Condizioni per la pubblicità su Roblox

Le presenti Condizioni per la pubblicità su Roblox (le "Condizioni per la pubblicità") s'intendono stipulate tra Roblox Advertising Services LLC ("Roblox") e l'entità che esegue queste Condizioni o che le accetta per via elettronica ("Inserzionista" o "Utente", insieme le "Parti" e singolarmente "Parte"). Le presenti Condizioni per la pubblicità disciplinano la partecipazione dell'Utente alle funzionalità pubblicitarie di Roblox acquistate utilizzando il Gestore di annunci di Roblox all'indirizzo ads.roblox.com (la "Rete pubblicitaria"), che include la collocazione di Annunci (definiti di seguito) sulle pagine Home e Scopri di Roblox e all'interno di esperienze sviluppate dai Creatori che partecipano alla Rete pubblicitaria ("Sviluppatori") promossa sulla Piattaforma Roblox.

1. Condizioni.

   Le presenti Condizioni per la pubblicità disciplinano l'utilizzo da parte dell'utente della Rete pubblicitaria per inviare, creare o inserire pubblicità o qualsiasi altro tipo di contenuto sponsorizzato o promozionale, oppure per progettare o gestire campagne pubblicitarie, il che potrebbe includere l'uso di Sviluppatori, Sviluppatori di contenuti o altre terze parti, sulla Piattaforma Roblox (ad esempio contenuti pubblicitari sponsorizzati o promozionali, oltre a qualsiasi altro tipo di materiale o informazioni a essi legati, qui definiti collettivamente "Creazioni" o "Annunci"). Partecipando alla Rete pubblicitaria, l'utente accetta inoltre di aderire alle Condizioni d'uso di Roblox (la cui versione attuale è disponibile all'indirizzo: https://en.help.roblox.com/hc/articles/115004647846), comprese le eventuali modifiche periodiche e nella misura applicabile alla sua partecipazione, come anche alle policy, ai termini e alle condizioni a cui si fa riferimento o riportate in quei Termini di utilizzo. A scopo di chiarimento, tali policy, termini e condizioni includono, a scopo esemplificstivo ma non esaustivo, gli Standard pubblicitari, i Termini di servizio dei creatori di Roblox (l'Inserzionista è equiparato a un Creatore), l'Informativa sulla privacy e sui cookie di Roblox e le Norme comunitarie di Roblox. Tutte queste policy, termini e condizioni sono inclusi nelle presenti Condizioni a scopo di riferimento e ne fanno parte (collettivamente, "TDU di Roblox"). I termini in maiuscolo non definiti nel presente documento dovranno intendersi come stabilito nei TDU di Roblox. L'utente è il solo responsabile: (i) dei suoi Annunci, incluso il rispetto di qualsiasi legge, norma, regolamento applicabile e dei TDU di Roblox, e di garantire che gli Annunci non violino o ledano i diritti di terzi; (ii) delle decisioni sulla gestione del traffico o sul target degli Annunci ("Target"), (iii) delle Esperienze di destinazione alle quali gli Annunci indirizzano gli Utenti ("Destinazioni") e (iv) di qualsiasi servizio o prodotto a cui si faccia riferimento o che si pubblicizzi in qualsiasi Annuncio o Destinazione (definiti collettivamente "Servizi pubblicitari"), incluse tutte le rivendicazioni sollevate in merito a tali Servizi pubblicitari. Roblox può, di tanto in tanto e a propria esclusiva discrezione, fornire all'Inserzionista raccomandazioni o risorse relative alla Rete pubblicitaria e/o al Programma pubblicitario. L'Inserzionista assume esclusivamente su di sé il rischio e la responsabilità di seguire le raccomandazioni e/o usare le risorse di Roblox e di garantire che l'Annuncio sia conforme ai TDU di Roblox e a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Prima di accettare o agire in base a qualsiasi supporto, riscontro, suggerimento, raccomandazione e/o risorsa forniti da Roblox, l'Inserzionista deve eseguire la propria due diligence. Roblox non controlla e non garantisce la disponibilità o la pubblicazione di nessun annuncio pubblicitario su qualsiasi piattaforma particolare o in qualsiasi specifica esperienza di uno Sviluppatore. Inoltre, solo gli Sviluppatori partecipanti sono autorizzati e hanno il diritto a partecipare alla Rete pubblicitaria e al Programma pubblicitario e possono, a propria discrezione, decidere d'interrompere la pubblicizzazione o uscire dal programma; pertanto, accettando le presenti Condizioni, l'Inserzionista rinuncia a qualsiasi diritto o pretesa nei confronti di tale Sviluppatore o di Roblox qualora lo Sviluppatore scelga d'interrompere un determinato annuncio o scelga di uscire dalla Rete pubblicitaria e dal Programma pubblicitario.

2. Programma pubblicitario.

   1. Acquisto di pubblicità
      1. Per iniziare a utilizzare i servizi pubblicitari, gli inserzionisti idonei possono ottenere Annunci utilizzando una carta di credito o un Credito pubblicitario nelle modalità di seguito descritte:
         1. Gli inserzionisti di età superiore ai 13 anni ma inferiore ai 18 possono ottenere Annunci solo utilizzando il Credito pubblicitario.
         2. Gli inserzionisti di età superiore ai 18 anni possono ottenere Annunci utilizzando il Credito pubblicitario o pagando tramite carta di credito.
         3. Per acquistare i servizi pubblicitari mediante carta di credito, l'inserzionista fornirà una carta di credito valida registrata, dalla quale saranno scalati gli addebiti corrispondenti ai servizi pubblicitari di cui si avvarrà. Al termine del ciclo di fatturazione mensile dell'Inserzionista, Roblox addebiterà sulla sua carta di credito qualsiasi servizio pubblicitario non ancora addebitato.
         4. Per ottenere Annunci utilizzando il Credito pubblicitario, l'inserzionista utilizzerà Robux per acquisire un minimo di dieci (10) Crediti pubblicitari nel Gestore di annunci. Il Credito pubblicitario può essere acquisito solo utilizzando Robux e può essere utilizzato solo per ottenere Annunci dal Gestore di annunci di Roblox. I crediti pubblicitari ottenuti sono definitivi e non rimborsabili e una volta acquisiti non sono riconvertibili in Robux. I crediti pubblicitari non sostituiscono la moneta reale, non generano interessi e non hanno un valore equivalente in moneta reale. Una volta utilizzato per acquistare Annunci, il Credito pubblicitario viene immediatamente scalato dal relativo saldo: qualsiasi saldo di Credito pubblicitario non ancora utilizzato per acquistare Annunci sarà visualizzato nelle Impostazioni di pagamento dell'inserzionista nel Gestore di annunci.
         5. Gli utenti di età inferiore ai 13 anni non possono acquistare Annunci o Credito pubblicitario.
      2. Tasse. Tutti i Prezzi sono al netto di tutte le imposte sulla vendita, l'utilizzo, il valore aggiunto, la ritenuta alla fonte, la tassa sui servizi digitali, le accise e qualsiasi altra imposta simile, dazi e addebiti di qualsiasi tipo, imposti da qualsiasi autorità governativa ai sensi della legge applicabile, su qualsiasi importo dovuto dall'Inserzionista ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità. Laddove sussistano imposte addebitabili, Roblox si riserva il diritto di addebitarle all'Inserzionista fornendo la fattura o la documentazione di supporto necessaria. L'Inserzionista sarà responsabile di tutti questi oneri, costi e tasse, a eccezione di qualsiasi tassa imposta su, o relativa a, il reddito, i ricavi, gli incassi lordi, il personale, la proprietà reale o personale o altre risorse di Roblox.
      3. Per quanto riguarda gli Annunci ideati per comparire all'interno delle esperienze degli sviluppatori, l'inserzionista non può scegliere o indicare alcuna Esperienza specifica in cui debbano comparire gli Annunci, né Roblox garantisce la pubblicazione degli Annunci su qualsiasi piattaforma o in qualsiasi esperienza specifica. Gli Annunci possono comparire nelle Esperienze di qualsiasi Sviluppatore che partecipa alla Rete pubblicitaria.
      4. Nel corso della campagna, Roblox metterà a disposizione dell'Inserzionista dei report contenenti il numero complessivo di visualizzazioni stimate fornite. Nel corso della campagna, Roblox tenterà di distribuire le visualizzazioni in modo uniforme, pur non fornendo alcuna garanzia in merito. Questi report, come previsto da Roblox, saranno gli unici mezzi di monitoraggio e di rendicontazione della campagna e rappresenteranno il parametro di controllo ai fini della fornitura della valutazione.
      5. Fatta salva qualsiasi altra disposizione contenuta nel presente documento, le parti comprendono, riconoscono e accettano che Roblox non renderà disponibile né fornirà all'Inserzionista, e l'Inserzionista non fornirà, raccoglierà, elaborerà o renderà disponibile a Roblox, alcun dato che costituisca "dati personali" o "informazioni personali", così come tali termini sono normalmente definiti dalla legge applicabile (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il California Privacy Rights Act, il Virginia Consumer Data Protection Act, il Colorado Privacy Act, lo Utah Consumer Privacy Act e leggi simili) attraverso la Rete pubblicitaria. L'Inserzionista potrà accedere solamente a determinati report e metriche aggregati relativi alle prestazioni della propria campagna (ad esempio il numero di visualizzazioni). Di conseguenza, le presenti Condizioni per la pubblicità non intendono disciplinare il trattamento di tali dati personali e le Parti convengono che per il trattamento di tali dati saranno necessarie delle condizioni aggiuntive.
      6. L'Inserzionista prende atto e riconosce che le Esperienze e gli altri contenuti della Piattaforma sono costituiti principalmente da UGC. Roblox non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a tali contenuti, né può garantire che gli Annunci non vengano pubblicati insieme a contenuti che violano i TDU di Roblox e le leggi applicabili, o che risultino in altro modo non appropriati. Nel caso in cui gli Annunci dell'Inserzionista compaiano a fianco di tali contenuti, l'Inserzionista può segnalarlo a Roblox e Roblox adotterà tutte le misure commercialmente ragionevoli per favorire la rimozione di tali contenuti. Quanto sopra costituirà l'unico rimedio a disposizione dell'Inserzionista per contrastare contenuti pubblicati sulla Piattaforma e nelle Esperienze a fianco dei quali compariranno gli Annunci e nei confronti dei quali Roblox non avrà altri obblighi o responsabilità.
      7. Roblox si riserva il diritto, a propria discrezione, di rifiutare o rimuovere dalla propria Piattaforma qualsiasi Annuncio non conforme ai TDU di Roblox o che, a suo insindacabile giudizio, non rispetti qualsiasi legge, regolamento o altro ordine giudiziario o amministrativo applicabile. Inoltre, Roblox si riserva il diritto, a propria discrezione, di rifiutare o rimuovere dalla propria Piattaforma qualsiasi Annuncio che possa tendere a denigrare, deridere o disprezzare Roblox.
      8. Qualora l'Inserzionista violi gravemente i propri obblighi ai sensi del presente documento, Roblox può rimuovere l'Inserzionista e limitarne l'accesso alla Piattaforma Roblox e alla Rete pubblicitaria in qualsiasi momento.
      9. Fatta eccezione per i casi previsti dalla legge, tutti gli Annunci acquistati con carta di credito od ottenuti con il Credito pubblicitario sono definitivi e non rimborsabili in Robux o in contanti.
   2. Requisiti per la pubblicità.
      1. Consegna e segnalazione.
         1. L'Inserzionista dovrà consegnare tutti gli Annunci a Roblox in formato definitivo e conformemente alle specifiche tecniche comunicate da Roblox, comprese quelle indicate nei TDU di Roblox.
         2. Nel caso in cui degli Annunci possano essere ragionevolmente scambiati per contenuti editoriali, Roblox si riserva il diritto, o richiederà all'Inserzionista, di segnalare tali Annunci come pubblicità se, a propria esclusiva discrezione, riterrà che ciò sia necessario per evitare che i consumatori facciano confusione o per rispettare le leggi, le norme e i regolamenti applicabili.
      2. Autorizzazioni. L'Inserzionista sarà l'unico responsabile della richiesta di tutti i diritti, le licenze, i permessi, le liberatorie, le approvazioni, le autorizzazioni, i crediti o le informazioni di attribuzione, nonché del pagamento di tutte le royalty, le licenze, i diritti di riutilizzo o altri diritti, necessari affinché l'Inserzionista possa creare e distribuire qualsiasi Annuncio e concedere a Roblox il diritto di riprodurlo, stamparlo e distribuirlo sulla Piattaforma Roblox.
      3. Condizioni legali di Roblox. Tutti gli Annunci devono essere conformi ai TDU di Roblox attualmente in vigore.
3. Licenza:

   Partecipando alla Rete pubblicitaria, l'utente concede in licenza a Roblox qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, trade dress, nome commerciale, brand, logo, nome aziendale, nome di dominio e altre simili denominazioni di provenienza, dell'Inserzionista; qualsivoglia opera d'autore originale e relativi diritti d'autore e qualsiasi altra proprietà immateriale in cui una qualsiasi parte detenga diritti di proprietà, titolarità, interessi o tutele, comunque derivanti, ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione del mondo, tra cui anche tutte le applicazioni, le registrazioni, i rinnovi, le edizioni, le riedizioni, le estensioni, le divisioni e le continuazioni relative a quanto sopra elencato e il valore aggiunto legato all'utilizzo di e rappresentato da quanto sopra elencato ("Proprietà intellettuale dell'Inserzionista"); l'utente concede in licenza a Roblox quanto sopra esposto, per l'uso sulla Piattaforma Roblox, ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità e ai TDU di Roblox, qui inclusi a scopo di riferimento e come parte integrante del presente documento. Inoltre, l'utente concede a Roblox una licenza aggiuntiva globale non trasferibile, non cedibile, non esclusiva, limitata, non concedibile in sublicenza, esente da royalty e interamente pagata (senza obbligo) per tutto il periodo. L'utente partecipa alla Rete pubblicitaria, per distribuire e sfruttare la Proprietà intellettuale dell'Inserzionista su tutti i canali e i media di distribuzione, esclusivamente al fine di conseguire lo scopo delle presenti Condizioni per la pubblicità.

4. Diritti di proprietà intellettuale.

   L'Inserzionista riconosce e accetta che Roblox è e rimarrà l'unica ed esclusiva proprietaria di tutti i diritti, le titolarità e gli interessi della Rete pubblicitaria e dei Servizi (come definiti nei TDU di Roblox). Per tutto il tempo in cui l'utente utilizzerà la Rete pubblicitaria, autorizza Roblox e concede a Roblox la licenza necessaria a utilizzare, previo suo consenso scritto, i nomi commerciali, i marchi commerciali, i loghi o i marchi di servizio dell'utente al solo scopo di partecipare alla Rete pubblicitaria e commercializzarla.

5. Rimedi per presunte violazioni.

   L'Inserzionista si riserva il diritto d'intraprendere azioni contro qualsiasi Utente Roblox che carichi sulla Piattaforma presunti (o effettivi) contenuti illeciti (compresi, a scopo esemplificativo ma non esaustivo, i provvedimenti disponibili attraverso la Legge sul Copyright dell'Era Digitale ("DMCA"); tuttavia, e a condizione che Roblox rispetti il DMCA in relazione a qualsiasi "avviso di rimozione" che possa ricevere dall'Inserzionista (o dai suoi designati), l'Inserzionista accetta di non intraprendere alcuna azione contro Roblox esclusivamente sulla base del fatto che un Utente abbia caricato sulla Piattaforma contenuti che potrebbero violare la Proprietà intellettuale dell'Inserzionista.

6. Dichiarazioni e garanzie.

   Accettando il presente documento l'Inserzionista dichiara, garantisce e concorda (i) di essere un'entità legale debitamente organizzata, formalmente valida e in regola nella sua giurisdizione di origine; (ii) di essere debitamente qualificato a svolgere attività commerciali e di essere in regola in ogni giurisdizione in cui tale qualifica sia richiesta ai fini delle presenti Condizioni per la pubblicità; (iii) di avere il pieno diritto, il potere e l'autorizzazione di aderire alle presenti Condizioni per la pubblicità, di concedere i diritti e le licenze concessi ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità e di adempiere ai propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità; (iv) che né gli Annunci e gli altri materiali inviati ai sensi del presente documento, né l'utilizzo degli stessi da parte di Roblox, compresi, a scopo esemplificativo ma non esaustivo, quelli pubblicitari, di marketing o promozionali, violano o violeranno, si appropriano indebitamente di, o ledono in altro modo, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi; (v) che rispetterà, e gli Annunci rispetteranno, tutte le leggi, le norme, i regolamenti applicabili; (vi) che né gli Annunci né qualsiasi altro materiale fornito dall'Inserzionista conterranno virus o software dannosi.

7. NESSUN'ALTRA DICHIARAZIONE O GARANZIA; NON AFFIDAMENTO:

   NÉ ROBLOX NÉ NESSUN'ALTRA PERSONA PER CONTO DI ROBLOX HANNO RILASCIATO O RILASCIANO DICHIARAZIONI O GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, ORALI O SCRITTE, DERIVANTI DA LEGGE, CORSO DI TRATTATIVE, CORSO DI ESECUZIONE, UTILIZZO, COMMERCIO O ALTRO, CHE SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE, E L'INSERZIONISTA RICONOSCE DI NON AVER FATTO AFFIDAMENTO SU NESSUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RILASCIATA DA ROBLOX O DA QUALSIASI ALTRA PERSONA PER CONTO DI ROBLOX.

8. Indennizzo.

   (A) L'Inserzionista difenderà, indennizzerà e manleverà Roblox e i suoi dipendenti, funzionari, direttori, agenti, affiliati, successori e incaricati autorizzati (collettivamente, "Parte indennizzata di Roblox") da qualsivoglia perdita, danno, responsabilità, lacuna, rivendicazione, azione, condanna, risarcimento, interesse, sentenza, penale, multa, costo o spesa di qualsiasi tipo, tra cui opportune spese legali e qualsiasi altra opportuna spesa sostenuta, nonché i costi sostenuti per far valere qualsiasi diritto d'indennizzo ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità e i costi per qualsiasi fornitore di assicurazioni (collettivamente, "Perdite"), derivanti da o legati a: (i) gli Annunci o qualsiasi altro materiale o contenuto fornito dall'Inserzionista, comprese, a scopo esemplificativo ma non esaustivo, le affermazioni che tale materiale o contenuto violi i diritti di terzi (ad esempio la proprietà intellettuale o i diritti alla privacy), sia diffamatorio od osceno, contenga virus, malware o altro codice dannoso o violi qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile; (ii) le Destinazioni e i Servizi pubblicitari, compresa qualsiasi rivendicazione di responsabilità di prodotto legata ai Servizi pubblicitari o al ferimento o alla morte di qualsiasi persona causati dai Servizi pubblicitari; (iii) grave violazione da parte dell'Inserzionista di qualsiasi dichiarazione, garanzia, patto o altro impegno stabilito nelle presenti Condizioni per la pubblicità; (ii) negligenza grave o atto od omissione più colposo dell'Inserzionista (inclusa qualsiasi condotta avventata o intenzionale) in relazione all'adempimento dei propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità; (B) Roblox difenderà, indennizzerà e manleverà l'Inserzionista e i suoi dipendenti, funzionari, direttori, agenti, affiliati, successori e incaricati autorizzati (collettivamente, "Parte indennizzata dell'Inserzionista") da qualsivoglia perdita derivante o risultante da qualsiasi rivendicazione di terzi relativa a: (i) grave violazione da parte di Roblox di qualsiasi obbligo materiale stabilito nelle presenti Condizioni per la pubblicità; o (ii) grave negligenza o atto od omissione più colposo della Parte indennizzante di Roblox (inclusa qualsiasi condotta avventata o intenzionale) in relazione all'adempimento dei propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni per la pubblicità.

   In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nelle presenti Condizioni per la pubblicità, nessuna delle Parti è tenuta a indennizzare o difendere l'altra Parte, o una qualsiasi delle sue parti indennizzate, da qualsiasi Perdita derivante o risultante, in toto o in parte, da: (i) atti od omissioni intenzionali, avventati o negligenti dell'altra Parte; o (ii) mancato rispetto materiale dell'altra Parte di uno qualsiasi dei propri obblighi materiali stabiliti nelle presenti Condizioni per la pubblicità.

   RIMEDIO ESCLUSIVO.LA PRESENTE SEZIONE 8 STABILISCE TUTTE LE RESPONSABILITÀ E GLI OBBLIGHI DI CIASCUNA PARTE INDENNIZZANTE E L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DI CIASCUNA PARTE INDENNIZZANTE PER QUALSIASI DANNO COPERTO IN QUESTA SEZIONE 8.

9. DANNI CONSEQUENZIALI.

   IN NESSUN CASO LE PARTI AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'INSERZIONISTA PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, VALORE AGGIUNTO O QUALSIASI ALTRA PERDITA INTANGIBILE), SIA ESSO BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), STATUTO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ROBLOX SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI DANNO.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:

    LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI AFFILIATE NEI SUOI CONFRONTI PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI (COMPRESE LE RIVENDICAZIONI DI GARANZIA) O PER LE CAUSE LEGALI È LIMITATA ALL'IMPORTO TOTALE PAGATO O DOVUTO DALL'UTENTE A ROBLOX AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER LA PUBBLICITÀ PER IL PERIODO DI DODICI MESI CHE PRECEDE IL MOMENTO IN CUI L'INSERZIONISTA NOTIFICA A ROBLOX UNA RIVENDICAZIONE.

11. Legislazione applicabile e controversie.

    Le presenti Condizioni per la pubblicità e tutte le questioni derivanti da o relative a queste Condizioni per la pubblicità, siano esse fondate su contratto, illecito o statuto, sono disciplinate e interpretate conformemente alle leggi dello Stato della California, senza considerare eventuali conflitti tra disposizioni di legge nella misura in cui tali principi o norme dovessero richiedere o consentire l'applicazione delle leggi di qualsiasi giurisdizione diversa da quelle dello Stato della California. Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da o legato alle presenti Condizioni per la pubblicità sarà soggetto alle disposizioni relative alle Controversie tra Utenti e Roblox contenute nei Condizioni d'uso di Roblox, inclusi, per gli Utenti degli Stati Uniti, l'accordo di arbitrato e la rinuncia alle azioni collettive.