本 Roblox 字典包括 Roblox 條款中以引號凸顯詞語的特定定義。 為避免疑義,本 Roblox 字典旨在作為實用參考之用,但若本 Roblox 字典定義和 Roblox 條款所載定義有衝突,則應以 Roblox 條款所載定義為準。
詞彙 |
定義 |
帳號 |
使用者若要使用服務的若干元素與功能,必須建立 Roblox 帳號。 |
附加條款 |
除使用者條款、創作者條款、Roblox 社群標準、Roblox 隱私權與 Cookie 政策,以及地區補充條款,使用者或創作者使用本服務時,適用的任何一套條款與條件。 |
關聯方 |
Roblox 以及 Roblox 的高級職員、董事、員工、顧問、附屬公司、投資者、業務合作夥伴、子公司和代理人。 |
輔助使用 |
創作者授予 Roblox 的權利,而且該權利允許 Roblox 使用創作者的使用者創作內容行銷及廣告服務或 Roblox。 |
App |
Roblox 行動應用程式。 |
上訴 |
使用者得透過這道程序,要求複查 Roblox 以下決定:根據使用者違反 Roblox 條款之情事 (i) 中止或終止使用者帳號或使用服務,或是 (ii) 移除使用者創作內容或其他虛擬內容。 |
仲裁協議 |
使用者條款內的強制性規定,僅適用於居住於美國的服務使用者,並且規定,未透過 MIDR 解決的爭端,必須由有約束力的個別仲裁解決,並放棄接受陪審團審判及任何集體訴訟或集體仲裁的權利,如使用者條款第 11(b) 節所述。 |
兌現 |
這個選項可以將賺取的 Robux 以 DevEx 條款所述「兌現的目前匯率」兌換為美元。 以 DevEx 條款所述「兌現的目前匯率」兌換為美元。 |
中國出版社 |
深圳市騰訊計算機系統有限公司 |
經典虛擬人偶 |
Roblox 創作及擁有,由 Roblox 提供給創作者,僅限在服務使用的虛擬人偶模型,如創作者條款第 2(b)(iv) 節所述。 另請參閱修改的經典虛擬人偶。 |
經典服裝 |
創作者透過虛擬人偶商店在服務所設計及販售的舊式 2D 虛擬道具,包括 T 恤、襯衫和褲子。 |
社群 |
依據《Roblox 條款》,「社群」係指創作者為透過服務發布體驗或其他虛擬內容而一同聚集的地方。 社群亦可用於社交聯繫。 |
創作者條款 |
使用服務之全體使用者所適用的使用條款。 此條款涵蓋諸如使用 Roblox Studio、提供的體驗和虛擬內容,以及在服務使用音樂等。 |
創作者 |
創作、上傳、發布、產生或以其他方式在服務提供使用者創作內容的任何使用者。 創作者包括但不限於開發者。 |
開發者 |
在 Roblox 創作、開發及發布體驗的創作者。 |
DevEx 資格要求 |
透過 DevEx 企劃兌現賺取 Robux 的必要條件,如 DevEx 條款所述。 |
DevEx 條款 |
該使用條款管轄並概述 DevEx 企劃的匯率,以及一般要求、政策與限制。 DevEx 條款構成附加條款。 |
DevEx 企劃 |
代表「Developer Exchange 企劃」。 一項 Roblox 允許經核准的創作者將賺取的 Robux 兌換為實際貨幣且僅限申請參加的專屬計畫。 本企劃受 DevEx 條款管轄。 |
爭議 |
以任何方式肇因於 Roblox 條款或與之相關的任何爭端、索賠或爭議,不論依據是合約、侵權,或任何其他法律或衡平原則。 |
賺取的 Robux |
Robux 係由創作者或開發者遵守《Roblox 條款》和任何適用的額外條款,在服務上以個人或社群形式創作虛擬內容或其他 UGC ,並透過直接銷售或其他營利化方式(如基於互動支出)所產生。 賺取的 Robux 僅包括您完全遵守《Roblox 使用條款》(包括《Roblox 社群標準》),在服務上以個人或社群形式創作虛擬內容或其他 UGC,並透過直接銷售或其他營利化方式(如基於互動支出)從服務所賺取的 Robux,或 Roblox 在指定促銷活動中授予的 Robux。 此包括但不限於從以下途徑賺取的 Robux:
除符合規定所創作的虛擬內容之營利化外,您以其他方式獲得的 Robux(例如從會員資格計畫或推薦獎勵、購買 Robux 或禮品卡,或交易/銷售非由您所創作之虛擬商品所獲得的 Robux)不視為賺取的 Robux。 此包括但不限於從以下途徑獲得的 Robux:
Robux 是否為賺取的 Robux 由 Roblox 全權自行認定。 |
基於互動支出 |
代表「基於互動支出」,又稱為「Premium 支出」。 透過這個方法,創作者可以根據 Premium 成員在體驗中所花的時間長度,產生賺取的 Robux。 |
體驗 |
開發者為使用者互動與享受所發布的互動式內容。 |
體驗規則 |
由創作者建立的自訂規則,以管理體驗和使用者在這些體驗中的行為 體驗規則係由體驗創作者建立、管理與施行,並非 Roblox。 |
FAA |
《聯邦仲裁法》(9 U.S.C. 第 1 條及其後續條款)管轄仲裁協議條款。 |
FedArb |
這家全國性的替代爭端解決公司,依據 Roblox MIDR 程序管理所有仲裁程序,如使用者條款第 11(b) 節所述。 |
監護人 |
未成年使用者的家長或法定監護人。 |
體驗內道具 |
使用者可以在特定體驗中獲取的使用者創作內容,但僅限在該體驗中使用。 體驗內道具包括但不限於遊戲通行證和特殊能力。 |
授權音樂 |
Roblox 透過第三方授權,僅限在體驗或其他使用者創作內容內服務使用,得向創作者與開發者提供的錄音和音樂作品(包括音效)。 |
Luobu Studio |
由 Roblox (Shenzhen) Digital Science and Technology Co., Ltd 經營的 Roblox Studio 版本,可讓中華人民共和國的創作者與創作者創作使用者創作內容,然後發布於服務和/或 Luobulesi 遊戲。 |
Luobulesi 遊戲 |
Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd 營運的 Roblox 平台版本,可供居住在中華人民共和國的使用者使用。 |
市集 |
使用者可以透過服務市集購買虛擬內容,為虛擬人偶打扮及搭配飾品。 |
MIDR |
代表「強制性非正式爭端解決」。 管轄及解決 Roblox 所有使用者爭端的程序,如使用者條款第 11 節所述。 |
未成年人 |
在他們所在管轄區或居住州未滿法定年齡的服務使用者。 |
修改的經典虛擬人偶 |
依據創作者條款第 2(b)(iv) 節所述條款,經創作者變動、自訂及修改的經典虛擬人偶。 |
音樂作品 |
創作者(及/或創作者合作對象)所譜寫或以其他方式擁有的音樂。 |
其他內容授權 |
Roblox 針對涉及創作者使用者創作內容使用其他 Roblox 內容,授予創作者非專屬、有限、可撤銷、不可轉讓的授權,而且僅限於服務使用,如創作者條款第 2(a)(v) 節所述。 |
其他 Roblox 內容 |
Roblox 創作、開發,以及用其他方式在服務向創作者提供的任何內容,惟不含經典虛擬人偶或修改的經典虛擬人偶。 |
擁有者 |
社群選定的個人或實體負責 (i) 在服務上代表社群,(ii) 控管用於註冊社群的電子郵件地址,以及 (iii) 在服務上代表社群行事。 |
中國 |
中華人民共和國。 |
PRO |
代表「表演權利組織」。 該組織代表特定音樂作品,並在版權持有者與希望公開使用版權作品的當事人之間發揮中間人的功能,尤其是收取權利金。 |
隱私權政策 |
該政策概述 Roblox 針對服務使用者所收集的資訊類型、Roblox 如何保護該資訊,以及 Roblox 得如何使用該資訊。 隱私權政策構成使用者條款的一部分。 |
發布 |
使用者或創作者創作、上傳、提交、發布、顯示、產生、傳送的方式,或是在服務提供使用者創作內容的其他方式。 |
隨機虛擬道具 |
體驗中所提供,而且使用者可「隨機」獲得的虛擬道具。 |
轉售 |
利用這道程序,Roblox Premium 成員得透過虛擬人偶商店在服務轉售若干 Roblox 創作的虛擬內容。 |
Roblox |
Roblox Corporation,包括其指定的子公司:Roblox Prepaid Company LLC、Roblox Godo Kaisha 或 Roblox Japan、Roblox Canada Inc.、Roblox UK Limited (FKA Ceebr Limited)、Roblox India Services Private Limited、Roblox Korea Limited、Roblox Australia Pty Ltd 與 Roblox Netherlands B.V.。 |
Roblox IP |
智慧財產,包括但不限於服務介面、圖形(包括但不限於 Roblox 經典虛擬人偶及修改的經典虛擬人偶,如創作者條款第 2 節所定義)、商標、設計、資訊、藝術作品、資料、程式碼、產品、軟體,以及服務的所有其他元素,包括其中的權利及其任何衍生物,全部皆為 Roblox 單獨擁有。 |
Roblox Premium |
該續期訂閲為使用者在服務提供若干額外的福利。 |
Roblox Studio |
這款免費的軟體工具讓創作者可以在服務上創作、開發、修改、操作及發布 3D 體驗、虛擬內容及其他使用者創作內容。 |
Roblox 條款 |
使用者與創作者使用服務時,適用及管轄的條款與條件。 Roblox 條款包括使用者條款、創作者條款、Roblox 社群標準、Roblox 隱私權與 Cookie 政策,以及區域補充條款和其他附加條款。 |
Roblox 商標授權 |
Roblox 授予創作者非專屬、個人、有限、可撤銷、不可轉讓之使用 Roblox 商標的授權,不論是註冊或未註冊,且僅限在涉及創作虛擬內容時或於服務的創作者體驗內使用,如創作者條款第 2(b)(vi) 節所述。 |
Robux |
Roblox 的官方貨幣,可用於獲取虛擬內容,或是在服務取得體驗。 Robux 不能取代實際貨幣,不能賺取利息,且不具有與實際貨幣相同的價值。 |
Robux 分配 |
銷售虛擬內容所產生之 Robux 中,創作者、銷售者及平台可能有權獲得的份額。 此分配由 Roblox 自行酌定,而且可隨時修改。 |
本服務 |
Roblox 所提供的任何服務或申請,例如允許使用者開發虛擬內容、與他人聯絡,以及使用您和其他使用者所創作的虛擬內容。 範圍包括使用 roblox.com 網域的網站、Roblox 行動、虛擬實境與 Xbox 及 PlayStation 應用程式、Roblox 播放器、Roblox Studio,以及我們的其他網站、產品、軟體、應用程式、內容、資料摘要和其他服務。 |
Studio 授權 |
Roblox 授予創作者使用 Roblox Studio 之非專屬、有限、可撤銷、不可轉授權且不可轉的授權,如創作者條款第 2(a)(ii) 節所述。 |
範本 |
Roblox 為創作者提供的工具(一般透過 Roblox Studio),是創作者創作使用者創作內容的起點。 範本為 Roblox 所有,根據 Studio 授權,授權創作者在服務使用。 |
第三方服務 |
任何由 Roblox 以外的人員或公司所創作及擁有的內容、工具或其他材料,無論是作為服務之一部分,或是在服務上或服務以外所提供皆屬之。 Roblox 既不控制任何第三方服務,亦不為其承擔責任。 |
交易 |
Roblox Premium 成員可透過該程序,在服務與其他 Roblox Premium 成員交換若干虛擬內容。 |
使用者創作內容 |
代表「使用者創作內容」。 使用者創作內容指任何種類或性質,無論是材料、資產或其他形式使用者(包括但不限於創作者)所上傳、建立和發佈或其他於本服務中產生或提供的任何類型或性質的內容,不論是物品、資產或其他內容,皆為使用者創作內容。 |
使用者創作內容授權 |
使用者及創作者授予 Roblox 使用使用者創作內容之永久、全球、非專屬、免權利金的權利與授權,如使用者條款第 6(b) 條及創作者條款第 2(b)(ii) 條所述。 |
使用者創作內容訂閱 |
創作者提供的續期訂閱,為使用者提供若干額外的福利。 UGC 訂閱僅能使用實際貨幣(現實世界貨幣)購買。 |
使用授權音樂的使用者創作內容 |
授權音樂與之同步的使用者創作內容(包括體驗)。 |
使用者 |
使用或存取服務的任何個人或實體。 |
使用者 PII |
使用者的個人可識別資訊。 |
使用者條款 |
適用於所有使用者之條款,同時也提供下列事項的概觀和相關規則,如:(i) 建立帳號,(ii) 使用 Robux,(iii) 交易虛擬道具,以及 (iv) 在平台上禁止的活動。 使用者條款還涵蓋了一些管理使用本服務的技術性法律條款,包括智慧財產權、線上安全聲明,以及其他非常重要的法律條款。 |
虛擬內容 |
服務上可供使用者獲取的所有使用者創作內容,以及 Roblox 創作的內容,包括所有虛擬道具和體驗內道具。 虛擬內容不具有任何真實世界相等價值,亦未獲取以任何服務交易為依據之任何虛擬內容的任何可執行法律權利。 |
虛擬道具 |
搭配服務上供獲取之使用者虛擬人偶使用的任何使用者創作內容,或是 Roblox 創作的內容,例如服裝或數位道具,。 |