Términos de uso del programa de cambio para desarrolladores

La versión en inglés de los Términos de uso del programa de cambio para desarrolladores de Roblox será la que prevalezca. La versión en español aquí ofrecida sirve únicamente como referencia.

Gracias por su interés en el programa de cambio para desarrolladores de Roblox (también conocido como DevEx). DevEx es un programa que permite que ciertos usuarios de Roblox cambien los Robux acumulados por moneda real, como se describe más detalladamente a continuación.

1. Aceptación de los Términos. A continuación aparecen los términos y condiciones que rigen el uso de DevEx ("Términos de DevEx"). Estos Términos de DevEx forman parte de los Términos de uso, y el término "Servicios" tendrá el significado establecido en tales Términos. Si usted no acepta dichos Términos, que incluyen estos Términos de DevEx, no podrá participar en DevEx.
2. Requisitos de admisibilidad para Convertir en efectivo. Si usted (un usuario de Roblox con una edad mínima de 13 años) tiene al menos 100 000 Robux en su cuenta y es miembro del Outrageous Builders Club, se le ofrecerá la opción de cambiar sus Robux por dólares estadounidenses al tipo de cambio actual establecido por Roblox ("Convertir en efectivo"). Encontrará más información sobre cómo Convertir en efectivo en la página de ayuda de DevEx.
3. Determinación de Convertir en efectivo. En función de la información de su cuenta, los requisitos que figuran a continuación y las leyes vigentes, determinaremos a nuestra única discreción si usted es admisible para Convertir en efectivo. Por favor, tenga en cuenta que (a) el valor máximo de las conversiones a efectivo no pueden exceder el límite de las conversiones mensuales y (b) no se permite iniciar una conversión en efectivo más de una vez por cada mes natural. Por favor, tenga en cuenta también que la admisibilidad para Convertir en efectivo se evalúa después de enviar la solicitud para ello, descrita en la sección 2 anterior. No se ponga en contacto con nosotros para preguntarnos si es admisible o para evaluar previamente su cuenta para su admisibilidad. Solo se puede evaluar la admisibilidad una vez enviada la solicitud para Convertir en efectivo. Los requisitos de admisibilidad son los siguientes:
   1. Ser miembro del Outrageous Builders Club;
   2. Un mínimo de 100 000 Robux acumulados en su cuenta. Para protegernos contra el blanqueo de dinero y cumplir con la legislación vigente, limitamos todas las conversiones en efectivo a Robux "ganados". Los Robux se consideran "ganados" si los consigue al recibir pagos de una transacción de un tercero de buena fe a través de los Servicios por (a) artículos virtuales (como ropa para un avatar) que usted haya creado, o (b) objetos virtuales en su juego o para su experiencia de juego. Esto significa que los Robux adquiridos de otra forma (por ejemplo, los Robux recibidos como parte de un plan de suscripción o bonificación, una compra de Robux o tarjeta regalo, o compra/venta de bienes virtuales que usted no haya creado) no se consideran "ganados". Para determinar si usted es admisible para Convertir en efectivo, sumaremos la cantidad de Robux ganados (durante el ciclo de vida de la cuenta) y restaremos las cantidades que le hayan sido abonadas previamente a través de DevEx.
   3. Tener una dirección de correo electrónico verificada.
   4. Una cuenta del portal DevEx válida.
   5. Tener una edad mínima de 13 años, y
   6. Ser miembro de la comunidad con todo en regla y que, en todo momento durante su uso de los Servicios, ha cumplido estrictamente con los Términos generales (incluidas las Normas de conducta y los Requisitos de servicio continuo para desarrolladores establecidos en el punto 4 a continuación). A nuestra única discreción, podemos optar por desestimar cualquiera de sus leves infracciones de moderación. No obstante, a modo de ejemplo, las siguientes situaciones le imposibilitarán para Convertir en efectivo: estafa, suplantación de identidad, publicidad engañosa, intento de cambio de Robux por moneda real por otros medios que a través de DevEx, cualquier actividad ilegal o poco ética.
4. Requisitos de servicio continuo para desarrolladores. Los juegos, las experiencias y los bienes virtuales que usted cree y proporcione son solo una parte del servicio que presta. Esperamos y exigimos que cualquier participante de DevEx proporcione una gama completa de servicios a la comunidad, entre los cuales se incluyen:
   1. Proporcionar una experiencia continua que cumpla con las normas y directrices de nuestra comunidad. Esto significa que tendrá que colaborar con nuestros equipos de servicio de atención al cliente y moderación y con los miembros de nuestra comunidad para resolver los problemas que no cumplan estas directrices
   2. Actualizar su contenido por motivos de seguridad, asistencia técnica y otras razones. Por ejemplo, tendrá que asegurarse de que su contenido cumple con las últimas actualizaciones técnicas y de seguridad y con las buenas prácticas de Roblox.
   3. Prestar asistencia a Roblox por motivos legales y de conformidad. Por ejemplo, podemos pedirle su ayuda con el proceso de eliminación de la DMCA relacionado con cuestiones de propiedad intelectual (conforme a nuestros Términos generales).
5. Reconocimientos y acuerdos adicionales. Para poder participar en DevEx, usted reconoce y acepta además las siguientes condiciones:
   1. Hacer clic en el botón "Convertir en efectivo" no garantiza que usted sea admisible para, efectivamente, Convertir en efectivo. Cuando haga clic en ese botón, Roblox determinará si usted es admisible para Convertir en efectivo. Si se determina finalmente que usted es admisible, entonces Roblox Convertirá en efectivo sus Robux.
   2. Antes de realizar cualquier pago, Roblox requiere que tenga archivado con nosotros un formulario W-9 (para los contribuyentes estadounidenses) o W-8 (para los contribuyentes no estadounidenses) del Servicio de Hacienda de EE. UU. (IRS, por sus siglas en inglés). Todos los pagos realizados a usuarios de EE. UU. (salvo determinadas excepciones limitadas debido a requisitos de presentación de informes) serán comunicados al IRS y a usted mediante un formulario 1099. Los pagos efectuados a usuarios que no sean de EE. UU. no serán comunicados a sus países de origen.
   3. Las comisiones de transacción se evalúan en cada pago (y se pagarán de cualquier cantidad que se le deba a usted por otra razón en virtud de lo aquí establecido). Las comisiones varían dependiendo del método de pago elegido. Consulte el portal DevEx para obtener información de las comisiones.
   4. Usted será responsable de todos los impuestos que puedan derivarse por Convertir en efectivo. Roblox considera los pagos de Convertir en efectivo como pagos por los servicios que usted ha prestado. Todos los participantes (tanto si usted vive en EE. UU. o en cualquier otro lugar) son responsables de garantizar que todos los pagos recibidos sean comunicados a las autoridades fiscales correspondientes. Los ingresos obtenidos por menores de edad pueden afectar a las declaraciones de impuestos de sus padres.
   5. Quizá no podamos remitir pagos a determinados países, entidades o individuos debido a consideraciones legales o de otra naturaleza.
   6. Roblox se reserva el derecho de modificar, rectificar o cancelar el programa DevEx, de agregar, quitar o modificar los requisitos de admisibilidad y de cambiar el tipo de cambio para Convertir en efectivo, todo ello en cualquier momento y por cualquier motivo. La existencia del programa DevEx hoy en día no supone para nosotros en modo alguno la obligación de continuar con el programa en el futuro y tampoco garantiza que se puedan cambiar Robux en el futuro. Nos reservamos el derecho de revisar la actividad en las cuentas con el fin de evaluar la validez de los saldos de Robux y de denegar el pago a cualquier usuario que consideremos que haya infringido los términos o el espíritu de nuestro programa.