Dictionnaire Roblox

DÉFINITION

Un compte Roblox qu'un utilisateur doit créer pour accéder à certains éléments et à certaines fonctionnalités des services.

Tout ensemble de termes et de conditions - autres que les Conditions de l'utilisateur, les Conditions du créateur, les Normes de la communauté Roblox, la Politique de confidentialité de Roblox, la Politique relative aux cookies et les Dispositions complémentaires régionales - qui s'applique à l'utilisation des Services par un Utilisateur ou un Créateur.

Roblox, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés, consultants, affiliés, investisseurs, partenaires commerciaux, filiales et agents de Roblox.

Un droit accordé par un Créateur à Roblox qui permet à Roblox de commercialiser et de faire de la publicité pour les services ou Roblox en utilisant le CGU d'un créateur.

L'application Roblox pour mobile.

La procédure par laquelle un utilisateur peut demander un examen de la décision de Roblox de (i) suspendre ou résilier le compte d'un utilisateur ou l'accès aux services ou (ii) supprimer des CGU ou d'autres contenus virtuels suite à la violation par un utilisateur des conditions de Roblox.

Une disposition obligatoire des Conditions d'utilisateur, applicable uniquement aux utilisateurs des services résidant aux États-Unis, qui exige que les litiges non résolus par MIDR soient résolus par un arbitrage individuel contraignant et qui renonce au droit à un procès devant jury et à toute action ou arbitrage collectif, comme indiqué à la section 11(b) des conditions d'utilisation.

Une option d'échange de vos Robux gagnés en USD Une option d'échange de vos Robux gagnés en USD au « taux de change actuel pour les versements en espèces » indiqué dans les conditions DevEx.

Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd

Avatar classique

Certains modèles d'avatars créés et détenus par Roblox que Roblox met à la disposition des Créateurs pour une utilisation exclusive sur les Services, comme indiqué dans la Section 2(b)(iv) des Conditions des créateurs. Voir également l'avatar classique modifié.

Vêtements classiques

Les objets virtuels 2D hérités consistent en des t-shirts, des chemises et des pantalons conçus et vendus par les créateurs sur les services par l'intermédiaire de la boutique Avatar.

Dans le cadre des Conditions de Roblox, une « Communauté » existe lorsque des Créateurs se sont associés dans le but de publier une Expérience ou un autre Contenu virtuel par le biais des Services. Les Communautés peuvent aussi permettre d'établir des liens sociaux.

Les conditions d'utilisation applicables à tous les utilisateurs qui accèdent aux services. Elles couvrent des éléments tels que l'utilisation de Roblox Studio, l'offre d'expériences et de contenu virtuel, et l'utilisation de musique sur les services.

Tout Utilisateur qui crée, télécharge, publie, génère ou met à disposition des CGU sur les services. Les créateurs incluent, sans s'y limiter, les développeurs.

Un créateur qui crée, développe et publie une expérience sur Roblox.

Exigences d'éligibilité à DevEx

Exigences nécessaires à l'encaissement des Robux gagnés par le biais du programme DevEx et définies dans les conditions DevEx.

Conditions d'utilisation DevEx

Les conditions d'utilisation qui régissent et décrivent le taux de change ainsi que les exigences générales, les politiques et les limitations du programme DevEx. Les conditions DevEx constituent des conditions supplémentaires.

Programme DevEx

Signifie « Programme d'échange des développeurs ». Un programme exclusif, sur demande, à travers lequel Roblox permet aux Créateurs approuvés d'échanger des Robux gagnés contre de l'argent réel. Ce programme est régi par les Conditions d'utilisation DevEx.

Litige

Tout litige, réclamation ou controverse découlant des Conditions de Roblox ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit ou toute autre base légale ou équitable.

Robux gagnés

Les Robux générés par un Créateur ou un Développeur grâce à la vente directe ou d'autres monétisations (par exemple les Paiements basés sur l'engagement (EBP)) de Contenu virtuel ou autre UGC qu'il crée (seul ou avec une Communauté) sur les Services, conformément aux Conditions de Roblox et aux éventuelles Conditions supplémentaires applicables. Les Robux gagnés comprennent uniquement les Robux que vous avez gagnés en parfaite conformité avec les Conditions d'utilisation de Roblox, notamment les Normes de la communauté de Roblox, par l'intermédiaire des Services, issus de la vente directe ou d'autres monétisations (par exemple les Paiements basés sur l'engagement (EBP)) de Contenu virtuel ou autre UGC que vous créez (seul ou avec une Communauté) sur les Services, ou les Robux offerts par Roblox dans le cadre de certaines campagnes promotionnelles. Il s'agit notamment, sans s'y limiter, des Robux gagnés dans les situations suivantes :

1. Gains liés à vos annonces sur la Marketplace ou la Boutique du créateur,
2. Paiements basés sur l'engagement,
3. Achats de produits virtuels dans l'Expérience,
4. Revenus publicitaires dans le programme Éditeur, et
5. Frais de vente appliqués

Les Robux acquis par d'autres moyens que la monétisation d'un Contenu virtuel conforme créé par vos soins (tels que les Robux obtenus dans le cadre d'un abonnement ou d'un bonus de parrainage, de l'achat de Robux ou d'une carte-cadeau, ou de l'échange/la vente de biens virtuels que vous n'avez pas créés) ne sont pas considérés comme des Robux gagnés. Il s'agit notamment, sans s'y limiter, des Robux obtenus dans les situations suivantes :

1. Utilisation d'une carte-cadeau ou achat direct de Robux
2. Octroi mensuel de Robux dans le cadre d'un abonnement Premium
3. Échange ou revente de produits virtuels
4. Les pass de jeu vendus pour des Expériences types sans visite légitime de l'utilisateur
5. Un contenu abusif qui a été modéré

La décision de considérer des Robux comme des Robux gagnés est laissée à l'entière discrétion de Roblox.

EBP (Paiements basés sur l'engagement)

Signifie « Paiements basés sur l'engagement » ; également connus sous le nom de « Paiements Premium ». Un moyen par lequel un créateur peut générer des Robux gagnés basés sur la quantité de temps que les membres Premium passent dans leur Expérience.

Contenu interactif publié sur les services par les développeurs pour l'engagement et le plaisir des utilisateurs.

Des règles personnalisées que les Créateurs établissent et qui régissent les Expériences et les actions des Utilisateurs au sein desdites Expériences. Les Règles d'Expérience sont créées, régies et administrées par le Créateur de l'Expérience et non par Roblox.

Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) qui régit les conditions de la convention d'arbitrage.

Une société nationale de résolution alternative des litiges qui administre toutes les procédures d'arbitrage dans le cadre du processus MIDR de Roblox, comme indiqué dans la section 11(b) des Conditions d'utilisateur.

Un parent ou un tuteur légal d'un utilisateur mineur.

CGU disponible pour l'acquisition par les utilisateurs au sein d'une expérience donnée et qui ne peut être utilisé que dans le cadre de cette expérience. Les items d'expérience comprennent, sans s'y limiter, les passes de jeu et les capacités spéciales.

Les enregistrements sonores et les œuvres musicales (y compris les effets sonores) que Roblox, par le biais d'une licence tierce, peut mettre à la disposition des Créateurs et des Développeurs pour une utilisation uniquement sur les Services dans le cadre d'Expériences ou d'autres UGC.

Une version de Roblox Studio exploitée par Roblox (Shenzhen) Digital Science and Technology Co., Ltd qui permet aux créateurs et aux développeurs de la RPC de créer des UGC à publier sur les services et/ou le jeu Luobulesi.

La version de la plateforme Roblox exploitée par Shenzhen Tencent Computer Systems Co. Ltd pour les utilisateurs résidant en RPC.

Le marketplace des services par lequel les utilisateurs peuvent acquérir du contenu virtuel pour habiller et accessoiriser leurs avatars.

Signifie « résolution informelle obligatoire des litiges ». La procédure par laquelle tous les litiges entre l'utilisateur et Roblox seront régis et résolus, comme indiqué dans la section 11 des Conditions d'utilisateur.

Un utilisateur des services qui n'a pas atteint l'âge légal de la majorité dans sa juridiction ou son État de résidence.

Avatar classique modifié

Un avatar classique qui a été altéré, personnalisé et modifié par un créateur conformément aux conditions énoncées à l'article 2(b)(iv) des Conditions des créateurs.

Œuvres musicales

Un morceau de musique écrit ou appartenant à un créateur (et/ou à d'autres personnes avec lesquelles le créateur a collaboré).

La licence non exclusive, limitée, révocable et non transférable accordée par Roblox aux créateurs dans le cadre de leur utilisation d'autres contenus de Roblox en relation avec UCG d'un créateur et uniquement sur les services, comme indiqué dans la section 2(a)(v) des Conditions des créateurs.

Autre contenu de Roblox

Tout contenu, autre que les avatars classiques ou les avatars classiques modifiés, que Roblox crée, développe et met à la disposition des créateurs sur les services.

Propriétaire

La personne physique ou morale sélectionnée par une Communauté pour (i) représenter cette dernière sur les Services, (ii) contrôler l'adresse e-mail utilisée pour enregistrer la Communauté, et (iii) agir pour le compte de la Communauté sur les Services.

La République populaire de Chine.

PRO

Signifie « Organisme de droits d'exécution ». Organisme qui représente certaines œuvres musicales et assure des fonctions d'intermédiaire, en particulier la perception des redevances, entre les détenteurs de droits d'auteur et les parties qui souhaitent utiliser publiquement des œuvres protégées par le droit d'auteur.

La politique qui décrit les types d'informations que Roblox recueille sur les utilisateurs des services, comment Roblox protège ces informations, et comment ces informations peuvent être utilisées par Roblox. La politique de confidentialité fait partie des Conditions d'utilisateur.

Les moyens par lesquels un utilisateur ou un créateur crée, télécharge, soumet, publie, affiche, génère, transmet ou met à disposition d'une autre manière un UGC sur les services.

Un item virtuel disponible dans une expérience qui peut être acquis « au hasard » par un utilisateur.

Le processus par lequel un membre Premium de Roblox peut revendre certains contenus virtuels créés par Roblox sur les services et par l'intermédiaire de la boutique d'avatars.

Roblox Corporation, y compris ses filiales désignées : Roblox Prepaid Company LLC, Roblox Godo Kaisha ou Roblox Japan, Roblox Canada Inc, Roblox UK Limited (FKA Ceebr Limited), Roblox India Services Private Limited, Roblox Korea Limited, Roblox Australia Pty Ltd, et Roblox Netherlands B.V.

La propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les interfaces, les graphiques (y compris, mais sans s'y limiter, les avatars classiques de Roblox et les avatars classiques modifiés, tels que définis dans la section 2 des Conditions des créateurs), les marques, le design, les informations, les œuvres d'art, les données, le code, les produits, les logiciels et tous les autres éléments des services, y compris les droits y afférents et tous les dérivés de ceux-ci, tous ces éléments sont la propriété exclusive de Roblox.

Un abonnement renouvelable qui permet aux utilisateurs de bénéficier de certains avantages supplémentaires sur les services.

Un outil logiciel gratuit qui permet aux créateurs de créer, développer, modifier, exploiter et publier des expériences 3D, du contenu virtuel et d'autres UCG sur les services.

Les conditions générales qui s'appliquent et régissent l'utilisation des services par un utilisateur et un créateur. Les conditions de Roblox comprennent les conditions d'utilisateur, les conditions des créateurs, les normes de la communauté de Roblox, la politique de confidentialité et de cookies de Roblox, ainsi que les dispositions régionales supplémentaires et autres conditions additionnelles.

Une licence non exclusive, personnelle, limitée, révocable et non transférable accordée aux créateurs par Roblox pour utiliser les marques commerciales de Roblox, qu'elles soient enregistrées ou non, uniquement dans le cadre de la création de contenu virtuel ou de l'expérience du créateur sur les services, comme indiqué dans la section 2(b)(vi) des conditions applicables aux créateurs.

La monnaie officielle de Roblox, qui peut être utilisée pour acquérir du contenu virtuel ou accéder à des expériences sur les services. Les Robux ne remplacent pas la monnaie réelle, ne génèrent aucun intérêt et n'ont aucune valeur équivalente en monnaie réelle.

Part de Robux générée par la vente de contenu virtuel à laquelle un créateur, un vendeur et une plateforme peuvent avoir droit. Cette allocation est déterminée par Roblox à sa seule discrétion et peut être modifiée à tout moment.

Tout service ou application offert par Roblox, tel que ceux permettant aux utilisateurs de développer du contenu virtuel, de se connecter avec d'autres et d'utiliser du contenu virtuel créé par vous et d'autres utilisateurs. Il comprend les sites web du domaine roblox.com, nos applications Roblox mobiles, de réalité virtuelle, Xbox et PlayStation, le Roblox Player, le Roblox Studio et nos autres sites web, produits, logiciels, applications, contenus, flux de données et autres services.

La licence non exclusive, limitée, révocable, non sous-licenciable et non transférable accordée par Roblox aux créateurs pour l'utilisation de Roblox Studio, comme indiqué dans la section 2(a)(ii) des conditions applicables aux créateurs.

Un outil mis à la disposition des créateurs par Roblox (généralement via Roblox Studio) qui sert de point de départ aux créateurs pour qu'ils créent des UGC. Les modèles sont la propriété de Roblox et sont concédés aux Créateurs pour utilisation sur les Services dans le cadre de la Licence Studio.

Tous les contenus, outils, ou autres matériels créés et détenus par des personnes physiques ou morales autres que Roblox qui sont inclus dans les Services ou mis à disposition sur les Services ou en dehors de ceux-ci. Roblox ne contrôle pas et n'assume pas la responsabilité des services de tiers.

Le processus par lequel les membres de Roblox Premium peuvent échanger certains contenus virtuels sur les services avec d'autres membres de Roblox Premium.

Signifie « contenu généré par l'utilisateur ». Le CGU désigne un contenu de toute nature, qu'il s'agisse de matériel, d'actifs ou autre, que les Utilisateurs (y compris, mais sans s'y limiter, les Créateurs) téléchargent, créent et publient, ou génèrent ou rendent disponibles autrement par le biais des Services.

Le droit et la licence perpétuels, mondiaux, non exclusifs et libres de redevances que les utilisateurs et les créateurs accordent à Roblox pour l'utilisation de leur UGC, comme indiqué à la section 6(b) des conditions d'utilisateur et à la section 2(b)(ii) des conditions d'utilisation des créateurs.

Abonnement renouvelable proposé par un créateur qui offre aux utilisateurs certains avantages supplémentaires. Les Abonnements UGC ne peuvent être achetés qu'avec de l'argent réel.

UGC/CGU (y compris les expériences) dans lequel de la musique sous licence a été synchronisée.

Utilisateur

Toute personne ou entité qui utilise ou accède aux Services.

Les informations personnellement identifiables d'un utilisateur.

Conditions applicables à tous les utilisateurs qui fournissent une vue d'ensemble et les règles associées pour des choses telles que (i) la création d'un compte, (ii) l'utilisation de Robux pour effectuer des achats, (iii) le commerce d'objets virtuels, et (iv) les activités interdites sur la plate-forme. Les Conditions d'utilisateur couvrent également certains des conditions légales plus techniques qui régissent l'utilisation des Services, notamment la propriété intellectuelle, la sécurité en ligne, les clauses de non-responsabilité et d'autres conditions légales très importantes.

Tout le contenu UGC et créé par Roblox - y compris tous les items virtuels et les items faisant partie de l'expérience - disponible pour l'acquisition par les utilisateurs sur les services. Le contenu virtuel n'a pas de valeur équivalente dans le monde réel et les utilisateurs n'acquièrent aucun droit légal exécutoire sur le contenu virtuel à la suite d'une transaction sur les services.

Tout contenu UGC ou créé par Roblox, tel que des vêtements ou des items numériques à utiliser en relation avec l'avatar d'un Utilisateur disponible à l'acquisition sur les Services.