Điều khoản ứng dụng của bên thứ ba dành cho nhà sáng tạo

Để tham gia Chương trình, bạn phải đọc, đồng ý và tuân thủ Hướng dẫn cộng đồng. Sau đây là những điểm nổi bật đối với một số thuật ngữ chính, nhưng không phải tất cả thuật ngữ.

1. Hướng dẫn cộng đồng.
   1. Không được sử dụng Ứng dụng của bạn theo bất kỳ cách nào để gây nguy hiểm cho sự an toàn của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, cũng như không được sử dụng Ứng dụng theo các cách thiếu tôn trọng, thiếu văn minh hoặc bất hợp pháp.
   2. Bạn và Ứng dụng của bạn phải luôn minh bạch và công bằng, và bạn và Ứng dụng của bạn không được chủ đích thực hiện, tham gia hoặc cố gắng lừa đảo, spam, gian lận hoặc lợi dụng.
   3. Bạn không được xuyên tạc về bản thân hoặc đánh lừa người khác, kể cả bằng cách mạo danh người khác như nhà phát triển khác, người dùng của Roblox hoặc tổ chức kinh doanh khác. Bạn và Ứng dụng của bạn không được gây hiểu nhầm hoặc đề xuất hay ngụ ý bất kỳ mối liên kết nào với Roblox hoặc rằng Roblox xác nhận bạn hoặc việc sử dụng Ứng dụng của bạn.
   4. Bạn không được sử dụng hoặc kết hợp bất kỳ sở hữu trí tuệ nào mà bạn không có quyền sử dụng.
   5. Ứng dụng của bạn phải được bảo mật và bạn phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo tính bảo mật của các tài khoản và hệ thống Roblox. Bạn không được cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống hoặc tài khoản Roblox hoặc lạm dụng hoặc bỏ qua hệ thống Roblox.
   6. Bạn và Ứng dụng của bạn không được phép tận dụng để đánh cắp bất kỳ tài khoản nào khác, lừa đảo, khởi chạy phần mềm hoặc mã độc hại hoặc thực hiện một cuộc tấn công mạng.
   7. Bạn không được lấy và chia sẻ thông tin cá nhân nhạy cảm của người khác.

Để cho phép Roblox cung cấp Ứng dụng của bạn cho người dùng cuối, bạn phải cấp cho Roblox quyền vĩnh viễn, không thể hủy ngang, có thể chuyển nhượng, có thể cấp phép lại, trên toàn thế giới, không độc quyền, miễn phí bản quyền và giấy phép để lưu trữ, lưu giữ, nhập khẩu, bản địa hóa, hiển thị, thực hiện, phân phối và sử dụng Ứng dụng của bạn cũng như nội dung liên quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả logo, nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ hoặc tên thương mại liên quan đến Ứng dụng của bạn.

Bạn phải là chủ sở hữu hoặc được ủy quyền đầy đủ để cấp quyền đối với tất cả các phần trong Ứng dụng và nội dung liên quan. Bạn đồng ý thanh toán tất cả số tiền còn nợ cho bất kỳ người nào bởi vì bạn đã tải lên hoặc cung cấp Ứng dụng và nội dung liên quan của mình thông qua Dịch vụ.

Bạn chịu trách nhiệm về Ứng dụng của mình, đồng thời tuyên bố và bảo đảm rằng: (a) bạn là nhà sáng tạo và chủ sở hữu hoặc có các quyền và sự cho phép cần thiết để sử dụng và ủy quyền cho Roblox sử dụng giấy phép mà bạn cấp cho Roblox trong Chính sách này; (b) Ứng dụng của bạn và việc sử dụng Ứng dụng của bạn không và sẽ không: (i) xâm phạm, vi phạm hoặc chiếm dụng bất kỳ quyền nào của bên thứ ba; (ii) vu khống, phỉ báng, bôi nhọ hoặc xâm phạm quyền riêng tư, quyền công khai hoặc các quyền tư hữu khác của bất kỳ người nào khác; (iii) yêu cầu Roblox lấy giấy phép, sự cho phép hoặc sự đồng ý từ hoặc trả tiền bồi thường hoặc cung cấp quyền cho bất kỳ bên thứ ba nào; (iv) dẫn đến vi phạm hợp đồng giữa bạn và bên thứ ba; hoặc (v) khiến Roblox vi phạm bất kỳ luật, đạo luật, quy tắc hoặc quy định nào; (c) Ứng dụng của bạn và mọi tài liệu liên quan sẽ không chứa (x) vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ nội dung độc hại hoặc có hại nào khác, (y) bất kỳ vấn đề nào gây tổn hại cho người dùng cuối hoặc tài sản của họ hoặc (z) bất kỳ nội dung nào trái pháp luật hoặc có hại, (d) bạn sẽ tuân thủ tất cả các luật, quy tắc, đạo luật, quy định, nghĩa vụ hợp đồng và nghĩa vụ tự điều chỉnh áp dụng cho mọi hoạt động thu thập, sử dụng, tiết lộ, chuyển tiếp và xử lý thông tin cá nhân khác của Roblox, người dùng nền tảng hoặc bất kỳ bên thứ ba nào khác và (e) bạn sẽ tuân thủ tất cả các luật, quy chế, quy tắc và quy định hiện hành cũng như Chính sách này.

Bạn sẽ đồng ý bảo vệ, giữ vô hại và bồi thường cho các cán bộ, giám đốc, nhân viên, chuyên gia tư vấn, chi nhánh, nhà đầu tư, đối tác kinh doanh, công ty con và đại lý của Roblox và chống lại mọi khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, mất mát và chi phí, bao gồm phí và chi phí luật sư hợp lý, phát sinh từ hoặc theo bất kỳ cách nào liên quan đến: (a) quyền truy cập, sử dụng hoặc cáo buộc sử dụng Dịch vụ của bạn; (b) bạn vi phạm bất kỳ phần nào của Chính sách này, bao gồm mọi tuyên bố, bảo đảm hoặc thỏa thuận được đề cập ở đây hoặc bất kỳ luật, quy tắc, đạo luật hoặc quy định hiện hành nào; (c) bạn vi phạm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba, bao gồm mọi quyền sở hữu trí tuệ, quyền công khai hoặc quyền riêng tư, quyền tư hữu hoặc nghĩa vụ bảo mật; (d) bất kỳ tranh chấp hoặc vấn đề nào giữa bạn và bất kỳ bên thứ ba nào; và (e) Ứng dụng của bạn, bao gồm cả việc Roblox hoặc bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng Ứng dụng của bạn.

Bằng văn bản này, bạn phải đồng ý tuân thủ chính sách quyền riêng tư của riêng mình, chính sách này sẽ phải phù hợp và đảm bảo bạn tuân thủ mọi luật bảo vệ dữ liệu hoặc quyền riêng tư có liên quan. Bạn sẽ không cung cấp dữ liệu nhận dạng cá nhân cho Roblox trừ khi được đồng ý rõ ràng với Roblox bằng văn bản.

Nếu bạn hoặc Ứng dụng của bạn thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ người dùng hoặc bên thứ ba khác liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng của bạn, bạn sẽ cung cấp thông báo bảo mật rõ ràng và dễ thấy cho các bên thứ ba đó sao cho mô tả được chính xác cách bạn thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin đó. Bạn phải thu thập tất cả sự đồng ý và sự cho phép cần thiết cho việc thu thập và sử dụng đó cũng như tuân thủ tất cả các luật, quy tắc, quy định và chính sách hiện hành. Bạn không được thu thập hoặc sử dụng dữ liệu của bên thứ ba vì bất kỳ lý do nào không được nêu rõ ràng trong thông báo về quyền riêng tư của bạn.

Việc thu thập và sử dụng dữ liệu, thông tin sử dụng và số liệu của bạn sẽ chỉ được người dùng Ứng dụng của bạn cho phép. Bạn không được thu thập hoặc tổng hợp bất kỳ dữ liệu, thông tin hoặc số liệu nào như vậy thông qua Ứng dụng của mình hoặc sử dụng Ứng dụng hoặc Dịch vụ của bạn để đánh giá hiệu suất hay để hiểu rõ hơn về việc sử dụng, doanh thu của Roblox hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác trong hoạt động kinh doanh hoặc hoạt động của Roblox.

Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Roblox sẽ không và không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến hoặc phát sinh từ Ứng dụng của bạn. Bạn đồng ý và qua đây chịu mọi rủi ro về mọi thiệt hại có thể xảy ra do Ứng dụng của bạn, việc bạn sử dụng hoặc truy cập vào Dịch vụ, giao dịch của bạn với bất kỳ người dùng hoặc nhà sáng tạo nào trên Dịch vụ và mọi tài liệu hoặc nội dung có sẵn thông qua hoặc trên Dịch vụ.

Ứng dụng của bạn phải bao gồm các điều khoản sử dụng (“Điều khoản ứng dụng”) trong đó (a) yêu cầu bất kỳ người dùng hoặc bên thứ ba nào khác truy cập Ứng dụng của bạn phải đồng ý và tuân thủ Điều khoản của Roblox và (b) nêu rõ rằng (i) Điều khoản ứng dụng chỉ giữa bên thứ ba đó và bạn chứ không phải với Roblox, (ii) Roblox không liên kết dưới bất kỳ hình thức nào với bạn hoặc Ứng dụng của bạn, (iii) Roblox không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với việc sử dụng hoặc truy cập Ứng dụng của bất kỳ bên nào, (iv) Roblox không có nghĩa vụ cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì và hỗ trợ nào đối với Ứng dụng và (v) bằng cách sử dụng hoặc truy cập Ứng dụng, bên thứ ba đó thừa nhận và đồng ý rằng họ từ bỏ và miễn trừ mọi khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, tổn thất và chi phí đối với Roblox do phát sinh từ hoặc liên quan đến Ứng dụng.

Ứng dụng của bạn phải thu thập và tiết lộ chính xác tất cả những sự cho phép và sự đồng thuận cần thiết từ người dùng để sử dụng Ứng dụng.

Bạn không được tạo và Ứng dụng của bạn không được chứa bất kỳ nội dung độc hại, có hại hoặc lạm dụng nào hoặc bất kỳ nội dung nào vi phạm bất kỳ chính sách hoặc hướng dẫn nào của Roblox hoặc phá hoại hoặc cố gắng phá vỡ bất kỳ biện pháp nào nhằm bảo vệ Dịch vụ.

Bạn không được tắt, ghi đè hoặc thay đổi bất kỳ tính năng cấp hệ thống nào hoặc hành vi hệ thống khác của Roblox. Ứng dụng của bạn không được chứa bất kỳ tính năng, chức năng hoặc thành phần nào khác có thể khiến người dùng nhầm lẫn về sự khác biệt giữa Ứng dụng của bạn và hệ thống hoặc Dịch vụ của Roblox.

Bất kể điều gì trái ngược với Điều khoản của Roblox hay nói cách khác, cả bạn và ứng dụng của bạn đều không được sử dụng tên, tên thương mại, nhãn hiệu hoặc logo của Roblox mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Roblox.

Bạn phải nỗ lực hết sức để ứng dụng của mình tuân thủ và đáp ứng các yêu cầu của CASA, dựa trên Tiêu chuẩn Xác minh Bảo mật Ứng dụng (ASVS) của OWASP.

Roblox không chịu trách nhiệm pháp lý và Roblox cũng không có nghĩa vụ sàng lọc, phê duyệt, chỉnh sửa hoặc kiểm soát Ứng dụng của bạn và mọi tài liệu liên quan. Tuy nhiên, vào bất cứ lúc nào, Roblox có thể không cần thông báo và không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn, xóa, chặn hoặc đình chỉ tính khả dụng của Ứng dụng của bạn nếu Roblox cho rằng đã có sự vi phạm Chính sách này hoặc Điều khoản Roblox hoặc gây phản cảm hay tổn hại cho Roblox. Bạn đồng ý từ bỏ và thực sự từ bỏ mọi quyền hoặc biện pháp khắc phục hợp pháp hoặc công bằng mà bạn có hoặc có thể có đối với Roblox liên quan đến ứng dụng của bạn. Nếu được người dùng hoặc chủ sở hữu nội dung thông báo rằng Ứng dụng của bạn bị cáo buộc vi phạm Điều khoản của Roblox, Roblox có thể điều tra và quyết định xem có nên xóa Ứng dụng hay không (Roblox có thể thực hiện bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước).

Nếu bên thứ ba báo cáo rằng Ứng dụng của bạn vi phạm chính sách Roblox hoặc Điều khoản của Roblox hoặc nếu Roblox xác định theo quyết định riêng của mình rằng bạn hoặc Ứng dụng của bạn vi phạm chính sách Roblox hoặc Điều khoản của Roblox, Roblox có thể chấm dứt Ứng dụng của bạn khỏi Chương trình. Roblox có quyền đình chỉ, vô hiệu hóa và/hoặc gỡ bỏ bất kỳ Ứng dụng nào vi phạm các điều khoản hiện hành của chúng tôi và thực hiện hành động thích hợp khác theo các quyền và biện pháp khắc phục có sẵn cho Roblox.