Dalam beberapa pengalaman, Roblox akan secara otomatis menerjemahkan pesan obrolan dari pemain dalam bahasa lain ke dalam bahasa Anda. Saat Anda bergabung dengan pengalaman yang mendukung terjemahan obrolan, Anda akan melihat pesan sistem yang mengatakan bahwa obrolan sedang diterjemahkan.
Jika Anda ingin mengetahui pesan spesifik mana yang diterjemahkan, Anda dapat mengaktifkan “Pilihan untuk Melihat Pesan yang Belum Diterjemahkan” di menu Pengaturan. Jika pengaturan ini diaktifkan, sebuah ikon akan muncul di depan pesan yang diterjemahkan. Anda juga dapat mengeklik/mengetuk tombol untuk beralih antara pesan asli dan terjemahan.
Jika Anda ingin menonaktifkan terjemahan obrolan, Anda dapat melakukannya dengan mematikan “Terjemahan Obrolan Otomatis” di menu Pengaturan. Saat terjemahan obrolan dinonaktifkan, semua pesan akan kembali ke bahasa aslinya dan Anda tidak akan lagi melihat terjemahannya.