Việc sử dụng Cửa hàng Nhà sáng tạo phải tuân theo Điều khoản cho Nhà sáng tạo và Người dùng Roblox, cũng như các Điều khoản cho Cửa hàng Nhà sáng tạo này. Những thuật ngữ viết hoa không được xác định trong các Điều khoản cho Cửa hàng Nhà sáng tạo này sẽ được xác định trong Từ điển Roblox.
-
- Cửa hàng Nhà sáng tạo. Roblox cung cấp Cửa hàng Nhà sáng tạo như một thị trường mà thông qua đó Nhà sáng tạo có thể xuất bản, bán và nhận tài sản (bao gồm mô hình, đề can, âm thanh, video, vật phẩm và plugin) để sử dụng trên Dịch vụ. Chỉ tài sản của Nhà sáng tạo nhằm để sử dụng tại Roblox Studio mới được đăng tải, bán hoặc mua tại Cửa hàng của Nhà sáng tạo tuân theo các Điều khoản cho Cửa hàng của Nhà sáng tạo này và Điều khoản cho Nhà sáng tạo và Người dùng của Roblox. Nhà sáng tạo không được sử dụng Cửa hàng của Nhà sáng tạo để đăng tải hoặc bán Vật phẩm ảo, Vật phẩm trong trải nghiệm, quyền truy cập Trải nghiệm hoặc UGC khác nhằm để sử dụng bên ngoài Roblox Studio.
- Giao dịch tiền pháp định. Để truy cập một số tính năng nhất định từ Cửa hàng Nhà sáng tạo, bạn có thể được phép thanh toán hoặc nhận thanh toán từ những Nhà sáng tạo khác bằng tiền tệ pháp định thực (mỗi “Giao dịch tiền pháp định”). Giao dịch tiền pháp định được thực hiện trực tiếp giữa Người dùng và Nhà sáng tạo thông qua Stripe, Inc. (sau đây gọi là “Stripe”), nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba của Roblox. Trong trường hợp không bắt buộc phải có Roblox, Nhà sáng tạo là người lập hồ sơ về việc mua bán tài sản trên Cửa hàng Nhà sáng tạo cho Người dùng. Tất cả các giao dịch trong Cửa hàng Nhà sáng tạo là quyết định cuối cùng và trừ phi được Roblox cho phép khác đi thông qua các chính sách hoặc thông lệ của mình hoặc theo yêu cầu của pháp luật, không được hoàn tiền và không được chuyển nhượng.
- Nhà cung cấp Dịch vụ thanh toán. Thông qua Stripe, Roblox cung cấp một số tùy chọn thanh toán nhất định có thể khác nhau tùy theo tính năng của Dịch vụ, thiết bị và/hoặc hệ điều hành của bạn, vị trí địa lý của bạn hoặc các yếu tố khác theo quyết định riêng của Stripe.
-
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư. Trước khi tham gia Giao dịch tiền pháp định trên Cửa hàng Nhà sáng tạo, bạn đồng ý rằng đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản cho Cửa hàng Nhà sáng tạo này và mọi Điều khoản bổ sung do Stripe nêu, có sẵn tại đây (dành cho thanh toán) hoặc tại đây hoặc tại đây (dành cho biên nhận thanh toán, tùy theo vị trí địa lý của bạn). Bạn cũng thừa nhận và đồng ý rằng mọi thông tin bạn cung cấp liên quan đến Giao dịch tiền pháp định và việc sử dụng Stripe, bao gồm nhưng không giới hạn ở phương thức thanh toán bạn đã chọn (“Phương thức thanh toán”) và/hoặc thông tin tài khoản ngân hàng, sẽ tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Stripe, có sẵn tại đây. Ngoài ra, bạn đồng ý cung cấp Phương thức thanh toán hợp lệ và thực hiện bất kỳ khoản thanh toán Giao dịch tiền pháp định nào chỉ sử dụng Phương thức thanh toán mà bạn được phép sử dụng. Các phương thức thanh toán được chấp nhận sẽ do Stripe quyết định.
Nếu bạn chưa đến độ tuổi thành niên theo quy định pháp luật tại quốc gia hoặc tiểu bang cư trú của bạn, phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của bạn phải đọc và đồng ý với các Điều khoản cho Cửa hàng Nhà sáng tạo này và phải tạo tài khoản Stripe được liên kết, bao gồm cả việc đồng ý với mọi Điều khoản bổ sung do Stripe nêu. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ của trẻ vị thành niên, bạn đồng ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm về tất cả các Giao dịch tiền pháp định và việc sử dụng Cửa hàng Nhà sáng tạo của con bạn, cho dù việc sử dụng đó có được bạn cho phép hay không.
- Giấy phép. Bằng cách mua tài sản trên Cửa hàng Nhà sáng tạo, Người dùng được cấp giấy phép sử dụng tài sản đó trong Roblox Studio và trong Trải nghiệm trên Dịch vụ phù hợp với Điều khoản cho Nhà sáng tạo và Người dùng Roblox.
- Phí của Bên thứ ba. Roblox sẽ giữ lại một phần giá bán của từng tài sản được bán trên Cửa hàng Nhà sáng tạo (“Phí bên thứ ba”), không bao gồm Thuế giao dịch, để trang trải mọi khoản phí hoặc chi phí xử lý của bên thứ ba mà Roblox phải chịu liên quan đến Giao dịch tiền pháp định. Phí bên thứ ba nhằm mục đích trang trải chi phí xử lý của bên thứ ba mà Roblox phải chịu liên quan đến Giao dịch tiền pháp định trên Cửa hàng Nhà sáng tạo và không nhằm mục đích thể hiện doanh thu dịch vụ hoặc bất kỳ hình thức thu nhập nào đối với Roblox.
-
Thuế. Giá bán Tài sản trên Cửa hàng Nhà sáng tạo chưa bao gồm Thuế giao dịch có thể được áp dụng. “Thuế giao dịch” có nghĩa là mọi loại thuế bán hàng, sử dụng, giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, tổng doanh thu, giá trị hàng hóa và dịch vụ cũng như các loại thuế khác, dù được chỉ định như thế nào và các loại thuế hoặc phí giao dịch khác được áp dụng đối với nguồn cung ở bất kỳ quốc gia, tiểu bang hoặc địa phương nào. Bạn đồng ý tuân thủ mọi luật thuế hiện hành, bao gồm cả việc báo cáo và thanh toán mọi khoản thuế phát sinh liên quan đến việc bạn sử dụng Cửa hàng Nhà sáng tạo và rằng việc báo cáo cũng như thanh toán mọi khoản thuế hiện hành đó là trách nhiệm của bạn.
Tại các khu vực pháp lý nơi Roblox đóng vai trò là người hỗ trợ thị trường hoặc nền tảng cho mục đích Thuế giao dịch, Roblox sẽ thay mặt Nhà sáng tạo thu Thuế giao dịch hiện hành từ Người dùng và nộp khoản thuế này cho cơ quan thuế liên quan. Trong trường hợp Roblox không đóng vai trò là người hỗ trợ thị trường/nền tảng cho mục đích Thuế giao dịch hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua bán tài sản cho Người dùng ở những khu vực pháp lý không tồn tại các quy tắc đó, Nhà sáng tạo sẽ vẫn chịu trách nhiệm thanh toán Thuế giao dịch cho cơ quan thuế có liên quan.
-
Kiếm tiền trên Cửa hàng Nhà sáng tạo.
- Tiền pháp định kiếm được. Roblox có thể cho phép một số Nhà sáng tạo nhất định kiếm tiền pháp định bằng cách bán hoặc kiếm tiền từ một số UGC nhất định trong Giao dịch tiền pháp định trên Cửa hàng Nhà sáng tạo (“Tiền pháp định kiếm được”). Đối với mỗi Giao dịch tiền pháp định đã hoàn thành mà Nhà sáng tạo đã tạo, xuất bản và cung cấp để mua bán trên Cửa hàng Nhà sáng tạo, Nhà sáng tạo sẽ có quyền nhận Tiền pháp định kiếm được bằng toàn bộ số tiền của Giao dịch tiền pháp định, trừ đi mọi khoản thuế khấu trừ và Phí bên thứ ba.
- Tiền bị khấu trừ. Số tiền từ mỗi Giao dịch tiền pháp định sẽ được Stripe giữ trong 30 ngày trước khi Nhà sáng tạo có thể sử dụng bất kỳ khoản Tiền pháp định kiếm được (“Khoản tiền bị khấu trừ”). Nếu có nhu cầu hoàn tiền cho Người dùng, số tiền hoàn lại đó sẽ được trừ vào Khoản tiền bị khấu trừ. Sau khi kết thúc thời hạn 30 ngày, tất cả Tiền pháp định kiếm được còn lại sẽ được Stripe giải phóng vào tài khoản Stripe của Nhà sáng tạo; tuy nhiên, Nhà sáng tạo vẫn cần đợi đến ngày thanh toán hàng tháng đã ấn định trước khi có thể nhận được số tiền đó.
- Nhận tiền. Những Nhà sáng tạo muốn nhận thanh toán từ Giao dịch tiền pháp định sẽ cần tạo tài khoản Stripe (xem tại đây). Vào ngày thanh toán hàng tháng đã ấn định, tất cả số tiền pháp định kiếm được sẽ được Stripe chuyển vào tài khoản ngân hàng được liên kết với tài khoản Stripe của Nhà sáng tạo.
- Khấu trừ thuế. Trong phạm vi các khoản thuế khấu trừ, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ khoản thuế, thuế hải quan nào và bất kỳ khoản thuế trực tiếp hoặc gián tiếp nào, bao gồm mọi khoản phạt hoặc lãi liên quan, được áp dụng khi chuyển Tiền pháp định kiếm được của Nhà sáng tạo trên Cửa hàng Nhà sáng tạo, số tiền này sẽ được khấu trừ vào Tiền pháp định kiếm được còn phải trả cho Bạn. Roblox sẽ sử dụng những nỗ lực thực tế về mặt thương mại để ban hành các biểu mẫu thuế khấu trừ tương ứng mà Roblox sẽ cung cấp cho Bạn theo quy định trong luật thuế hiện hành.