Trong một số trải nghiệm, Roblox sẽ tự động dịch tin nhắn trò chuyện từ người chơi bằng các ngôn ngữ khác sang ngôn ngữ của bạn. Khi bạn tham gia một trải nghiệm có bật tính năng dịch trò chuyện, bạn sẽ thấy một thông báo hệ thống cho biết cuộc trò chuyện đang được dịch.
Nếu bạn muốn biết những tin nhắn cụ thể nào đã được dịch, bạn có thể bật tùy chọn "Xem tin nhắn chưa dịch" trong menu Cài đặt. Nếu cài đặt này được bật, một biểu tượng sẽ xuất hiện trước các tin nhắn đã được dịch. Bạn cũng có thể nhấp chuột/chạm vào nút chuyển đổi để hoán chuyển giữa tin nhắn gốc và bản dịch.
Nếu muốn tắt tính năng dịch trò chuyện tự động, bạn có thể tắt "Dịch trò chuyện tự động" trong menu Cài đặt. Khi tính năng dịch trò chuyện bị tắt, tất cả tin nhắn sẽ trở lại văn bản gốc và bạn sẽ không còn thấy bản dịch nữa.