حسب المذكور أدناه) في حسابك؛
   3. أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني تم التحقق منه من قبل Roblox؛
   4. أن يكون لديك حساب صالح على بوابة DevEx؛
   5. أن يكون لديك نموذج W-9 الخاص بمصلحة الضرائب الأمريكية (لدافعي الضرائب المقيمين في الولايات المتحدة) أو نموذج W-8 (لدافعي الضرائب غير المقيمين في الولايات المتحدة) موجود في ملفك لدى Roblox؛
   6. الامتثال لمتطلبات الخدمة المستمرة للمطورين (الموضحة أدناه)؛ و
   7. الامتثال التام في جميع الأوقات لشروط استخدام Roblox، التي تشمل شروط DevEx هذه ومعايير مجتمع Roblox. على سبيل المثال، فإن الأمور التالية ستؤدي إلى استبعادك من برنامج DevEx: النصب والاحتيال، التصيد الإلكتروني، الدعاية الكاذبة، محاولة تبادل عملات Robux مقابل عملة حقيقية خارج برنامج DevEx، وأي أنشطة غير قانونية أو غير أخلاقية.
3. المبلغ المؤهل للقبض

   سنحدد المبلغ الذي يمكنك قبضه عن طريق جمع إجمالي عملات Robux المكتسبة (طوال فترة حسابك)، وخصم المبالغ التي تم دفعها لك سابقًا عبر برنامج DevEx.

4. Robux المكتسبة

   تسمح Roblox للمصممين بربح Robux“) Robux المكتسبة”) من خلال بيع محتوى معين (ويشمل المحتوى الافتراضي وإمكانية الوصول إلى التجارب) يصممونه على الخدمات. لا تشمل Robux المكتسبة إلا Robux التي ربحتها بامتثالك الكامل لشروط استخدام Roblox، ومن بينها معايير مجتمع Roblox، عن طريق الخدمات من البيع المباشر أو أي وسيلة أخرى لتحقيق الدخل (على سبيل المثال، EBP) للمحتوى الافتراضي، أو أي محتوى آخر تصممه (إما بمفردك أو بالتعاون مع مجموعة ما) على الخدمات أو Robux الممنوحة من Roblox في حملات ترويجية معينة. ويشمل ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- Robux المكتسبة من:

   1. الأرباح التي تجنيها من قوائم المحتوى الذي تعرضه في المتجر أو متجر المصمم،
   2. والمدفوعات القائمة على المشاركة،
   3. والمشتريات من المنتجات الافتراضية داخل التجربة،
   4. وعوائد الإعلانات في برنامج Publisher،
   5. ورسوم المبيعات التابعة

   لا تعتبر Robux المكتسبة بطرق أخرى غير تحقيق الدخل من المحتوى الافتراضي المتوافق الذي صممته (مثل Robux التي حصلت عليها من إحدى خطط العضوية، أو عمولة إحالة، أو شراء Robux، أو بطاقة هدية، أو تداول/بيع سلع افتراضية لم تصممها) Robux مكتسبة، ويشمل ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- Robux التي حصلت عليها من:

   1. استبدال بطاقة هدايا أو شراء Robux مباشرة
   2. منحة Robux الشهرية ضمن خطة عضوية Premium
   3. تبادل المنتجات الافتراضية أو إعادة بيعها
   4. تصاريح الألعاب التي بيعت لتجارب القوالب دون أن يزورها مستخدمون شرعيون
   5. المحتوى المخالف الذي خضع للتعديل

   يعود تحديد ما إذا كانت Robux هي Robux مكتسبة أم لا إلى Roblox وحدها.
   لمزيد من المعلومات عن تحقيق الدخل عن طريق المحتوى من تصميم المستخدم، يُرجى قراءة أدلة المطور هنا.

5. متطلبات الخدمة المستمرة للمطورين

   للمشاركة في برنامج DevEx، عليك استيفاء "متطلبات الخدمة المستمرة للمطورين"، والتي تتضمن تقديم خدمة مستمرة تتوافق مع شروط استخدامRoblox؛ بما في ذلك معايير مجتمع Roblox، وأي تعليمات تتلقاها من Roblox. كجزء من هذا الشرط، عليك القيام بما يلي:

   1. التعاون مع Roblox ومستخدمي Roblox لحل أي مشاكل تتعلق بـ شروط استخدام Roblox ومعايير مجتمع Roblox؛
   2. تحديث المحتوى الافتراضي الخاص بك لأسباب أمنية وتقنية، وضمان امتثال محتواك لآخر التحديثات الأمنية والتقنية وأفضل الممارسات التي تقدمها Roblox؛ و
   3. مساعدة Roblox عند الطلب في المتطلبات القانونية، مثل إزالة المحتوى الافتراضي الذي تم اتهامه بانتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر.
6. القبض

   "القبض" هو خيار لتبادل Robux المكتسبة مقابل دولارات أمريكية وفقًا لـ "سعر الصرف الحالي للقبض" المبين أدناه، والذي قد يتغير في أي وقت من قبل Roblox من خلال تحديث شروط DevEx. إذا كنت تستوفي جميع متطلبات الأهلية لبرنامج DevEx، فستقرر Roblox وفقًا لتقديرها الخاص ما إذا كان سيتم عرض خيار القبض لك، وكم المبلغ الذي ستكون مؤهلًا لاستلامه في عملية القبض. في الظروف العادية، سيشمل مبلغ القبض إجمالي Robux المكتسبة خلال فترة الحساب، بعد خصم أي Robux مكتسبة تم استبدالها مسبقًا عبر برنامج DevEx، وأي Robux مكتسبة تم إنفاقها على الخدمات. قد تطلب Roblox -وفقًا لتقديرها- من المصمّمين المؤهلين قبض مبالغ تتجاوز 5.7 مليارات Robux مكتسبة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول عملية القبض في صفحة المساعدة الخاصة ببرنامج DevEx. تنطبق القيود الإضافية التالية على عملية القبض:

   1. سعر الصرف الحالي للقبض هو 0.0035 دولار أمريكي لكل Robux مكتسبة. يمكن العثور على معلومات حول أسعار الصرف المطبقة على Robux المكتسبة قبل 1 مارس 2017 من هنا.
   2. لا يُسمح لك ببدء عملية قبض أكثر من مرة واحدة شهريًّا.
   3. يتم مراجعة أهليتك للقبض بعد تقديمك طلبًا القبض.
   4. عند بدء عملية القبض، ستجري Roblox مراجعة دقيقة لأنشطة حسابك للتحقق من أن Robux المكتسبة تمت وفقًا لشروط الاستخدام ومعايير مجتمع Roblox. لا يمكننا تحديد أهليتك للقبض مسبقًا.
7. الإقرارات والاتفاقات الإضافية

   للمشاركة في برنامج DevEx، فإنك تقر وتوافق أيضًا على ما يلي:

   1. النقر على زر "قبض" لا يضمن أنك مؤهل فعليًّا لإتمام عملية القبض. عند النقر على هذا الزر، ستحدد Roblox ما إذا كنت تستوفي متطلبات الأهلية لبرنامج DevEx، وما إذا كانت ستوافق على عملية القبض وفقًا لتقديرها الخاص.
   2. قبل إجراء أي مدفوعات، تطلب Roblox منك تقديم نموذج W-9 من مصلحة الضرائب الأمريكية (لدافعي الضرائب المقيمين في الولايات المتحدة)، أو نموذج W-8 (لدافعي الضرائب غير المقيمين في الولايات المتحدة) موجود في ملفك لدينا؛ سيتم الإبلاغ عن جميع المدفوعات التي تتم للمستخدمين في الولايات المتحدة (فيما عدا بعض الاستثناءات المحدودة بسبب متطلبات الإبلاغ) إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، وإليك عبر نموذج 1099. ولن يتم الإبلاغ عن المدفوعات التي تتم للمستخدمين غير الأمريكيين إلى دولهم الأصلية.
   3. يتم فرض رسوم معاملات على كل دفعة (وسيتم خصمها من المبالغ التي كانت مستحقة لك بموجب هذه الشروط). يتم فرض هذه الرسوم من قبل مزود بوابة DevEx لدينا (لا تفرض Roblox أي رسوم إضافية بخلاف تلك التي يفرضها مزود الخدمة)، وتختلف حسب طريقة الدفع المختارة. يُرجى الرجوع إلى بوابة DevEx للحصول على معلومات حول جداول الرسوم.
   4. أنت مسؤول عن أي ضرائب قد تكون مستحقة نتيجة لعملية القبض. تعتبر Roblox مدفوعات القبض بمثابة مقابل للخدمات التي قدمتها. يلتزم جميع المشاركين (سواء كانوا يقيمون في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر) بالتأكد من الإبلاغ عن جميع المدفوعات المستلمة إلى السلطات الضريبية المعنية. الدخل الذي يحققه القاصرون قد يؤثر على الإقرارات الضريبية لوالديهم.
   5. لا يمكننا إرسال المدفوعات إلى بعض البلدان أو الكيانات أو الأفراد بسبب اعتبارات قانونية أو أسباب أخرى. لكننا قادرون حاليًّا على إجراء المدفوعات للمشاركين في برنامج DevEx في أكثر من مائة دولة مختلفة. تحقق من هنا لمعرفة ما إذا كانت دولتك موجودة في القائمة.
   6. إذا كان حسابك على Roblox غير نشط (أي لا توجد جلسات مصدقة على منصة Roblox) لمدة عامين ونصف أو أكثر، فسيتم اعتبار حسابك غير نشط وغير مؤهل للمشاركة في برنامج DevEx، وسيتعين عليك التقديم مجددًا إذا رغبت في المشاركة لاحقًا.
   7. تحتفظ Roblox بالحق في تغيير برنامج DevEx أو تعديله أو إلغائه، وإضافة متطلبات الأهلية لبرنامج DevEx أو إزالتها أو تعديلها، وتغيير معدل الصرف الحالي للقبض، وذلك في أي وقت ولأي سبب من خلال تحديث شروط DevEx. وجود برنامج DevEx حاليًّا لا يفرض علينا أي التزام بمواصلة البرنامج في المستقبل، ولا يضمن أنه يمكن تبادل Robux المكتسبة في المستقبل. نحتفظ بالحق في مراجعة الأنشطة على الحسابات للتحقق من صحة أرصدة Robux المكتسبة، ورفض الدفع لأي مستخدم نعتقد أنه قد انتهك الشروط أو روح برنامجنا بما في ذلك، ولكن لا يقتصر على هذه الشروط الخاصة ببرنامج DevEx، وشروط استخدام Roblox، ومعايير مجتمع Roblox.