La mission de Roblox est de connecter un milliard de personnes avec optimisme et civilité. Tous les jours, des dizaines de millions de personnes à travers le monde s'amusent avec leurs amis en explorant des millions d'expériences numériques immersives. Toutes ces expériences sont construites par la communauté Roblox, composée de millions de créateurs. Nous croyons en la construction d'une communauté sûre, civile et diversifiée, qui inspire et favorise la créativité et les relations positives entre les gens du monde entier.
Nous avons créé les normes de la communauté pour nous assurer que tout le monde se sente en sécurité et bienvenu dans notre aventure collective. Ces normes s'appliquent à toutes vos actions sur Roblox et avec d'autres Robloxiens, à la fois en ligne et lors d'événements réels organisés par Roblox. Pour les Expériences restreintes, veuillez consulter la page Politique de Roblox sur les Restrictions.
Nous vous demandons de respecter nos normes et les autres à tout moment - et de comprendre que leur violation peut entraîner des mesures d'application contre votre (vos) compte(s) et votre contenu. Pour certains comportements qui violent ces normes, tels que ceux qui posent un risque réel pour les autres, nous nous réservons le droit de contacter les autorités compétentes ou de coopérer avec elles afin d'assurer la sécurité de tous.
Nous sommes toujours en train d'apprendre, donc au fur et à mesure que notre communauté évolue et que notre plateforme se développe, les présentes Normes peuvent également changer. Lorsqu'elles seront mises à jour nous vous en informerons ici. Si vous constatez quelque chose qui, selon vous, enfreint les Normes de la communauté, veuillez nous en informer en utilisant la fonctionnalité Signaler un abus. Pour en savoir plus sur les conditions juridiques qui régissent votre utilisation de Roblox, consultez nos Conditions d'utilisation.
Nous vous remercions de votre adhésion à ces normes et de votre engagement à faire en sorte que Roblox reste un espace sûr et civilisé.
Sûreté
Nous voulons que notre communauté soit un espace où les gens peuvent interagir avec optimisme et civilité, indépendamment de leur identité ou de leurs croyances. Pour garantir que Roblox soit un espace où tout le monde se sent à l'aise de s'exprimer, les actions suivantes ne sont pas autorisées :
Exploitation des enfants
- Tout comportement prédateur, y compris la tentative de se lier d'amitié avec un mineur pour le manipuler et l'exploiter (grooming)
- La sexualisation des enfants sous quelque forme que ce soit
- Engager une conversation à caractère sexuel ou solliciter du matériel sexuel auprès d'eux
- Partager, demander ou discuter de matériel d'exploitation sexuelle
- Extorsion sexuelle sur des enfants
- Trafic sexuel d'enfants
- Coercition et incitation d'un mineur à se livrer à une activité sexuelle illégale
Le terrorisme et l'extrémisme violent
- La description ou le soutien d'attaques terroristes ou extrémistes
- La description ou le soutien de leaders ou représentants d'organisations terroristes ou extrémistes
- Le partage de slogans, images, drapeaux, manifestes ou icônes d'organisations terroristes ou extrémistes, en totalité ou en partie facilement identifiable
- La référence à des idéologies, messages ou stratégies d'organisations terroristes et extrémistes
- Le soutien, l'approbation ou l'apologie d'idéologies ou d'actions terroristes extrémistes
- Le recrutement de membres pour une organisation terroriste ou extrémiste, ou le fait d'encourager d'autres personnes à quitter Roblox pour trouver de telles informations
- La collecte de fonds pour des organisations, des personnes ou des groupes de soutien terroristes ou extrémistes
- Le soutien, l'approbation ou l'apologie de fusillades de masse et autres actes de terrorisme national ou d'extrémisme violent
Menaces, intimidation et harcèlement
- La menace d'agression ou de violence physiques ou sexuelles
- La menace de nuire à quelqu'un dans la vie réelle
- Divulguer ou menacer de divulguer les données personnelles des tiers
- La menace de prendre le contrôle du compte Roblox ou de déposer de faux rapports d'abus contre un autre utilisateur
- Le fait de cibler un utilisateur ou un groupe pour le ridiculiser ou l'insulter, que ce soit en public ou en privé
- Harcèlement sexuel
- L'usurpation d'identité de personnes, de groupes ou d'entités, de manière à nuire à leur réputation ou à inciter d'autres personnes à leur faire du tort, que ce soit en ligne ou dans la vie réelle
Suicide, automutilation et comportement nuisible
- La description de méthodes de suicide ou d'automutilation
- Tout contenu qui fait l'apologie, soutient ou dépeint des exemples ou méthodes de suicide ou d'automutilation
- Tout défi physique ou
Si vous ou l'un de vos proches avez des pensées suicidaires ou d'automutilation, des personnes peuvent vous aider. Contactez un centre d'appel pour la prévention du suicide comme celui qui se trouve ici. Pour plus de ressources sur le sujet en général, vous pouvez commencer ici.
Discrimination, insultes et discours haineux
- Âge
- Race, perception de la race ou ethnicité
- Origine nationale
- Orientation sexuelle
- Genre, identité de genre ou expression de genre
- Religion ou affiliation ou croyances religieuses
- Situation de handicap, y compris les maladies, les affections corporelles, les défigurations, les problèmes de mobilité et les déficiences mentales
- Statut d'ancien combattant
- Caste
- Situation familiale
Discours ou comportement préjudiciable hors plateforme
- Sont associés au crime organisé, à des organisations terroristes ou à des groupes haineux
- Harcèlent, intimident, discriminent ou nuisent à autrui en dehors de Roblox
- les informations personnelles d'autrui en dehors de la plateforme, notamment en faisant de faux rapports aux autorités.
- Ont été condamnés pour certains crimes graves, se livrent à certaines activités illégales ou encouragent d'autres personnes à le faire
Civilité
est une valeur fondamentale de la communauté Roblox. Pour favoriser la civilité au sein de notre environnement, Roblox interdit certains types de contenu, y compris :
Événements sensibles du monde réel
- Actes de violence contre des personnes ou des biens
- Catastrophes naturelles et accidents dans le monde réel
- Des violations des droits humains ou des droits civils
- Crimes très médiatisés et leurs auteurs
- Contenu provocateur lié à des relations frontalières, territoriales ou juridictionnelles dans le monde réel
Contenu violent et gore
- La maltraitance et torture des anim
- Des représentations réalistes ou réelles de scènes gores, de violence graphique ou de mort extrêmes
Pour les Expériences restreintes, veuillez consulter la page Politique de Roblox sur les Contenus restreints.
Contenu romantique et sexuel
- Des gestes romantiques ou de séduction, ou des communications entre utilisateurs dans un contexte romantique
- La recherche ou la sollicitation de relations amoureuses en ligne
- Se livrer à un comportement de séduction non désiré
- Se livrer à des conversations sexuellement explicites ou solliciter du matériel sexuel auprès d'autres Robloxiens
- Tout contenu qui dépeint, suggère ou décrit explicitement des actes sexuels
- La nudité
- Du contenu ou des lots à connotation sexuelle
Pour en savoir plus sur la création de contenu ou de lots conformes à ces politiques, y compris l'utilisation requise de couches de modestie, veuillez consulter les directives ici.
Pour les Expériences restreintes, veuillez consulter la page Politique de Roblox sur les Contenus restreints.
Biens et activités illégaux et réglementés
- Les substances réglementées telles que les drogues douces et les médicaments, de même que l'alcool, le tabac, le vapotage, et leurs accessoires associés
- Compléments alimentaires tels que les pilules de perte de poids et les stéroïdes
- Les représentations de comportements sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue
- Les fournisseurs de substances réglementées et illégales
- Instructions ou schémas de fabrication de bombes/explosifs et d'armes dans le monde réel.
- Les armes à feu modernes et réalistes en dehors des objets liés à l'expérience
- Les concours sur la plateforme, les jeux de hasard ou les concours où des Robux ou tout autre article de valeur sont offerts comme prix
- Les jeux de type tirages au sort
Sauf si la loi ou la réglementation locale l'interdit, nous autorisons les contenus non jouables faisant référence aux jeux d'argent et les images qui s'y rapportent. Cependant, nous interdisons les activités de jeu d'argent, qu'elles soient simulées ou réelles, sur la plateforme. Il n'est pas possible d'échanger de l'argent réel, des Robux ou des items de valeur au sein de l'expérience dans le cadre de jeux d'argent.
Si vous ou une personne de votre entourage êtes aux prises avec un problème de toxicomanie, vous pouvez obtenir de l'aide. Commencez par consulter cette page.
Pour les Expériences restreintes, veuillez consulter la page Politique de Roblox sur les Contenus restreints.
Grossièretés
- Utiliser des fautes d'orthographe, des caractères spéciaux ou d'autres méthodes pour échapper à la détection des grossièretés
- Citer ou utiliser des fichiers audio contenant des paroles grossières
Pour les Expériences restreintes, veuillez consulter la page Politique de Roblox sur les Contenus restreints.
Personnalités et entités politiques
- Les personnalités politiques dans le cadre de leurs fonctions officielles, notamment :
- Les représentants de gouvernements actuels ou récents dans le mode réel
- Les candidats qui se présentent ou se sont récemment présentés à une fonction publique ainsi que leurs slogans, leur matériel de campagne, leurs rassemblements ou événements
- Entités politiques, notamment :
- Les partis politiques, y compris les organisations officielles affiliées à des partis
- Courses spécifiques pour les fonctions élues
- L'outrage aux symboles politiques, tels que les drapeaux incendiés
Remarque : la levée de fonds pour des personnalités et entités politiques telles que définies ci-dessus est interdite par les Normes de la communauté régissant l'économie de Roblox. La publicité pour les personnalités et entités politiques telles que définies ci-dessus est interdite par nos Normes de publicité.
Intégrité
Nous voulons que les Robloxiens se fassent confiance pour jouer loyalement et honnêtement, et qu'ils respectent la créativité et le travail de chacun. Pour encourager cela, Roblox demande à ses utilisateurs de suivre leurs lois locales et interdit ou limite :
La tricherie et les arnaques
- Utiliser des exploits pour obtenir un avantage indu n'importe où sur la plateforme
- Partager des exploits avec les autres ou les encourager à tricher
- Vendre des objets avec des descriptions trompeuses ou inexactes
- Présenter votre identité réelle ou virtuelle de manière trompeuse dans le but d'induire les autres en erreur
- Tenter d'accéder au compte d'un autre utilisateur sans son autorisation
- Publier des liens trompeurs dans le but d'obtenir un accès non autorisé aux comptes ou aux informations d'autrui, que ce soit sur Roblox ou ailleurs (hameçonnage)
Spam
- Tout contenu trompeur, sensationnaliste ou qui induit en erreur, ainsi que les métadonnées utilisées pour stimuler indûment la découvrabilité ou l'engagement
- Les messages répétitifs aux autres utilisateurs ou les téléchargements répétitifs vers des systèmes Roblox
- La création d'expériences dans le seul but de détourner les utilisateurs de Roblox
Violations de propriété intellectuelle
- Utiliser le code d'un autre développeur pour créer votre expérience sans son autorisation
- Utiliser les médias d'un autre artiste dans votre expérience sans son autorisation
- Utiliser le logo ou les dessins d'une marque pour le contenu que vous créez sans son autorisation
Pour en savoir plus sur la manière d'utiliser le nom et le logo de Roblox, veuillez consulter nos Directives d'utilisation communautaire.
Les demandes de retrait de droits d'auteur et de marques déposées peuvent être effectuées ici. Roblox peut, de manière proactive, supprimer ou archiver des éléments en cas de doute de sa part sur le fait que le contenu peut porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de quelqu'un.
Pour en savoir plus sur le signalement de la propriété intellectuelle sur Roblox ici.
Publicité
Publication indépendante d'annonces
Au lieu d'utiliser Roblox Immersive Ads, les développeurs peuvent publier indépendamment du contenu publicitaire dans leur(s) expérience(s). Dans ces cas, les développeurs de l'expérience doivent directement charger et contrôler la diffusion du contenu publicitaire, et ils en restent responsables. Lorsqu'ils publient des publicités de manière indépendante, les développeurs doivent respecter les règles décrites ci-dessous, ainsi que toutes les règles de Roblox (y compris les Conditions d'utilisation, les Normes publicitaires, et toutes les autres Normes de la communauté) ainsi que les lois et règlements applicables. Si le contenu publicitaire enfreint ces règles, nous pouvons prendre des mesures telles que la suppression dudit contenu, la suspension de l'expérience ou du compte.- Les développeurs doivent garder le contrôle total de toute publication indépendante d'annonces. Si un développeur diffuse des annonces indépendantes dans son expérience, celle-ci est susceptible de ne pas passer d'appels programmatiques vers des services publicitaires tiers.
- Les développeurs ne peuvent pas partager les données personnelles d'engagement des utilisateurs avec les annonceurs et doivent se conformer aux Conditions d'utilisation de Creator Analytics et aux Conditions d'utilisation de Roblox dans leur traitement de toutes les informations relatives aux utilisateurs.
- Les développeurs ont l'interdiction de diffuser du contenu publicitaire aux utilisateurs de moins de 13 ans. Pour ce faire, ils doivent utiliser les outils Roblox tels que le booléen AreAdsAllowed dans l'API PolicyService, afin de remplacer, masquer ou bloquer l'accès au contenu publicitaire à tout utilisateur ayant l'interdiction de le voir.
Remarque : l'application d'une directive relative à l'expérience 13 ans et plus ne permet pas de masquer le contenu publicitaire pour les utilisateurs de moins de 13 ans. Tous les contenus publicitaires doivent être masqués à l'aide de l'API PolicyService. - Les développeurs doivent indiquer clairement et de manière visible aux utilisateurs lorsque le contenu est une annonce, en utilisant un langage simple et compréhensible. La seule mention du nom d'un annonceur est insuffisante. Les termes "publicité", "payé" ou "sponsorisé" sont des exemples de mentions acceptables. L'information doit figurer dans le contenu de la publicité ou à proximité, et être présentée de manière à être remarquée et comprise par les utilisateurs.
- Les développeurs ne doivent pas induire les utilisateurs en erreur en leur faisant croire qu'ils s'engagent dans des publicités servies par Roblox.
- Les développeurs ne peuvent pas réutiliser ou adapter le contenu des publicités immersives de Roblox.
- Les annonces ne peuvent pas représenter faussement le contenu annoncé pour stimuler l'engagement des utilisateurs (par exemple, offrir des Robux gratuits).
Pour plus d'informations sur la manière de faire de la publicité de manière indépendante, veuillez consulter notre Guide du créateur ici.
Pratiques et contenus publicitaires interdits
Toutes les publicités diffusées sur Roblox doivent respecter les Normes publicitaires de Roblox. Les conseils du Guide du créateur pour se conformer aux normes de publicité sont disponibles ici.Économie de Roblox
- Utiliser des services tiers pour acheter, vendre, échanger ou donner des Robux. Ceci ne s'applique pas aux cartes-cadeaux Roblox.
- Les transactions sur des marchés secondaires, hors de la plateforme, pour des accès au compte ou du contenu virtuel relatif aux expériences ou au Marketplace. Cela ne s'applique pas aux détenteurs de compte qui souhaitent vendre ou céder les droits des créations du compte dans le cadre d'un accord vérifiable.
- Utiliser le système de paiement de groupe de manière frauduleuse ou trompeuse, notamment en offrant un paiement en Robux pour servir de modèle pour des biens, rejoindre des groupes, recommander des membres ou jouer un rôle dans des expériences.
- Contourner les systèmes de paiement de Roblox ou les frais appliqués, notamment en offrant aux utilisateurs des avantages indirects pour l'achat de contenu ou de packs dans d'autres propriétés ou systèmes de Roblox.
Offres promotionnelles
Les développeurs ne peuvent pas utiliser des services ou des produits hors plateforme pour vendre des articles sur la plateforme (y compris des fonctions exclusives ou d'autres améliorations de l'expérience) pour de l'argent ou des Robux, que ce soit directement ou dans le cadre d'une offre groupée, sauf autorisation expresse de Roblox ou partenariat avec Roblox. Pour en savoir plus sur les codes promotionnels acceptables, c'est ici.Demandes de dons
Nous n’autorisons pas non plus notre communauté à demander des dons à des fins caritatives sur Roblox, y compris :- Inviter les utilisateurs au sein de l'expérience à faire don de Robux pour une campagne de financement participatif
- Affirmer qu'une transaction est associée à une collecte de fonds
- Indiquer aux utilisateurs qu'une partie des recettes des ventes sera affectée à une cause
Remarque : Les développeurs ont la possibilité de mettre en place des transactions de Robux dans le cadre de l'expérience pour que les utilisateurs puissent exprimer leur appréciation de l'expérience ou récompenser généreusement un créateur (par exemple, une fonctionnalité de type « pot à pourboire »), à condition qu'il soit clair pour l'utilisateur qu'il ne reçoit rien en échange de son paiement.
Items payés aléatoirement
Les générateurs d'items payés aléatoirement comprennent ceux achetés avec des Robux directement ou via des devises dans l'expérience qui sont achetées avec des Robux.- Si votre expérience propose des objets aléatoires payants, les utilisateurs n'ont pas la possibilité d'échanger ou de vendre les actifs résultant contre des Robux, de la monnaie réelle ou tout autre élément de valeur sur Roblox.
- Les créateurs doivent utiliser l'API PolicyService applicable pour s'assurer que seuls les utilisateurs admissibles ont accès aux objets aléatoires payants.
- Les chances de recevoir chaque objet possible doivent être communiquées avec précision à l'utilisateur admissible avant le moment de l'achat.
Sécurité
Pour que notre communauté prospère, chacun doit se sentir en sécurité tant sur le plan numérique que physique. Nous pouvons y parvenir en respectant les informations personnelles de chacun et les systèmes de sécurité de Roblox, et en garantissant la sécurité des comptes Roblox. Le présent article décrit la façon dont les joueurs et les créateurs traitent les informations d'autrui et protègent les leurs ainsi que la sécurité digitale d'autrui.
Pour plus d'informations sur la façon dont Roblox traite vos informations personnelles, veuillez consulter la Politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur la façon de maintenir la sécurité de votre compte – notamment comment activer des fonctionnalités de sécurité additionnelles comme la vérification à deux facteurs – consultez notre page d'aide ici.
Pour contribuer au maintien d'un métaverse sûr, Roblox n'autorise pas :
Détourner les utilisateurs de la plateforme
- Partager des liens, des QR codes ou des codes-barres
- Les démarches visant à éviter la détection des liens, y compris, mais sans s'y limiter, les liens partiels, le contournement de filtres ou les liens masqués qui induisent les utilisateurs en erreur
- Encourager les autres à visiter des liens externes non autorisés
Remarque : dans un souci de protection de la vie privée et de sécurité, nous interdisons aux utilisateurs de moins de 13 ans d'afficher ou des partager des liens, indépendamment de l'utilisation d'API
Le Forum Développeur et le Hub des talents sont traités séparément et peuvent présenter d'autres liens vers des sites et des services externes approuvés en vue d'une utilisation qui n'est pas autorisée sur la plateforme Roblox.
Utilisation abusive des systèmes de Roblox
Roblox exploite de nombreux systèmes pour assurer la sécurité de ses utilisateurs, et nous interdisons toute tentative de contourner ces systèmes, d'obtenir un accès non autorisé à Roblox ou aux comptes ou informations Roblox d'autrui, ou de violer de toute autre manière les exigences de sécurité de notre plateforme, y compris :Contourner les systèmes de sécurité
- Tenter d'utiliser du contenu interdit malgré nos systèmes de sécurité, notamment masquer les éléments interdits des ressources
- Créer ou utiliser un compte pour éviter des sanctions prises contre un autre compte
- Utiliser des VPN pour masquer votre localisation afin d'obtenir un accès non autorisé à Roblox, y compris à une fonctionnalité ou un compte spécifiques
- Offrir l'accès à votre compte Roblox ou solliciter l'accès à un autre compte Roblox dans le but d'éviter les systèmes de sécurité ou les sanctions
- Ne pas utiliser les API PolicyService et TextChatService pour déclarer des fonctionnalités de votre expérience régies par la politique de Roblox, comme le chat textuel.
Contenu et comportement perturbateurs
- Utiliser des robots programmés pour exécuter des tâches perturbatrices
- Charger du contenu nuisible, y compris du code obscurci ou des scripts cachés qui induisent en erreur ou créent des comportements perturbateurs pour l'utilisateur final
- Introduire un bruit de fond dans l'audio de base, le rendant ainsi incompréhensible
- Introduire un volume sonore excessif, des cris ou des bruits forts qui perturbent l'expérience des autres, que ce soit dans les fichiers audio chargés ou par le biais du chat vocal
- Signaler à tort d'autres utilisateurs ou expériences, ou encourager d'autres personnes à le faire
- Envahir ou saturer des expériences ou des groupes dans le but de perturber l'expérience ou sa réputation
Pour plus d'informations sur la création d'offres groupées conformes à ces politiques, y compris les exigences relatives aux vêtements et aux accessoires, veuillez consulter les directives. ici.
Pour plus d'informations sur la manière de proposer en toute sécurité le chat textuel dans votre expérience, veuillez consulter cette page.
Journal des modifications
Date de publication |
Résumé des changements |
21 novembre 2024 |
Entrée en vigueur le 21 novembre 2024 |
18 novembre 2024 |
Mention sur la Politique pour les joueurs de 17 ans et plus remplacée par la nouvelle Politique sur les Contenus restreints |
30 octobre 2024
|
Mise à jour des Normes de la communauté suivantes :
Entrée en vigueur le 30 octobre 2024
Entrée en vigueur le 30 avril 2025 |
3 octobre 2024 |
Mise à jour des Normes de la communauté suivantes :
Entrée en vigueur le 3 octobre 2024 |
5 août 2024 |
Ajout des "demandes d'amis personnalisables" pour permettre l'utilisation de noms réels pour les utilisateurs éligibles dans le cadre de la politique de partage des informations personnelles |
15 juillet 2024 |
Ajout de « Guilded » et « GitHub » à la liste des sites Web ou services externes autorisés sous la politique de Redirection des utilisateurs hors plateforme. Ajout d'exemples supplémentaires sous la rubrique Mise en danger d’enfants. Entrée en vigueur le 15 juillet 2024 |
1er avril 2024 |
Mise à jour des Normes de la communauté suivantes :
Entrée en vigueur le 1er avril 2024 |
18 mars 2024 |
Clarification des exigences relatives aux réclamations pour contrefaçon de marque déposée et prise en compte des mesures que Roblox peut prendre en cas de contenu enfreignant la propriété intellectuelle. Entrée en vigueur le 18 mars 2024 |
5 décembre 2023
|
Ajout d'un lien vers la Politique Roblox 17+ détaillée pour accéder à la politique en matière de Grossièretés. Ajout d'une section Langage grossier pour autoriser les créateurs de plus de 17 ans à créer des expériences 17+ contenant du langage vulgaire ou obscène et l’autoriser dans les communications des utilisateurs. |
3 octobre 2023 |
Ajout d'un lien vers la Politique Roblox 17+ détaillée pour accéder aux politiques relatives au Contenu violent et gore, au Contenu romantique et sexuel, et aux Biens et activités illégaux et réglementés. Mise à jour de la section « Utilisation abusive des systèmes Roblox » pour clarifier les règles relatives à la création ou à l'utilisation d'un compte pour éviter les sanctions. Mise à jour de la section « Biens et activités illégaux et réglementés » pour clarifier la formulation relative à l'alcool et aux substances réglementées. Clarification de la formulation dans la section « Menaces, intimidation et harcèlement ». Entrée en vigueur le 3 octobre 2023 |
16 août 2023 |
Mise à jour des Normes de la communauté suivantes
Entrée en vigueur le 16 août 2023 |
1er août 2023 |
Mise à jour de la section « Partage des données personnelles », notamment :
Entrée en vigueur le 1er août 2023 |
20 juin 2023 |
Ajout d'une référence et d'un lien dans l'introduction des règles de la communauté pour accéder à la Politique Roblox 17+ détaillée. Ajout de détails pour les types de simulations de jeux d'argent interdits dans la rubrique Biens et activités illégaux et réglementés. Clarification du texte pour les types de comptes et d'accès au contenu interdits, notamment :
Clarification du texte lié au spam afin qu'il soit applicable à tous les types de contenu et de données sur Roblox. Entrée en vigueur à partir du 20 juin 2023 |
15 mars 2023 |
Restructurer et consolider les catégories de normes communautaires en les ramenant de 30 à 20 catégories :
Mise à jour de la section Publicité pour l'édition indépendante d'annonces afin d'ajouter les exigences suivantes :
Entrée en vigueur à partir du 15 juin 2023 Ces politiques s'appliquent le 15 mars 2023 aux annonces diffusées par l'intermédiaire du système publicitaire de Roblox. |