Šie Noteikumi un nosacījumi (turpmāk – šis “Līgums”) nosaka noteikumus un nosacījumus, kas ir piemērojami (1) Roblox zīmola dāvanu kartēm, kuru denominācija ir eiro, ieskaitot, plastmasas kartes un digitālās dāvanu kartes (turpmāk – “Dāvanu kartes”); un (2) Roblox konta kredītu, kuru denominācija ir eiro (turpmāk – “Kredīti”). Dāvanu kartes un Kredīti turpmāk tekstā kopā saukti – “Kartes”. “Šis Līgums ir starp Jums un Roblox Prepaid Company, LLC, juridiskā adrese 970 Park Place, San Mateo, Kalifornija A.S.V. (turpmāk – “Izdevējs”). Pērkot, pieņemot, izmantojot vai izpērkot Kartes, Jūs piekrītat, ka šis Līgums Jums ir saistošs. Ja Jūs nepiekrītat šim Līgumam nepērciet, nepieņemiet, neizmantojiet vai neizpērciet Kartes.
SVARĪGI: Šis Līgums ietver strīdu risināšanu šķīrējtiesā, nevis tiesā (izņemot ES tirgum domātās Dāvanu kartes).
Izdevējs un Saistītais.
Kartes izdod Izdevējs. Izdevējs ir atbildīgs par Kartes un Karšu programmu darbību un uzturēšanu. Izdevējs ir vienīgais tiesiski saistītais attiecībās ar Jums; tomēr ar nosacījumu, ka Izdevējs savas saistības attiecībā uz Kartēm jebkurā laikā cedēt, un šādā gadījumā cesionārs kļūst Izdevējs un vienīgais tiesiski saistītais. Roblox Corporation (“Roblox”) un tā saistītie uzņēmumi, un saistītās personas (kas nav Izdevējs) neuzņemas nekādu atbildību vai saistības par jebkādām Kartēm, un Jūs ar šo apzināti atbrīvojat Roblox un tā saistītie uzņēmumi, un saistītās personas (kas nav Izdevējs) no jebkādas un visas jebkāda veida atbildības vai prasījumiem, kas izriet saistībā ar jebkādu Karti.
Dāvanu kartes.
Dāvanu kartes var iegādāties pie pilnvarotiem mazumtirgotājiem Latvijā un izplatītājiem, vai tiešsaistē adresē https://www.roblox.com/giftcards. Dāvanu kartes nav derīgas un netiks pieņemtas, ja tās būs iegādātas no nepilnvarotiem pārdevējiem, tālākpārdevējiem vai izplatītājiem, tai skaitā interneta izsoļu vietnēs. Dāvanu kartes ir izmantojamas vienīgi Kredītu pirkumiem vietnē https://www.roblox.com. Lai izmantotu Dāvanu karti, Jums ir jābūt vecākiem par 18 gadiem vai jāsaņem vecāka vai aizbildņa piekrišana, Jums nepieciešams interneta pieslēgums, Jums ir jāpierakstās vai jāreģistrējas, lai izveidotu Roblox kontu un pieņemtu tobrīd spēkā esošos Roblox Lietošanas noteikumus vai nodrošinātu, lai Jūsu vecāks vai aizbildnis pieņem tos, ja Jūs esat jaunāki par 18 gadiem. Lietošanas noteikumi ietver Lietotāja noteikumus, Radītāja noteikumus, Privātuma pamatnostādnes un dažādus citādus noteikumus, kuri var laiku pa laikam mainīties un ir pieejami sadaļā https://en.help.roblox.com/hc/en-us/articles/115004647846-Roblox-Terms-of-Use. Jums tāpat ir jāapliecina un jāpiekrīt, ka Jūsu Dāvanu kartes priekšpusē norādītā vērtība būs izmantojama atbilstoši Kredītu vērtībai Jūsu vietējā valūtā. Jūs varat izmantot tikai tādu Dāvanu karti, kuras denominācija ir tādā pašā valūtā, kāda ir valstī, kurā ir reģistrēts Jūsu konts. Citiem vārdiem runājot, Jūs nevarat izmantot Dāvanu karti, kuras denominācija ir eiro, Roblox kontā, kura denominācija ir citā valūtā, piemēram, Amerikas Savienoto valstu dolāros. Ja Jūs esat pārcēlušies un gribētu izmainīt sava Roblox konta denomināciju citā valūtā, lūdzam sazināties ar mums sadaļā www.roblox.com/support. Dāvanu kartes nav debetkartes vai kredītkartes. Dāvanu kartēm nav skaidras naudas vērtības, tās nav atmaksājamas vai uzpildāmas, un tās nevar iemainīt pret skaidru naudu (izņemot atbilstoši tiesību aktu prasībām). Dāvanu kartes nedrīkst pārdot tālāk. Dāvanu kartes ir jāizmanto pilnībā, un tās nevar daļēji izmantot.
Kredīti.
Kad Jūs izmantosiet Dāvanu karti, Jūs saņemsiet līdzvērtīgu Kredītu summu eiro savā Roblox kontā. Piemēram, Dāvanu karti 100 EUR vērtībā var iemainīt pret Kredītiem 100 EUR vērtībā. Kredītus var iemainīt tikai pret Robux (Roblox spēles iekšējo valūtu, kuru izlaiž Roblox) vai a Premium abonentu Roblox platformā. Roblox Premium abonements ir ikmēneša abonēšanas programma, kuras ietvaros Jūs apmaiņā pret ikmēneša maksu saņemat norādītu skaitu Rbux mēnesī, kā arī noteiktus citus labumus. Sīkāku informāciju par Roblox Premium abonementu Jūs varat iegūt sadaļā https://www.roblox.com/premium/membership. Lai izmantotu Kredītus, Jums ir jābūt vecākiem par 18 gadiem vai jāsaņem vecāka vai aizbildņa piekrišana. Robux un Premium abonementa pieejamība un cenas var mainīties (informācija par šobrīd spēkā esošajām cenām ir atrodama sadaļā https://www.roblox.com/upgrades/robux). Kredītiem nav skaidras naudas vērtības, tie nav atmaksājami vai nododami, un tos nevar apmainīt pret skaidru naudu (izņemot atbilstoši tiesību aktu prasībām). Piezīme: Pirms 2023. gada 24. aprīļa Dāvanu kartes ar denomināciju citās valūtās, izņemot ASV dolārus, bija izmantojamas Kredītiem, kuru denominācija ir ASV dolāri. Šajā datumā visi šādi Kredīti tika konvertēti no ASV dolāriem Jūsu mītnes valsts valūtā.
Bezmaksas virtuālais priekšmets un Bonusa priekšmets.
Kad izmantojat dāvanu karti, jūs varat saņemt arī bezmaksas virtuālo objektu un papildu ekskluzīva virtuālā objekta bonusa kodu, tomēr ir noteikts ierobežojums — viens no katra unikālā bezmaksas virtuālā objekta un viens bezmaksas bonusa objekts mēnesī katram „Roblox” kontam, ja izdevējs un tā saistītie uzņēmumi nav noteikuši citādi (piemēram, bet ne tikai saistībā ar akciju). Tāpat, izmantojot karti, jūs varat bonusā saņemt par līdz pat 25 % vairāk vietējās valūtas „Robux”. Piešķirtā „Robux” bonusa summa ir atkarīga no „Robux” summas, kas ir iegādāta, izmantojot jums pieejamos kredītpunktus, kā norādīts šeit. Izvēle, kuru virtuālo objektu, ja tāds ir, un kādu „Robux” bonusa summu jūs saņemsiet, ir vienīgi izdevēja un tā saistīto uzņēmumu ziņā. Bezmaksas virtuālo objektu un „Robux” bonusa summas piešķiršana var tikt pārtraukta vai aizstāta jebkurā laikā un bez brīdinājuma. Bezmaksas virtuālie objekti un „Robux” bonusa summa ir pieejama tikai saistībā ar dāvanu kartes izmantošanu un nav pieejama klientiem, kas iegādājas „Robux”, izmantojot citus maksājumu kanālus.
Uzziņas par atlikumu.
Lai pārbaudītu savu Kredītu atlikumu, lūdzam pierakstīties Jūsu Roblox kontā un apmeklēt sadaļu. Sīkāka informācija atrodama šeit: https://en.help.roblox.com/hc/en-us/articles/360000291806-Where-is-my-Gift-Card-Credit.
Derīguma termiņa beigas / dezaktivācija.
Kartēm nav ierobežota derīguma termiņa. Nav piemērojama nekāda maksa par bezdarbību, uzturēšanu vai pakalpojumiem. Izdevējs patur tiesības liegt izmantot jebkuru Karti apstrīdēta kredītkaršu maksājuma, atteikta čeka vai cita maksājuma neizpildes gadījumā.
Nepilngadīgie.
Lai izmantotu kartes, jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam. Ja neesat sasniedzis 18 gadu vecumu, jums ir jāsaņem tēva, mātes vai aizbildņa piekrišana karšu izmantošanai.
Nozaudētas, bojātas vai nozagtas Dāvanu kartes; Bez atļaujas izmantotas dāvanu kartes.
Izdevējs nav atbildīgs par nozaudētām, bojātām vai nozagtām Dāvanu kartēm. Jebkuru nozaudētu, bojātu vai nozagtu Dāvanu karšu vai jebkādu bez atļaujas izmantotu Dāvanu karšu vērtība netiks aizstāta vai papildināta.
Jautājumi.
Ja Jums ir jebkādi jautājumi par Jūsu Karti, lūdzam apmeklēt lapu “Biežāk uzdotie jautājumi” sadaļā https://en.help.roblox.com/hc/en-us/articles/115005566223-How-to-Redeem-Gift-Cards vai sazināties ar mums vietnē www.roblox.com/support vai pa tālruni 1 - (888) 858-2569.
Obligāti saistošais individuālais šķīrējtiesas process (nav piemērojami ES klientiem).
Lūdzam rūpīgi izlasīt šo sadaļu. Tā ietekmē likumīgās tiesības, kuras Jums citādi varētu būt, un tam ir nepieciešams individuāls galīgs un saistošs šķīrējtiesas process lielākajā daļā strīdu, nevis to risināšana tiesā.
Šķīrējtiesas process ir strīda nodošana neitrālam šķīrējtiesnesim, nevis tiesnesim vai zvērinātajiem, lai saņemtu galīgu un saistošu lēmumu, kas pazīstams kā “šķīrējtiesas lēmums”. Šķīrējtiesas process nodrošina ierobežotāku izskatīšanu, nekā tiesā iesniegta prasība, tam ir piemērojama ierobežota izskatīšana tiesās, un rezultāts ir konfidenciāls. Katrai pusei ir iespēja rakstveidā vai ar liecinieku starpniecību iesniegt šķīrējtiesnesim pierādījumus. Šķīrējtiesnesis var tikai pieņemt lēmumu par tādu zaudējumu un atlīdzības piedziņu, kādu tiesa var noteikt saskaņā ar likumu, un tam ir jāievēro šī Līguma noteikumi un nosacījumi.
Šajā sadaļā jēdziens “saistītās trešās personas” ietver Jūsu un Izdevēja attiecīgās saistītie uzņēmumi, meitasuzņēmumus, mātes uzņēmumus, priekštečus, pēctečus, cesionārus, kā arī Jūsu, Izdevēja un šo subjektu attiecīgos darbiniekus un pārstāvjus.
VIENOŠANĀS PAR ŠĶĪRĒJTIESU, ATTEIKŠANĀS NO KOLEKTĪVAJĀM PRASĪBĀM, ATTEIKŠANĀS NO SODOŠA RAKSTURA ZAUDĒJUMU ATLĪDZĪBAS
Jūs un Izdevējs varat vienoties, ka jebkurš strīds atbilstoši likumam vai taisnīgumam, kurš izriet no vai ir saistīts ar šo Līgumu, šī Līguma iepriekšējo versiju/-ām vai Jūsu veikto Karšu pirkumu vai izmantošanu, ieskaitot strīdus, kurās iesaistītas saistītās trešās personas, neatkarīgi no šāda strīda rašanās datuma, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar iespējām jebkādu strīdu izšķirt šķīrējtiesā un šīs vienošanās par šķīrējtiesu interpretāciju, realizējamību, spēkā esamību un/vai apjomu, ir risināms visā tā pilnībā atsevišķā (ne kategorijas vai kolektīva mērogā) saistošā šķīrējtiesas procesā, izņemot to, ka Jūs vai Izdevējs varat iesniegt prasības nenozīmīgo prasību tiesā, ja tās kvalificējas izskatīšanai šādā tiesā.
Jūs un Izdevējs vienojaties, ka jebkurš šķīrējtiesas process saskaņā ar šo Līgumu notiks individuāli un ka kolektīvie, masu, konsolidētie vai apvienotie procesi vai šķīrējtiesas procesi vai ģenerālprokurora procesi nav atļauti. Jūs un Izdevējs vienojaties, ka šķīrējtiesnesis var noteikt materiālu konstatējošu noregulējumu vai pagaidu tiesiskās aizsardzības līdzekļus par labu atsevišķai pusei, kas lūdz šādus tiesiskās aizsardzības līdzekļus, un tikai tiktāl, cik tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kas pamatoti ar šīs puses individuālo prasību.
Gan Jūs, gan Izdevējs atsakāties, ciktāl to pieļauj tiesību akti, no jebkādiem prasījumiem par sodoša rakstura zaudējumu atlīdzības vai zaudējumiem, kas saistīti ar soda naudu.
Šī vienošanās par šķīrējtiesas procesu ir plaši interpretējama. Šī vienošanās par šķīrējtiesas procesu attiecas uz prasījumiem, kurus Jūs izvirzāt citām personām, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar prasījumiem pret saistītajām trešajām personām, piemēram, Izdevēja saistītajiem uzņēmumiem, tai skaitā, bet ne tikai.
Puses atzīst, ka šis Līgums apliecina starpštatu komercdarījumu. Neņemot vērā jebkādam šķīrējtiesas procesam piemērojamās materiālās tiesību normas, jebkādam saskaņā ar šī Līguma noteikumiem veiktam šķīrējtiesas procesam ir piemērojams Federālais šķīrējtiesu likums, un Federālais šķīrējtiesu likums ir piemērojams šīs vienošanās par šķīrējtiesas procesu interpretācijai un realizācijai.
Šī vienošanās par šķīrējtiesas procesu paliek spēkā pēc šī Līguma izbeigšanas. Ja tiek nolemts, ka piemērojamie tiesību akti izslēdz jebkādu šīs vienošanās par šķīrējtiesas procesu ierobežojama realizāciju attiecībā uz konkrētu prasību par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, tad šāda prasība (un tikai šī prasība) ir nodalāma no šķīrējtiesas procesa un var tikti iesniegta [vispārējās jurisdikcijas] tiesā. Turklāt, neņemot vērā neko ar pretēju nozīmi, ja jebkura šīs vienošanās par šķīrējtiesas procesu daļa tiek uzskatīta par spēkā neesošu vai nepiemērojamu, pārējā vienošanās par šķīrējtiesas procesu uzskatāma par spēkā esošu un realizējamu.
Jūs un Izdevējs vienojaties, ka gadījumā, ja Izdevējs nākotnē izdara jebkādas izmaiņas šajā vienošanās par šķīrējtiesas procesu, šādas izmaiņas nav piemērojamas jebkādai prasībai, kas iesniegta izskatīšanai tiesas procesā starp Jums un Izdevēju (un jebkādām saistītajām trešajām personām) pirms izmaiņu spēkā stāšanās datuma. Izmaiņas ir piemērojamas visiem pārējiem strīdiem un prasījumiem, kuriem ir piemērojama vienošanās par šķīrējtiesas procesu un kas ir radušās vai varētu rasties starp Jums un izdevēju (vai saistītajām trešajām personām).
Nekas šajā Līgumā nav iztulkojams kā Izdevēja piekrišana jebkādas tiesas jurisdikcijai attiecībā uz prasījumiem, kas nav saistīti ar Karšu lietošanu, šī Līguma iepriekšējām versijām vai šo Līgumu.
ŠĶĪRĒJTIESAS PROCESI
Šķīrējtiesas procesu vada JAMS saskaņā ar Saskaņoto šķīrējtiesas reglamentu un procedūrām (turpmāk – “JAMS Reglaments”). JAMS Reglaments un norādījumi par to, kā ierosināms šķīrējtiesas process, ir pieejami JAMS tīmekļvietnē http://www.jamsadr.com vai pa tālruni 1-800-352-5267. Lai uzsāktu šķīrējtiesas procesu, Jums ir Izdevēja reģistrētam pārstāvim jāiesniedz pavēstes dokuments. Izdevēja reģistrētā pārstāvja kontaktinformācija ir pieejama Kalifornijas štata Sekretāra Uzņēmumu meklēšanas tīmekļvietnē ar adresi https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business.
Visu maksājumu par iesniegšanu, administrēšanu un šķīrējtiesas procesu samaksai ir piemērojams JAMS Reglaments, izņemot to, ka par prasījumiem, kas ir mazāki par 1000 USD, Jums būs pienākums samaksāt 25 USD, un Izdevējs apmaksās visas pārējās administratīvās izmaksas un maksājumus. Turklāt par prasījumiem, kas ir mazāki par 1000 USD, Izdevējs atlīdzinās Jums maksu 25 USD apmērā, ja šķīrējtiesnesis pieņems lēmumu Jums par labu. Saprātīgas juridisko pakalpojumu maksas un izdevumi tiks piedzīti tikai tiktāl, cik to sadalījums vai piedziņa ir iespējama saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
Jebkāds šķīrējtiesas process norisināsies apgabalā vai netālu no tā apgabala, kurā dzīvo prasītājs, un to izšķirs viens šķīrējtiesnesis, tomēr ar nosacījumu, ka pēc jebkuras puses pieprasījuma šķīrējtiesas process notiek pa tālruni, ciktāl to atļauj JAMS Reglaments.
Puses nodrošina šķīrējtiesas procesa un nolēmuma, tai skaitā tiesas sēdes konfidencialitāti, izņemot, ciktāl tas varētu būt nepieciešams, lai sagatavotos vai vestu šķīrējtiesas procesa sēdi pēc būtības, vai izņemot gadījumus, kad tas var būt nepieciešams saistībā ar pieteikumu tiesā saistībā ar šķīrējtiesas procesu, vai šķīrējtiesas nolēmuma vai izpildes apstrīdēšanu tiesā, vai ja vien tiesību aktos vai tiesas lēmumā nav noteikta citāda prasība.
Šķīrējtiesnesis/-i izlems visus prasījumus pēc būtības saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem un ievēros visus privilēģijas prasījumus, kuri ir atzīti tiesību aktos. Šķīrējtiesneša/-u nolēmums ir galīgs un saistošs. Spriedumu par nolēmumu var iesniegt jebkurā piekritīgās jurisdikcijas tiesā.
ES klientiem: Saskaņā ar Briseles Ibis regulas 17. pantu patērētājs tāpat var iesniegt prasību tās valsts tiesās, kurā atrodas patērētāja pastāvīgā dzīvesvieta vai reģistrācijas valstī.
Atbildības ierobežojums.
IZDEVĒJS UN TĀ SAISTĪTĀS PERSONAS NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ KARTĒM, TAI SKAITĀ, BET NE TIKAI NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS PAR PĀRDOŠANAI PIEMĒROTU KVALITĀTI VAI PIEMĒROTĪBU NOLŪKAM. GADĪJUMĀ, JA KARTE NEDARBOJAS, JŪSU VIENĪGAIS ATLĪDZINĀJUMS UN MŪSU VIENĪGĀ SAISTĪBA IR NOMAINĪT ŠĀDU KARTI. NOTEIKTU ŠTATU LIKUMI NEATĻAUJ IEROBEŽOT NETIEŠĀS GARANTIJAS VAI IZSLĒGT VAI IEROBEŽOT NOTEIKTAS ZAUDĒJUMU ATLĪDZĪBAS. JA JUMS IR PIEMĒROJAMIE ŠIE LIKUMI, JUMS VAR NEBŪT PIEMĒROJAMAS DAŽAS VAI VISAS IEPRIEKŠMINĒTĀS ATRUNAS, IZŅĒMUMI VAI IEROBEŽOJUMI.
Piemērojamie tiesību akti.
Šim Līgumam, Karšu lietošanai ir piemērojami Kentuki štata tiesību akti, neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus, un ir materiālās tiesību normas, kas piemērojamas jebkādam prasījumam vai strīdam, kas var izriet no vai būt saistīts ar šo Līgumu vai Karšu lietošanu no Jūsu puses.
ES klientiem
Saskaņā ar Romas I regulas 6. panta otro punktu patērētājs var arī baudīt likuma obligāto normu aizsardzību, kas būtu piemērojama, ja nebūtu šī punkta.
Šķirtība.
Neņemot vērā neko šajā Līgumā ar pretēju nozīmi, ja jebkura šī Līguma daļa tiek uzskatīta par spēkā neesošu vai nepiemērojamu, šāds noteikums ir jāgroza vai jāierobežo, ciktāl un tādā veidā, kāds ir nepieciešams, lai tas būtu spēkā esošs, tiesisks un izpildāms. Ja šādu noteikumu nevar grozīt vai ierobežot, tas ir izslēdzams no šī Līguma, un tas neietekmē pārējā šī Līguma spēkā esamību, tiesiskumu vai izpildāmību, kas ir pilnībā realizējams.
Izmaiņas Līgumā.
Izdevējs patur tiesības laiku pa laikam pēc saviem ieskatiem grozīt šo Līgumu, šī Līguma pārskatīto versiju ievietojot sadaļā www.roblox.com/giftcardterms.
Krāpšana.
Izdevējs un tā saistītie uzņēmumi patur tiesības atteikties pieņemt Kartes gadījumos, kad Izdevējam ir aizdomas, ka Kartes ir iegūtas krāpšanas ceļā.