Ketentuan Penggunaan DevEx Bahasa Inggris

Program Bursa Developer Roblox (juga dikenal sebagai DevEx) adalah program yang memungkinkan kreator Roblox untuk menukar Robux yang Didapatkan ke uang nyata. Meskipun setiap kreator dapat menggunakan Roblox Studio untuk belajar membuat kode, membuat pengalaman virtual untuk dinikmati bersama teman mereka, bahkan mendapatkan Robux, tetapi hanya kreator yang sukses saja yang akan dapat memenuhi persyaratan tinggi (dijelaskan di bawah) untuk mendapatkan uang melalui DevEx. Mencapai tingkat kesuksesan ini biasanya membutuhkan banyak waktu, kerja keras, keahlian, dan strategi. Meski begitu, tidak ada jaminan kreator akan menghasilkan uang. Apa pun tujuannya, baik itu untuk bersenang-senang atau pengembangan karier, kami menawarkan apa yang dibutuhkan kreator untuk mulai membangun secara gratis di create.roblox.com.

1. Penerimaan Ketentuan

   Di bawah adalah syarat dan ketentuan yang mengatur DevEx (“Ketentuan DevEx”). Ketentuan DevEx ini adalah bagian dari Ketentuan Penggunaan, yang mendefinisikan beberapa kata yang digunakan dengan huruf kapital di bawah ini. Anda harus menyetujui Ketentuan Penggunaan, yang mencakup Ketentuan DevEx ini, untuk berpartisipasi dalam DevEx.

2. Persyaratan Kelayakan DevEx

   Kelayakan untuk berpartisipasi dalam DevEx sepenuhnya tergantung pada Roblox dan persyaratan dapat diubah oleh Roblox kapan saja dengan memperbarui Ketentuan DevEx. Untuk berpartisipasi dalam DevEx, Anda harus memenuhi semua persyaratan minimum berikut (“Persyaratan Kelayakan DevEx"):

   1. Berusia minimal 13 tahun atau lebih
   2. Memiliki setidaknya 30.000 Robux yang Didapatkan (ditentukan di bawah) di akun kamu
   3. Memiliki alamat email yang diverifikasi Roblox
   4. Memiliki akun portal DevEx yang valid
   5. Memiliki formulir IRS W-9 (untuk wajib pajak berkewarganegaraan AS) atau W-8 (untuk wajib pajak berkewarganegaraan non-AS) yang tersimpan dalam arsip Roblox;
   6. Mematuhi Persyaratan Layanan Berkelanjutan untuk Developer (dijelaskan di bawah) dan
   7. Selalu patuh kepada Ketentuan Penggunaan Roblox, yang mencakup Ketentuan DevEx ini dan Standar Komunitas Roblox. Sebagai contoh, berikut ini akan mendiskualifikasi Anda dari DevEx: scamming, phishing, iklan palsu, mencoba menukar Robux dengan mata uang nyata tidak melalui DevEx, dan aktivitas ilegal atau tidak etis lainnya.
3. Jumlah dana yang dapat ditarik

   Kami akan menentukan jumlah dana yang dapat Anda Tarik dengan menghitung total jumlah Robux yang Anda dapatkan (selama masa hidup akun) dan mengurangi jumlah yang sebelumnya telah dibayarkan kepada Anda melalui DevEx.

4. Robux yang Didapatkan

   Roblox mengizinkan Kreator memperoleh Robux (“Pendapatan Robux”) dengan menjual atau memonetisasi UGC tertentu (yang meliputi Konten Virtual dan akses ke Pengalaman Virtual) yang dibuatnya di Layanan. Pendapatan Robux hanya mencakup Robux yang Anda dapatkan dengan kepatuhan penuh terhadap Ketentuan Penggunaan Roblox, yang mencakup Standar Komunitas Roblox, melalui Layanan, dan dari penjualan langsung atau monetisasi lain (misalnya, Pembayaran Berbasis Interaksi) Konten Virtual atau UGC lain yang Anda buat (entah sendiri atau bersama Grup) di Layanan atau Robux yang dihadiahkan oleh Roblox dalam kampanye promosi yang ditetapkan. Ini meliputi, tetapi tidak terbatas pada, Robux yang didapatkan dari:

   1. Pendapatan dari pencantuman di Marketplace atau Toko Kreator,
   2. Pembayaran Berbasis Interaksi,
   3. Pembelian produk virtual dalam pengalaman virtual,
   4. Pendapatan iklan di program Penerbit, dan
   5. Komisi penjualan Afiliasi

   Robux yang didapatkan dengan cara selain monetisasi Konten Virtual yang patuh yang Anda buat (seperti Robux yang didapatkan dari paket keanggotaan atau bonus perujukan, pembelian Robux atau gift card, penukaran/penjualan barang virtual yang tidak Anda buat) tidak dianggap Pendapatan Robux. Ini meliputi, tetapi tidak terbatas pada, Robux yang didapatkan dari:

   1. Penebusan gift card atau pembelian langsung Robux
   2. Pemberian Robux bulanan sebagai bagian dari keanggotaan Premium
   3. Pembelian atau penjualan kembali produk virtual
   4. Tiket (pass) game yang dijual untuk pengalaman virtual templat tanpa kunjungan sah pengguna
   5. Konten melanggar yang dimoderasi

   Penentuan mengenai apakah Robux merupakan Pendapatan Robux ada sepenuhnya pada kebijaksanaan Roblox.
   Untuk informasi lebih lanjut tentang monetisasi UGC, silakan baca Pedoman Developer di sini.

5. Persyaratan Layanan Berkelanjutan untuk Developer

   Untuk berpatisipasi di DevEx, Anda harus memenuhi “Persyaratan Layanan Berkelanjutan untuk Developer”, yaitu keharusan menyediakan layanan berkelanjutan yang sesuai dengan Ketentuan Penggunaan Roblox, termasuk Standar Komunitas Roblox, dan segala instruksi yang Anda terima dari Roblox. Sebagai bagian dari persyaratan ini, Anda harus melakukan hal berikut:

   1. Bekerja sama dengan Roblox dan pengguna Roblox untuk menuntaskan masalah apa pun yang berkaitan dengan Ketentuan Penggunaan Roblox dan Standar Komunitas Roblox;
   2. Memperbarui Konten Virtual Anda untuk alasan keamanan dan teknis serta memastikan konten Anda mematuhi pembaruan teknis dan keamanan terkini serta praktik terbaik Roblox; dan
   3. Membantu Roblox sesuai permintaan dengan persyaratan hukum, seperti menghapus Konten Virtual yang dituduh melanggar undang-undang hak cipta.
6. Penarikan Dana

   "Menarik Dana" adalah opsi untuk menukar Robux yang didapat ke USD dengan "Nilai Tukar Penarikan Dana Saat Ini" yang ditetapkan di bawah ini, yang dapat diubah setiap saat oleh Roblox dengan memperbarui Ketentuan DevEx. Jika Anda memenuhi semua Persyaratan Kelayakan DevEx, Roblox akan memutuskan dengan kebijaksanaannya sendiri apakah akan menawarkan Penarikan Dana kepada Anda dan berapa banyak yang dapat Anda terima saat Penarikan Dana. Dalam keadaan normal, Penarikan Dana akan menghitung jumlah Robux yang Didapatkan selama umur akun dikurangi semua Robux yang Didapatkan yang sebelumnya telah Anda tukarkan melalui DevEx dan semua Robux yang Didapatkan yang telah Anda gunakan di Layanan. Roblox dapat, menurut kebijaksanaannya, mengharuskan Kreator yang memenuhi syarat untuk Menarik Dana sebesar lebih dari 5,7 miliar dalam Robux yang didapatkan. Informasi lebih lanjut mengenai proses Penarikan Dana dapat ditemukan di Halaman bantuan DevEx. Batasan tambahan berikut berlaku untuk Penarikan Dana:

   1. Nilai Tukar Saat Ini untuk Penarikan Dana adalah 0.0035 USD. Dolar per Pendapatan Robux. Informasi mengenai nilai tukar yang berlaku pada Robux yang didapatkan sebelum 1 Maret 2017 tersedia di sini.
   2. Anda tidak diizinkan untuk melakukan Penarikan Dana lebih dari satu kali dalam sebulan
   3. Kelayakan untuk Penarikan Dana ditinjau setelah Anda mengirim permintaan untuk Penarikan Dana
   4. Ketika Anda memulai Penarikan Dana, Roblox akan melakukan tinjauan ketat terhadap aktivitas di akun Anda untuk mengonfirmasi bahwa Anda mendapat Robux sesuai dengan Ketentuan Penggunaan dan Standar Komunitas Roblox. Kami tidak dapat menentukan kelayakan Anda untuk Penarikan Dana sebelum proses dilakukan.
7. Pengakuan dan Perjanjian Lanjutan

   Untuk berpartisipasi dalam DevEx, Anda lebih lanjut mengakui dan menyetujui hal berikut ini:

   1. Mengklik tombol "Tarik Dana" tidak menjamin kelayakan Anda untuk menarik dana. Saat Anda mengklik tombol itu, Roblox akan menentukan apakah Anda memenuhi Persyaratan Kelayakan DevEx dan apakah Penarikan Dana akan ditawarkan sesuai dengan kebijaksanaan Roblox.
   2. Sebelum pembayaran apa pun dibuat, Roblox mengharuskan Anda memiliki formulir IRS W-9 (untuk wajib pajak berkewarganegaraan AS) atau W-8 (untuk wajib pajak berkewarganegaraan non-AS) yang tersimpan dalam arsip kami. Semua pembayaran yang dilakukan kepada pengguna berkewarganegaraan AS (selain untuk pengecualian terbatas tertentu karena persyaratan laporan) akan dilaporkan ke IRS dan kepada Anda dengan menggunakan formulir 1099. Semua pembayaran yang dilakukan kepada pengguna berkewarganegaraan non-AS tidak akan dilaporkan ke negara asal pengguna.
   3. Biaya transaksi dinilai pada setiap pembayaran (yang akan dibayar dari berapa pun jumlah berapa pun yang jika tidaka ada biaya itu akan terutang kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini). Biaya tersebut dikenakan oleh penyedia portal DevEx (Roblox tidak mengenakan biaya selain yang dikenakan oleh penyedia kami), dan bervariasi berdasarkan metode pembayaran yang dipilih. Silakan kunjungi portal DevEx untuk informasi lebih lanjut mengenai daftar biaya.
   4. Anda bertanggung jawab untuk pajak apa pun yang dapat terutang karena Penarikan Dana. Roblox menganggap pembayaran Penarikan Dana sebagai pembayaran untuk layanan yang telah Anda berikan. Semua peserta (terlepas dari apakah tinggal di AS atau di tempat lain) bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua pembayaran yang diterima dilaporkan kepada otoritas pajak yang berwenang. Pendapatan yang diperoleh oleh pengguna di bawah umur dapat berdampak pada laporan pajak orang tuanya.
   5. Kami tidak dapat mengirim pembayaran ke negara, badan, atau orahg tertentu karena pertimbangan hukum atau yang lain. Akan tetapi, saat ini kami dapat melakukan pembayaran kepada peserta DevEx yang tinggal di lebih dari seratus negara di seluruh dunia. Periksa di sini untuk melihat apakah negara Anda ada di daftar kami.
   6. Jika akun Roblox Anda tidak aktif (yaitu tidak ada sesi yang diautentikasi di Platform Roblox) dalam jangka waktu dua setengah tahun atau lebih, akun Anda akan dianggap tidak aktif dan tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam DevEx, dan Anda mesti mendaftar kembali jika ingin berpartisipasi lagi.
   7. Roblox berhak untuk memodifikasi, mengubah, atau membatalkan Program DevEx, menambahkan, menghapus, atau mengubah Syarat Kelayakan DevEx, dan mengubah Nilai Tukar Saat Ini untuk Penarikan Dana, kapan saja dan untuk alasan apa pun dengan memperbarui Ketentuan DevEx. Keberadaan program DevEx hari ini tidak menciptakan kewajiban bagi kami untuk melanjutkan program ini di masa depan dan tidak menjamin bahwa Robux yang Didapatkan dapat ditukar di masa depan. Kami melindungi hak meninjau aktivitas akun untuk menilai validitas saldo Pendapatan Robux, dan hak menolak pembayaran kepada pengguna yang kami nilai telah melanggar ketentuan atau semangat program kami, yang meliputi tetapi tidak terbatas pada Ketentuan DevEx, Ketentuan Penggunaan Roblox, dan Standar Komunitas Roblox.