You can report another Xbox player if they are being abusive and breaking the rules of Xbox Live. To do so, select File Complaint on the abusive player's Xbox profile. You must be logged into Xbox Live to make a complaint.
Check out these articles on reporting other Xbox Live players for more information: