Este Dicionário da Roblox contém certas definições para os termos em letras maiúsculas usados nos Termos da Roblox. Para evitar dúvidas, este Dicionário da Roblox pretende ser uma referência útil, mas em caso de qualquer conflito entre as definições contidas neste Dicionário da Roblox e aquelas encontradas nos Termos da Roblox, as definições contidas nos Termos da Roblox prevalecerão.
TERMO |
DEFINIÇÃO |
Conta |
Uma Conta Roblox, que o Usuário deve criar para acessar determinados elementos e funcionalidades dos Serviços. |
Termos adicionais |
Qualquer conjunto de termos e condições (que não sejam os Termos do Usuário, os Termos do Criador, as Regras da Comunidade Roblox, a Política de Privacidade e Cookies da Roblox e as Disposições Suplementares regionais) que se aplique ao uso dos Serviços por um Usuário. |
Partes afiliadas |
A Roblox, juntamente com os executivos, diretores, funcionários, consultores, afiliados, investidores, parceiros de negócios, subsidiárias e agentes da Roblox. |
Uso complementar |
Um direito concedido por um Criador à Roblox que permite que a Roblox comercialize e anuncie os Serviços ou a Roblox usando o CGU de um Criador. |
App |
O aplicativo móvel Roblox. |
Apelo |
O processo pelo qual um Usuário pode solicitar uma revisão da decisão da Roblox de (i) suspender ou encerrar a Conta de um Usuário ou o acesso aos Serviços ou (ii) remover CGU ou outro Conteúdo Virtual de acordo com a violação dos Termos da Roblox por um Usuário. |
Acordo de arbitragem |
Uma cláusula obrigatória nos Termos do Usuário, aplicável somente aos Usuários dos Serviços que residem nos EUA, que exige que as Disputas não resolvidas por meio do MIDR sejam resolvidas por meio de arbitragem individual vinculante e renuncia ao direito a um julgamento com júri e a qualquer ação coletiva ou arbitragem coletiva, conforme estabelecido na Seção 11(b) dos Termos do Usuário. |
Saques |
Uma opção para trocar seus Robux ganhos por dólares americanos de acordo com a "Taxa de câmbio atual para saque" estabelecida nos Termos do DevEx. |
Publicante da China |
Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd |
Avatar clássico |
Determinados modelos de avatar criados e de propriedade da Roblox que a Roblox disponibiliza aos Criadores para uso exclusivo nos Serviços, conforme estabelecido na Seção 2(b)(iv) dos Termos do Criador. Consulte também Avatar clássico modificado. |
Roupas Clássicas |
Itens virtuais 2D legados que consistem em camisetas, camisas e calças criadas e vendidas pelos Criadores nos Serviços por meio do Mercado. |
Comunidade |
Para os propósitos dos Termos Roblox, uma "Comunidade" existe quando Criadores unem-se com o propósito de disponibilizar uma Experiência ou outro Conteúdo Virtual por meio dos Serviços. Também é possível usar Comunidades para promover a conexão social. |
Termos do Criador |
Termos de Uso aplicáveis a todos os Usuários que acessam os Serviços. Elas abrangem itens como o uso da Roblox Studio, a oferta de Experiências e Conteúdo Virtual e o uso de música nos Serviços. |
Criador |
Qualquer usuário que crie, faça upload, publique, gere ou de outra forma disponibilize CGU nos Serviços. Os criadores incluem, mas não se limitam aos desenvolvedores. |
Desenvolvedor |
Um Criador que cria, desenvolve e publica uma experiência na Roblox. |
Requisitos de Elegibilidade do DevEx |
Requisitos necessários para sacar os Robux ganhos por meio do Programa DevEx e estabelecidos nos Termos do DevEx. |
Termos do DevEx |
Os termos de uso que regem e descrevem a taxa de câmbio e os requisitos gerais, políticas e limitações do Programa DevEx. Os Termos do DevEx constituem Termos Adicionais. |
Programa do DevEx |
Significa "Programa de Câmbio para Desenvolvedores". Programa exclusivo, que exige assinatura, por meio do qual a Roblox permite que Criadores aprovados troquem Robux ganhos por moeda real. Este programa é regido pelos Termos do DevEx. |
Disputas |
Qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente ou relacionada de alguma forma aos Termos da Roblox, seja com base em contrato, ato ilícito ou qualquer outra base legal ou equitativa. |
Robux ganhos |
Robux gerados por Criadores ou Desenvolvedores através de venda direta ou outra monetização (por exemplo, EBP) de Conteúdos Virtuais ou outro CGU criado por eles (sozinhos ou com uma Comunidade) nos Serviços de acordo com os Termos Roblox e outros Termos Adicionais aplicáveis. Robux ganhos incluem apenas Robux que você ganhou em total conformidade com os Termos de Uso da Roblox, que incluem as Regras da Comunidade da Roblox, por meio dos Serviços através de venda direta ou outra monetização (por exemplo, EBP) de Conteúdos Virtuais ou outro CGU que você cria (sozinho ou com uma Comunidade) nos Serviços ou Robux concedidos pela Roblox em campanhas promocionais designadas. Isso inclui, mas não se limita a, Robux obtidos de:
Robux adquiridos de outras formas que não a monetização de Conteúdo Virtual compatível que você criou (como Robux obtidos de um plano de assinatura ou bônus de indicação, uma compra de Robux ou vale-presente, ou negociação/venda de bens virtuais que você não criou) não são considerados Robux ganhos. Isso inclui, mas não se limita a, Robux obtidos de:
Quem define se os Robux são Robux ganhos é exclusivamente a Roblox. |
PBE |
Significa "Pagamentos baseados em engajamento", também conhecido como "Pagamentos premium". Um meio pelo qual um Criador pode gerar Robux ganhos com base no tempo que os membros Premium passam em sua Experiência. |
Experiência |
Conteúdo interativo publicado nos Serviços pelos Desenvolvedores para o engajamento e diversão dos Usuários. |
Regras de Experiência |
Regras personalizadas dos Criadores para reger as Experiências e as ações dos Usuários dentro delas. As Regras de Experiência são criadas, regidas e administradas pelo Criador da Experiência, e não pela Roblox. |
FAA |
Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) que rege os termos do Acordo de Arbitragem nos Estados Unidos. |
FedArb |
Uma empresa nacional de resolução alternativa de disputas que administra todos os procedimentos de arbitragem sob o processo MIDR da Roblox, conforme estabelecido na Seção 11(b) dos Termos do Usuário. |
Responsável |
Um dos pais ou tutor legal de um Usuário menor de idade. |
Itens na experiência |
CGU disponível para aquisição pelos Usuários em uma determinada Experiência que só pode ser usada nessa Experiência. Os itens de experiência incluem, mas não se limitam a passes de jogo e habilidades especiais. |
Música licenciada |
Gravações sonoras e obras musicais (incluindo efeitos sonoros) que a Roblox, por meio de uma licença de terceiros, poderá disponibilizar aos Criadores e Desenvolvedores para uso exclusivo nos Serviços dentro de Experiências ou outros CGU. |
Luobu Studio |
Uma versão da Roblox Studio operada pela Roblox (Shenzhen) Digital Science and Technology Co., Ltd que permite que Criadores e Desenvolvedores na República Popular da China criem CGU para serem publicados nos Serviços e/ou na Luobulesi Game. |
Luobulesi Game |
A versão da plataforma Roblox operada pela Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd para uso por Usuários residentes na República Popular da China. |
Mercado |
O mercado de Serviços por meio do qual os Usuários podem adquirir Conteúdo Virtual para vestir e equipar seus avatares. |
MIDR |
Significa "Mandatory Informal Dispute Resolution" (Resolução Informal Obrigatória de Disputas). O processo pelo qual todas as Disputas do Usuário com a Roblox serão regidas e resolvidas, conforme estabelecido na Seção 11 dos Termos do Usuário. |
Menor de idade |
Um Usuário dos Serviços que seja menor de idade na sua jurisdição ou Estado de residência. |
Avatar clássico modificado |
Um Avatar Clássico que tenha sido alterado, personalizado e modificado por um Criador de acordo com os termos estabelecidos na Seção 2(b)(iv) dos Termos do Criador. |
Obras musicais |
Uma peça musical escrita ou de outra forma de propriedade de um Criador (e/ou de outros com quem o Criador tenha colaborado). |
Outras licenças de conteúdo |
A licença não exclusiva, limitada, revogável e intransferível concedida pela Roblox aos Criadores em relação ao uso de Outro Conteúda Roblox em conexão com o CGU de um Criador e exclusivamente nos Serviços, conforme estabelecido na Seção 2(a)(v) dos Termos do Criador. |
Outros conteúdos da Roblox |
Qualquer conteúdo, que não sejam Avatares Clássicos ou Avatares Clássicos Modificados, que a Roblox crie, desenvolva e de outra forma disponibilize aos Criadores nos Serviços. |
Proprietário(a) |
Indivíduo ou entidade selecionada por uma Comunidade para (i) representar a Comunidade nos Serviços, (ii) controlar o endereço de e-mail usado para o registro da Comunidade, e (iii) agir em nome da Comunidade nos Serviços. |
RPC |
A República Popular da China. |
PRO |
Significa "Organização de Direitos de Execução". Uma organização que representa determinadas obras musicais e fornece funções intermediárias, especialmente a cobrança de royalties, entre os detentores de direitos autorais e as partes que desejam usar publicamente obras protegidas por direitos autorais nos Estados Unidos. |
Política de Privacidade |
A política que descreve os tipos de informações que a Roblox coleta sobre os Usuários dos Serviços, como a Roblox protege essas informações e como essas informações podem ser usadas pela Roblox. A Política de Privacidade faz parte dos Termos do Usuário. |
Publicar |
Os meios pelos quais um Usuário ou Criador cria, faz upload, envia, publica, exibe, gera, transmite ou de outra forma disponibiliza CGU nos Serviços. |
Item virtual aleatório |
Um item virtual disponível em uma experiência que pode ser adquirido “aleatoriamente” por um Usuário. |
Revenda |
O processo pelo qual um membro Roblox Premium pode revender determinado Conteúdo Virtual criado pela Roblox nos Serviços e por meio do Mercado. |
Roblox |
A Roblox Corporation, incluindo suas subsidiárias designadas: Roblox Prepaid Company LLC, Roblox Godo Kaisha ou Roblox Japan, Roblox Canada Inc., Roblox UK Limited (FKA Ceebr Limited), Roblox India Services Private Limited, Roblox Korea Limited, Roblox Australia Pty Ltd e Roblox Netherlands B.V. |
PI da Roblox |
Propriedade Intelectual, incluindo, sem limitação, as interfaces, gráficos (incluindo, sem limitação, Avatares Clássicos e Avatares Clássicos Modificados da Roblox, conforme definido na Seção 2 dos Termos do Criador), marcas registradas, design, informações, arte, dados, código, produtos, software e todos os outros elementos dos Serviços, incluindo os direitos sobre eles e quaisquer derivados, todos de propriedade exclusiva da Roblox. |
Roblox Premium |
Uma assinatura renovável que fornece aos Usuários determinados benefícios adicionais nos Serviços. |
Roblox Studio |
Uma ferramenta de software livre que permite que os Criadores criem, desenvolvam, modifiquem, operem e publiquem Experiências 3D, Conteúdo Virtual e outros CGU nos Serviços. |
Termos da Roblox |
Os termos e condições que se aplicam e regem o uso dos Serviços por parte do Usuário e do Criador. Os Termos da Roblox incluem os Termos do Usuário, os Termos do Criador, as Regras da Comunidade Roblox, a Política de Privacidade e Cookies da Roblox e as Disposições Suplementares regionais e outros Termos Adicionais. |
Licença de marca registrada da Roblox |
Uma licença não exclusiva, pessoal, limitada, revogável e intransferível concedida aos Criadores pela Roblox para usar as marcas comerciais da Roblox, registradas ou não, exclusivamente para uso em conexão com a criação de Conteúdo Virtual ou dentro da(s) Experiência(s) do Criador nos Serviços, conforme estabelecido na Seção 2(b)(vi) dos Termos do Criador. |
Robux |
A moeda oficial da Roblox, que pode ser usada para adquirir Conteúdo Virtual ou acesso a Experiências nos Serviços. Os Robux não substituem a moeda real, não rendem juros e não têm valor equivalente em moeda real. |
Alocação de Robux |
Cota de Robux gerada pela venda de Conteúdo Virtual a que um Criador, Vendedor e Plataforma podem ter direito. Essa alocação é determinada pela Roblox a seu exclusivo critério e pode ser alterada a qualquer momento. |
Serviços |
Qualquer serviço ou aplicativo oferecido pela Roblox, como aqueles que permitem aos Usuários desenvolver Conteúdo Virtual, conectar-se com outros e usar Conteúdo Virtual criado por você e outros Usuários. Isso inclui sites no domínio roblox.com, nossos aplicativos Roblox para dispositivos móveis, realidade virtual, Xbox e PlayStation, o Roblox Player, o Roblox Studio e nossos outros sites, produtos, software, aplicativos, conteúdo, feeds de dados e outros serviços. |
Licença do Studio |
A licença não exclusiva, limitada, revogável, não sublicenciável e intransferível concedida pela Roblox aos Criadores para usar o Roblox Studio, conforme estabelecido na Seção 2(a)(ii) dos Termos do Criador. |
Modelo |
Uma ferramenta disponibilizada aos Criadores pela Roblox (geralmente via Roblox Studio) que serve como ponto de partida para os Criadores criarem CGU. Os Modelos são de propriedade da Roblox e licenciados aos Criadores para uso nos Serviços sob a Licença do Studio. |
Serviços de terceiros |
Conteúdos, ferramentas e outros materiais criados e pertencentes e pessoas e empresas que não a Roblox que são incluídos nos Serviços ou disponibilizados dentro ou fora dos Serviços. A Roblox não controla nem se responsabiliza por quaisquer Serviços de Terceiros. |
Trocas |
O processo pelo qual os membros da Roblox Premium podem trocar certos Conteúdos Virtuais nos Serviços com outros membros da Roblox Premium. |
CGU |
Significa "Conteúdo Gerado pelo Usuário". CGU é o conteúdo de qualquer tipo ou natureza, seja material, ativos ou outros, que os Usuários (incluindo, entre outros, os Criadores) carregam, criam e publicam, ou de outra forma geram por meio dos Serviços ou os disponibilizam. |
Licença de CGU |
O direito e a licença perpétuos, mundiais, não exclusivos e isentos de royalties que os Usuários e Criadores concedem aa Roblox para usar seu CGU, conforme estabelecido na Seção 6(b) dos Termos do Usuário e na Seção 2(b)(ii) dos Termos do Criador. |
Assinatura CGU |
Uma assinatura renovável oferecido por um Criador que fornece aos usuários certos benefícios adicionais. Você só pode comprar Assinaturas CGU com moeda de verdade (dinheiro do mundo real). |
CGU com Músicas Licenciadas |
CGU (incluindo Experiências) no qual Música Licenciada tenha sido sincronizada. |
Usuário |
Qualquer pessoa ou entidade que use ou acesse os Serviços. |
Informações de Identificação Pessoal do usuário (IIP/PII) |
As informações de identificação pessoal de um usuário. |
Termos do Usuário |
Termos aplicáveis a todos os Usuários que fornecem uma visão geral e as regras associadas a itens como (i) criação de conta, (ii) uso do Robux para fazer compras, (iii) negociação de Itens Virtuais e (iv) atividades proibidas na Plataforma. Os Termos do Usuário também abrangem alguns dos termos jurídicos mais técnicos que regem o uso dos Serviços, incluindo propriedade intelectual, segurança on-line, isenções de responsabilidade e outros termos jurídicos muito importantes. |
Conteúdo Virtual |
Todo o conteúdo criado pela Roblox e CGU, incluindo todos os Itens Virtuais e Itens de Experiência - disponíveis para aquisição pelos Usuários nos Serviços. O Conteúdo Virtual não tem valor equivalente no mundo real e os Usuários não adquirem nenhum direito legal aplicável a qualquer Conteúdo Virtual com base em qualquer transação nos Serviços. |
Itens virtuais |
Qualquer CGU ou conteúdo criado pela Roblox, como roupas ou itens digitais para uso em conexão com o avatar de um Usuário disponível para aquisição nos Serviços. |