Niniejszy słownik Roblox zawiera pewne definicje terminów umownych, używanych w Warunkach Roblox. W celu uniknięcia wątpliwości niniejszy słownik Roblox ma stanowić pomocne źródło referencyjne, ale w przypadku jakiegokolwiek konfliktu między definicjami zawartymi w niniejszym słowniku Roblox a definicjami zawartymi w Warunkach Roblox, definicje zawarte w Warunkach Roblox będą rozstrzygające.
TERMIN |
DEFINICJA |
Konto |
Konto Roblox, które użytkownik musi utworzyć w celu uzyskania dostępu do określonych elementów i funkcji usług. |
Warunki dodatkowe |
Dowolny zestaw warunków – inny niż Warunki użytkownika, Warunki dla twórców, Standardy społeczności Roblox, Zasady ochrony prywatności i dotyczące plików cookie Roblox oraz regionalne Postanowienia uzupełniające – który ma zastosowanie do korzystania z usług przez użytkownika lub twórcę. |
Podmioty stowarzyszone |
Roblox, wraz z członkami zarządu, dyrektorami, pracownikami, konsultantami, podmiotami stowarzyszonymi, inwestorami, partnerami biznesowymi, podmiotami zależnymi i przedstawicielami Roblox. |
Użytek dodatkowy |
Prawo przyznane Roblox przez twórcę, które pozwala Roblox na promowanie i reklamowanie usług lub platformy Roblox przy użyciu TGU twórcy. |
Aplikacja |
Aplikacja mobilna Roblox. |
Odwołanie |
Proces, w ramach którego użytkownik może zażądać weryfikacji decyzji Roblox o (i) zawieszeniu lub zamknięciu konta użytkownika lub dostępu do usług lub (ii) usunięciu TGU lub innej wirtualnej zawartości w związku z naruszeniem przez użytkownika Warunków Roblox. |
Umowa arbitrażowa |
Obowiązkowe postanowienie w ramach Warunków użytkownika, mające zastosowanie wyłącznie do użytkowników usług zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych, które wymaga, aby spory nierozstrzygnięte za pośrednictwem MIDR były rozstrzygane w drodze wiążącego, indywidualnego arbitrażu i zrzeczenia się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych oraz wszelkich pozwów zbiorowych lub arbitrażu zbiorowego, zgodnie z pkt 11 lit. b) Warunków użytkownika. |
Wypłata środków |
Opcja wymiany zarobionych Robuxów na dolary amerykańskie po „aktualnym kursie wymiany dla wypłaty środków” określonym w Warunkach DevEx. |
Wydawca w Chinach |
Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd |
Klasyczny awatar |
Pewne modele awatarów stworzone i będące własnością Roblox, które Roblox udostępnia twórcom do użytku wyłącznie w ramach usług, jak określono w pkt 2 lit. b) ppkt iv) Warunków dla twórców. Zobacz także pkt „zmodyfikowany klasyczny awatar”. |
Klasyczny ubiór |
Starsze wirtualne przedmioty dwuwymiarowe obejmujące koszulki, koszule i spodnie zaprojektowane i sprzedawane przez twórców w ramach usług za pośrednictwem sklepu z awatarami. |
Społeczność |
Dla celów Warunków Roblox „społeczność” oznacza twórców, którzy połączyli się w celu udostępnienia projektów lub innej wirtualnej zawartości za pośrednictwem usług. Społeczności mogą być również narzędziem do nawiązywania kontaktów towarzyskich. |
Warunki dla twórców |
Warunki korzystania z usługi mające zastosowanie do wszystkich użytkowników, którzy uzyskują dostęp do usług. Obejmują one takie elementy, jak korzystanie z Roblox Studio, oferowanie środowisk gry i wirtualnej zawartości oraz korzystanie z muzyki w ramach usług. |
Twórca |
Każdy użytkownik, który tworzy, przesyła, publikuje, generuje lub w inny sposób udostępnia TGU w ramach usług. Twórcy to między innymi programiści. |
Programista |
Twórca, który tworzy, programuje i publikuje środowisko gry w Roblox. |
Wymagania kwalifikacyjne DevEx |
Wymagania niezbędne do wypłaty zarobionych Robuxów za pośrednictwem programu DevEx i określone w Warunkach DevEx. |
Warunki DevEx |
Warunki DevEx, które regulują i określają kurs wymiany walut oraz ogólne wymagania, zasady i ograniczenia programu DevEx. Warunki DevEx stanowią Warunki dodatkowe. |
Program DevEx |
Skrót od „Developer Exchange Program” (program giełdy dla programistów). Specjalny, dostępny tylko po złożeniu wniosku program, w ramach którego Roblox umożliwia zatwierdzonym twórcom wymianę zarobionych Robuxów na walutę w świecie rzeczywistym. Program ten podlega Warunkom DevEx. |
Spór |
Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z Warunków Roblox lub w jakikolwiek sposób z nimi związane, niezależnie od tego, czy opierają się na umowie, czynie niedozwolonym, czy jakiejkolwiek innej podstawie prawnej lub słusznościowej. |
Zarobione Robuxy |
Robuxy wygenerowane przez twórcę lub dewelopera za pośrednictwem Usług z bezpośredniej sprzedaży lub innej monetyzacji (np. WOZ) zawartości wirtualnej lub innych TGU, które tworzy (samodzielnie lub ze społecznością) w ramach usług, zgodnie z Warunkami platformy Roblox i wszelkimi obowiązującymi Warunkami dodatkowymi. Zarobione Robuxy obejmują wyłącznie Robuxy, które użytkownik zarobił w pełnej zgodności z Warunkami korzystania z Roblox, które obejmują Standardy społeczności Roblox, za pośrednictwem usług z bezpośredniej sprzedaży lub innej monetyzacji (np. WOZ) zawartości wirtualnej lub innych TGU, które tworzy (samodzielnie lub ze społecznością) w ramach usług, lub Robuxy przyznawane przez Roblox w wyznaczonych kampaniach promocyjnych. Obejmuje to między innymi zarabianie Robuxów poprzez:
Robuxy uzyskane w sposób inny niż monetyzacja stworzonej przez użytkownika zawartości wirtualnej (takie jak Robuxy uzyskane w ramach planu członkostwa lub premii za polecenie, zakup Robuxów lub karty podarunkowej lub handel/sprzedaż wirtualnych towarów, których użytkownik nie utworzył) nie są uznawane za zarobione Robuxy. Obejmuje to między innymi Robuxy otrzymane poprzez:
Ustalenie, czy Robuxy są zarobionymi Robuxami, leży wyłącznie w gestii Roblox. |
WOZ |
Skrót od „wypłaty zależne od zaangażowania”; znane również jako „wypłaty premium”. Narzędzie, za pomocą którego twórca może generować zarobione Robuxy w oparciu o czas spędzony przez członków premium w jego środowisku gry. |
Środowisko gry |
Treści interaktywne publikowane w ramach usług przez programistów w celu zaangażowania użytkowników i zapewnienia im rozrywki. |
Zasady środowiska gry |
Twórcy ustalają własne zasady, które rządzą środowiskami gry i działaniami użytkowników w tych środowiskach gry. Zasady środowiska gry są tworzone, zarządzane i administrowane przez twórcę środowiska gry, a nie przez Roblox. |
Ustawa FAA |
Federalna ustawa o arbitrażu (9 U.S.C § 1 i nast.), która reguluje warunki Umowy o arbitraż. |
FedArb |
Ogólnokrajowa firma zajmująca się alternatywnymi metodami rozwiązywania sporów, która zarządza wszystkimi postępowaniami arbitrażowymi w ramach procesu MIDR Roblox, jak określono w pkt 11 lit. b) Warunków użytkownika. |
Opiekun |
Rodzic lub opiekun prawny użytkownika niepełnoletniego. |
Przedmioty w środowisku gry |
TGU dostępne do pozyskania przez użytkowników w ramach danego środowiska gry, które mogą być używane wyłącznie w ramach tego środowiska gry. Przedmioty w środowisku gry obejmują między innymi przepustki do gry i specjalne zdolności. |
Muzyka licencjonowana |
Nagrania dźwiękowe i utwory muzyczne (w tym efekty dźwiękowe), które Roblox może udostępniać twórcom i programistom za pośrednictwem licencji stron trzecich do wykorzystania wyłącznie w ramach usług w środowiskach gry lub innych TGU. |
Luobu Studio |
Wersja Roblox Studio obsługiwana przez Roblox (Shenzhen) Digital Science and Technology Co., Ltd, która umożliwia twórcom i programistom w ChRL tworzenie TGU do publikacji w ramach usług i/lub platformy Luobulesi Game. |
Luobulesi Game |
Wersja platformy Roblox obsługiwana przez Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd do użytku przez użytkowników zamieszkałych w ChRL. |
Rynek |
Rynek usług, za pośrednictwem którego użytkownicy mogą nabywać wirtualną zawartość w celu ubierania i ozdabiania swoich awatarów. |
ONRS |
Skrót od „obowiązkowe nieformalne rozstrzyganie sporów”. Proces, w ramach którego wszelkie Spory użytkownika z Roblox będą regulowane i rozwiązywane, został określony w pkt 11 Warunków użytkownika. |
Osoba niepełnoletnia |
Użytkownik usług, który nie osiągnął pełnoletniości w swoim kraju lub stanie zamieszkania. |
Zmodyfikowany klasyczny awatar |
Klasyczny awatar, który został zmieniony, dostosowany i zmodyfikowany przez twórcę zgodnie z warunkami określonymi w pkt 2 lit. b) ppkt (iv) Warunków dla twórców. |
Utwory muzyczne |
Utwór muzyczny napisany lub w inny sposób należący do twórcy (i/lub innych osób, z którymi twórca współpracował). |
Licencja na inne treści |
Niewyłączna, ograniczona, odwołalna, niezbywalna licencja udzielana przez Roblox na rzecz twórców w związku z korzystaniem przez nich z innych treści Roblox w związku z TGU twórcy i wyłącznie w usługach, jak określono w pkt 2 lit. a) ppkt (v) Warunków dla twórców. |
Inne treści Roblox |
Wszelkie treści, inne niż klasyczne awatary lub zmodyfikowane klasyczne awatary, które Roblox tworzy, opracowuj i w inny sposób udostępnia twórcom w ramach usług. |
Właściciel |
Osoba fizyczna lub podmiot wybrany przez społeczność do (i) reprezentowania społeczności w ramach usług, (ii) kontrolowania adresu e-mail używanego do rejestracji społeczności oraz (iii) działania w imieniu społeczności w ramach usług. |
ChRL |
Chińska Republika Ludowa. |
OPW |
Skrót od „Organizacja Praw Wykonawczych”. Organizacja, która reprezentuje określone utwory muzyczne i zapewnia funkcje pośredniczące, w szczególności pobieranie opłat licencyjnych, między właścicielami praw autorskich a stronami, które chcą publicznie korzystać z utworów chronionych prawem autorskim. |
Zasady ochrony prywatności |
Zasady określające rodzaje informacji gromadzonych przez Roblox o użytkownikach usług, sposób, w jaki Roblox chroni te informacje oraz sposób, w jaki informacje te mogą być wykorzystywane przez Roblox. Zasady ochrony prywatności stanowią część Warunków użytkownika. |
Publikowanie |
Środki, za pomocą których użytkownik lub twórca tworzy, przesyła, przekazuje, publikuje, wyświetla, generuje, transmituje lub w inny sposób udostępnia TGU w ramach usług. |
Losowy wirtualny przedmiot |
Wirtualny przedmiot dostępny w środowisku gry, który może zostać uzyskany „losowo” przez użytkownika. |
Odsprzedaż |
Proces, w ramach którego członek premium Roblox może odsprzedawać określoną wirtualną zawartość stworzoną przez Roblox w usługach i za pośrednictwem sklepu z awatarami. |
Roblox |
Spółka Roblox Corporation, w tym jej wyznaczone spółki zależne: Roblox Prepaid Company LLC, Roblox Godo Kaisha lub Roblox Japan, Roblox Canada Inc, Roblox UK Limited (FKA Ceebr Limited), Roblox India Services Private Limited, Roblox Korea Limited, Roblox Australia Pty Ltd, oraz Roblox Netherlands B.V. |
Własność intelektualna Roblox |
Własność intelektualna, w tym między innymi interfejsy, grafika (w tym między innymi klasyczne awatary Roblox i zmodyfikowane klasyczne awatary, zgodnie z definicją w sekcji 2 Warunków dla twórców), znaki towarowe, projekt, informacje, grafika, dane, kod, produkty, oprogramowanie i wszystkie inne elementy usług, w tym prawa do nich i wszelkie ich pochodne, z których wszystkie stanowią wyłączną własność Roblox. |
Roblox Premium |
Odnawialna subskrypcja, która zapewnia użytkownikom określone dodatkowe korzyści w ramach usług. |
Roblox Studio |
Bezpłatne narzędzie programistyczne umożliwiające twórcom tworzenie, rozwijanie, modyfikowanie, obsługiwanie i publikowanie w ramach usług trójwymiarowych środowisk gry, wirtualnej zawartości i innych TGU. |
Warunki Roblox |
Warunki, które mają zastosowanie do korzystania z usług przez użytkownika i twórcę. Warunki Roblox obejmują Warunki użytkownika, Warunki dla twórców, Standardy społeczności Roblox, Zasady ochrony prywatności i dotyczące plików cookie Roblox oraz regionalne Postanowienia dodatkowe i inne Warunki dodatkowe. |
Licencja na znak towarowy Roblox |
Niewyłączna, osobista, ograniczona, odwołalna, niezbywalna licencja udzielana twórcom przez Roblox na korzystanie ze znaków towarowych Roblox, zarejestrowanych lub niezarejestrowanych, wyłącznie do użytku w związku z tworzeniem wirtualnej zawartości lub w ramach środowisk gry twórcy w usługach, jak określono w pkt 2 lit. b) ppkt (vi) Warunków dla twórców. |
Robux |
Oficjalna waluta Roblox, którą można wykorzystać do nabycia wirtualnej zawartości lub dostępu do środowisk gry w ramach usług. Robuxy nie zastępują rzeczywistej waluty, nie są oprocentowane i nie mają ekwiwalentu w rzeczywistej walucie. |
Przydział Robuxów |
Udział w Robuxach wygenerowanych ze sprzedaży wirtualnej zawartości, do których twórca, sprzedawca i platforma mogą być uprawnieni. Przydział ten jest ustalany przez Roblox według własnego uznania i może zostać zmieniony w dowolnym momencie. |
Usługi |
Wszelkie usługi lub aplikacje oferowane przez Roblox, takie jak te umożliwiające użytkownikom tworzenie wirtualnej zawartości, łączenie się z innymi i korzystanie z wirtualnej zawartości stworzonej przez użytkownika i innych użytkowników. Obejmuje to strony internetowe w domenie roblox.com, nasze aplikacje mobilne Roblox, aplikacje rzeczywistości wirtualnej i Xbox oraz PlayStation, Roblox Player, Roblox Studio oraz nasze inne strony internetowe, produkty, oprogramowanie, aplikacje, treści, źródła danych i inne usługi. |
Licencja narzędzia Studio |
Niewyłączna, ograniczona, odwołalna, niepodlegająca sublicencjonowaniu i niezbywalna licencja udzielona przez Roblox twórcom na korzystanie z Roblox Studio, jak określono w pkt 2 lit. a) ppkt (ii) Warunków dla twórców. |
Szablon |
Narzędzie udostępniane twórcom przez Roblox (zazwyczaj za pośrednictwem Roblox Studio), które służy jako punkt wyjścia dla twórców do tworzenia TGU. Szablony są własnością Roblox i udzielana jest na nie licencja twórcom do użytku w usługach na podstawie Licencji narzędzia Studio. |
Usługi stron trzecich |
Wszelkie treści, narzędzia lub inne materiały stworzone i będące własnością osób lub firm innych niż Roblox, które stanowią część usług lub są w nich lub poza nimi udostępniane. Roblox nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek usługi stron trzecich. |
Handel |
Proces, w ramach którego członkowie premium Roblox mogą wymieniać się wirtualną zawartością w ramach usług z innymi członkami premium Roblox. |
TGU |
Skrót od „treści generowane przez użytkowników”. TGU to treści dowolnego rodzaju lub o dowolnym charakterze, zarówno materiały, zasoby, jak i inne, które użytkownicy (w tym między innymi twórcy) przesyłają, tworzą i publikują lub w inny sposób generują lub udostępniają w ramach usług. |
Licencja TGU |
Bezterminowe, ogólnoświatowe, niewyłączne, nieodpłatne prawo i licencja, którą użytkownicy i twórcy przyznają Roblox na korzystanie z ich TGU, jak określono w pkt 6 lit. b) Warunków użytkownika i pkt 2 lit. b) ppkt (ii) Warunków dla twórców. |
Subskrypcja TGU |
Odnawialna subskrypcja oferowana przez twórcę, która zapewnia użytkownikom określone dodatkowe korzyści. Subskrypcje TGU można nabywać wyłącznie za pomocą prawdziwej waluty (prawdziwych pieniędzy). |
TGU z muzyką licencjonowaną |
TGU (w tym środowiska gry), z którymi została zsynchronizowana muzyka licencjonowana. |
Użytkownik |
Każda osoba lub podmiot, które korzystają z usług lub uzyskują do nich dostęp. |
Dane osobowe użytkownika |
Informacje umożliwiające identyfikację użytkownika. |
Warunki użytkownika |
Warunki mające zastosowanie do wszystkich użytkowników, które zawierają przegląd i powiązane zasady dotyczące takich kwestii jak (i) tworzenie konta, (ii) używanie Robuxów do dokonywania zakupów, (iii) handel wirtualnymi przedmiotami oraz (iv) działania zabronione na platformie. Warunki użytkownika obejmują również niektóre z bardziej technicznych warunków prawnych regulujących korzystanie z usług, w tym własność intelektualną, bezpieczeństwo w sieci, zastrzeżenia i inne bardzo ważne warunki prawne. |
Wirtualna zawartość |
Wszelkie TGU i treści stworzone przez Roblox – w tym wszystkie wirtualne przedmioty i przedmioty w środowisku gry – dostępne do nabycia przez użytkowników w ramach usług. Wirtualna zawartość nie ma ekwiwalentu wartości w świecie rzeczywistym, a użytkownicy nie nabywają żadnych egzekwowalnych praw do wirtualnej zawartości w oparciu o jakąkolwiek transakcję w ramach usług. |
Wirtualne przedmioty |
Wszelkie TGU lub treści stworzone przez Roblox, takie jak odzież lub przedmioty cyfrowe do użytku w połączeniu z awatarem użytkownika dostępne do nabycia w ramach usług. |