Nutzungsbedingungen für Developer Exchange

Die englische Version der Nutzungsbedingungen für Developer Exchange besitzt Vorrang. Die vorliegende deutsche Übersetzung dient lediglich zu Referenzzwecken.

Vielen Dank für dein Interesse am Roblox Developer Exchange-Programm (auch DevEx genannt). DevEx ist ein Programm, dass es bestimmten Roblox-Benutzern erlaubt, verdiente Robux gegen echtes Geld einzutauschen. Dies wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben.

1. Annahme der Nutzungsbedingungen. Nachfolgend findest du die Geschäftsbedingungen, die die Nutzung von DevEx regeln („DevEx-Nutzungsbedingungen“). Diese DevEx-Nutzungsbedingungen sind ein Teil der Nutzungsbedingungen. Der Begriff der „Dienste“ besitzt die Bedeutung wie in diesen Nutzungsbedingungen definiert. Wenn du diesen Nutzungsbedingungen unter Einschluss dieser DevEx-Nutzungsbedingungen nicht zustimmst, darfst du dich am DevEx-Programm nicht beteiligen.
2. Voraussetzungen der Berechtigung zur Auszahlung. Wenn du (ein Roblox-Benutzer im Alter von 13 Jahren oder älter) sowohl mindestens 100.000 Robux in deinem Konto angespart hast als auch ein Mitglied des Outrageous Builders Club bist, hast du die Möglichkeit, deine Robux zum aktuellen Wechselkurs, der von Roblox festgelegt wird, gegen US-amerikanische Dollar einzutauschen („ Auszahlung“). Weitere Informationen über eine solche Auszahlung findest du auf der DevEx-Hilfeseite.
3. Festlegung der Auszahlung.Wir legen auf der Grundlage deiner Kontoinformationen, der nachfolgend beschriebenen Voraussetzungen und der geltenden Gesetze nach unserem alleinigen Ermessen fest, ob du zu einer Auszahlung berechtigt bist. Bitte beachte, dass: (a) Der Maximalwert für Auszahlungen den monatlichen Auszahlungshöchstbetrag nicht überschreiten darf und (b) es dir nicht gestattet ist, mehr als einmal pro Kalendermonat eine Auszahlung einzuleiten. Bitte beachte weiterhin, dass die Auszahlungsberechtigung überprüft wird, sobald du die Auszahlung wie in Ziffer 2 oben beschrieben beantragt hast. Bitte frage uns nicht, ob du zur Auszahlung berechtigt bist, und beantrage auch keine Vorabüberprüfung der Berechtigung deines Kontos. Die Berechtigung kann erst dann überprüft werden, wenn eine Auszahlung beantragt wurde. Die Voraussetzungen für die Berechtigung sind folgende:
   1. Du musst ein Mitglied des Outrageous Builders Club sein;
   2. Du musst über einen Mindestbetrag von 100.000 verdienten Robux in deinem Konto verfügen. Als Schutzmaßnahme gegen Geldwäsche und zur Sicherstellung der Einhaltung der geltenden Gesetze beschränken wir alle Auszahlungen auf „verdiente“ Robux. Robux werden dann als „verdient“ betrachtet, wenn du sie im Rahmen der Dienste als Bezahlung aus gutgläubig vorgenommenen Transaktionen mit Dritten erhalten hast, die sich beziehen auf (a) virtuelle Gegenstände (wie etwa Kleidung für einen Avatar) oder (b) virtuelle Dinge im Rahmen deines Spiels oder für dein Spiel oder für eine Erfahrung. Dies bedeutet, dass alle Robux, die auf andere Weise erworben wurden (z. B. als Teil eines Mitgliedschaftsplans oder Empfehlungs-Bonus, des Kaufs von Robux oder einer Geschenkkarte oder des Handels mit/Verkaufs von virtuellen Gütern, die du nicht selbst erschaffen hast), nicht als „verdient“ betrachtet werden. Wir legen fest, wie hoch der Betrag der Auszahlung ist, zu der du berechtigt bist, indem wir vom Gesamtbetrag der (während der Laufzeit des Kontos) verdienten Robux die Beträge abziehen, die bereits über das DevEx-Programm an dich ausgezahlt wurden;
   3. Du musst über eine verifizierte E-Mail-Adresse verfügen;
   4. Du musst über ein gültiges Konto im DevEx-Portal verfügen;
   5. Du musst 13 Jahre oder älter sein und
   6. Du musst ein Mitglied der Community sein, das unbescholten ist und sich bei der Nutzung der Dienste zu allen Zeiten streng an die allgemeinen Nutzungsbedingungen hält (einschließlich der Verhaltensregeln und der Anforderungen für anhaltende Dienstleistungen der Entwickler wie unten unter Ziffer 4 beschrieben). Wir sind berechtigt, nach unserem alleinigen Ermessen auf unsere Rechte bei geringfügigen Verstößen deinerseits zu verzichten. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die nachfolgend beispielhaft aufgeführten Verhaltensweisen dich von einer Auszahlung ausschließen: Betrug, Phishing, inkorrekte Werbung, der Versuch, Robux auf andere Weise als über das DevEx-Programm gegen echtes Geld einzutauschen, sowie illegale oder unethische Aktivitäten.
4. Anforderungen für anhaltende Dienstleistungen der Entwickler. Die Spiele, Erfahrungen und virtuellen Güter, die du erschaffst und verfügbar machst, sind lediglich ein Teil der Dienste, die du bereitstellst. Wir erwarten und verlangen, dass jeder, der am DevEx-Programm teilnimmt, der Community eine vollständige Bandbreite an Diensten bereitstellt. Dies umfasst die folgenden Dienste:
   1. Bereitstellung einer anhaltenden Erfahrung, die im Einklang mit den Standards und Leitlinien unserer Community steht. Das bedeutet, dass du mit unserem Kundendienst und dem Moderationsteam sowie den Mitgliedern der Community zusammenarbeitest, um alle Angelegenheiten zu beheben, die nicht diesen Leitlinien entsprechen.
   2. Aktualisierung deiner Inhalte aus sicherheitsrelevanten, technischen und anderen Gründen. Du musst zum Beispiel sicherstellen, dass deine Inhalte immer die aktuellsten technischen und sicherheitsrelevanten Updates nutzen und bewährten Praktiken von Roblox entsprechen.
   3. Unterstützung für Roblox bei rechtlichen Angelegenheiten und Compliance-Gründen. Wir können beispielsweise deine Unterstützung anfordern, wenn aus mit dem DMCA zusammenhängenden Gründen wegen Problemen mit geistigem Eigentum Inhalte (nach unseren allgemeinen Nutzungsbedingungen) vom Netz genommen werden müssen.
5. Zustimmung und weitere Vereinbarungen. Damit du am DevEx-Programm teilnehmen kannst, erkennst du weiter Folgendes an und stimmst dem zu:
   1. Ein Klick auf die Schaltfläche „Cash Out“ (Auszahlung) garantiert nicht, dass du zu einer Auszahlung tatsächlich berechtigt bist. Nachdem du auf diese Schaltfläche geklickt hast, wird Roblox deine Berechtigung zur Auszahlung überprüfen. Wenn wir im Rahmen dieser Überprüfung zu dem Schluss kommen, dass du berechtigt bist, wird Roblox eine Auszahlung deiner Robux vornehmen.
   2. Bevor eine Auszahlung erfolgt, musst du Roblox ein ausgefülltes Formular IRS W-9 (für US-amerikanische Steuerzahler) oder W-8 (für nicht US-amerikanische Steuerzahler) übermitteln. Alle an US-amerikanische Benutzer erfolgenden Zahlungen werden über das Formular 1099 sowohl dir als auch der US-amerikanischen Bundessteuerbehörde gemeldet. Eine Ausnahme gilt lediglich in bestimmten eingeschränkten Fällen aufgrund der Berichterstattungsanforderungen. Zahlungen an nicht-US-amerikanische Benutzer werden den Steuerbehörden ihres Heimatlandes nicht gemeldet.
   3. Für jede Zahlung fallen Transaktionsgebühren an (die von dem Betrag abgezogen werden, der dir ansonsten nach diesen Nutzungsbedingungen ausgezahlt wird). Die Höhe der Gebühren hängt von der gewählten Zahlungsart ab. Im DevEx-Portal findest du weitere Informationen über die Höhe der Gebühren.
   4. Für alle in Bezug auf eine Auszahlung geschuldeten Steuern bist du selbst verantwortlich. Roblox betrachtet Auszahlungen als Zahlungen für von dir geleistete Dienste. Alle Teilnehmer (unabhängig davon, ob du deinen Wohnsitz in den USA oder anderswo hast) sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle erhaltenen Zahlungen korrekt den zuständigen Steuerbehörden gemeldet werden. Von Minderjährigen verdiente Einnahmen können sich auf die Steuerbescheide ihrer Eltern auswirken.
   5. Aufgrund rechtlicher oder anderer Gründe sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Auszahlungen in bestimmten Ländern oder an bestimmte natürliche oder juristische Personen vorzunehmen.
   6. Roblox behält sich das Recht vor, jederzeit und aus jedem Grund das DevEx-Programm zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen, Berechtigungsvoraussetzungen hinzuzufügen, zu entfernen oder zu ändern und den Wechselkurs für eine Auszahlung zu ändern. Das Bestehen des DevEx-Programms heute begründet in keiner Weise eine Verpflichtung für uns, das Programm auch in Zukunft fortzuführen. Es begründet weiterhin auch keine Garantie, dass Robux in Zukunft eingetauscht werden können. Wir behalten uns das Recht vor, die Aktivitäten in Konten zu überprüfen, um die Gültigkeit der angezeigten Robux-Salden zu bewerten. Wir behalten uns weiterhin das Recht vor, eine Zahlung an einen Benutzer zu verweigern, der unserem Gefühl nach gegen die Nutzungsbedingungen oder den Geist unseres Programms verstoßen hat.