Condizioni d'uso di Programma di scambio sviluppatori

Il Roblox Developer Exchange Program (noto anche come DevEx) è un programma che permette ai creatori Roblox di scambiare i loro guadagni Robux con soldi reali. Qualsiasi creatore può utilizzare Roblox Studio per imparare a codificare, creare esperienze o oggetti per divertirsi con i propri amici, tuttavia alcuni creatori che soddisfano i requisiti di idoneità (descritti di seguito) possono guadagnare denaro attraverso DevEx. 

1. Accettazione dei Termini

   Di seguito sono riportati i termini e le condizioni che regolano DevEx (“i Termini DevEx”). Questi Termini di servizio DevEx fanno parte delle Condizioni di utilizzo di Roblox, che definiscono alcune delle parole in maiuscolo utilizzate di seguito. È necessario accettare i Termini di utilizzo, che includono questi Termini DevEx, per partecipare a DevEx.

2. Requisiti Di Ammissibilità DevEx

   L'ammissibilità a partecipare a DevEx è solo fino a Roblox, e i requisiti possono essere modificati da Roblox in qualsiasi momento aggiornando i Termini DevEx. Per partecipare a DevEx è necessario soddisfare tutti i seguenti requisiti minimi (“i requisiti di idoneità DevEx”):

   1. Avere almeno 13 anni di età;
   2. Avere almeno 30.000 Robux guadagnati (come definiti di seguito) nel proprio account;
   3. Hai un indirizzo email verificato da Roblox;
   4. Avere un account valido sul portale DevEx;
   5. Avere un modulo IRS W-9 (per gli Stati Uniti contribuenti) o W-8 (per non Stati Uniti contribuenti) archiviato presso Roblox;
   6. Rispettare i requisiti di servizio in corso per gli sviluppatori (descritti di seguito); e
   7. Rispettare in ogni momento le Condizioni di utilizzo di Roblox, comprendenti i presenti Termini di servizio DevEx e leNorme comunitarie di Roblox. A titolo di esempio, i seguenti ti squalificheranno da DevEx: truffa, phishing, false pubblicità, tentare di scambiare Robux con valuta reale diversa da DevEx, e qualsiasi attività illegale o non etica.
3. Importo ammissibile per l'incasso

   Noi determineremo quanto sei idoneo a Cash Out totalizzando l'importo di Robux guadagnato (durante la durata del conto) e sottraendo gli importi precedentemente pagati a te tramite DevEx.

4. Robux Guadagnato

   Roblox consente ai Creatori di guadagnare Robux ("Robux guadagnati'') mediante la vendita o la monetizzazione di determinati UGC (inclusi Contenuti virtuali e accesso ai Giochi) che gli stessi creano sui Servizi. I Robux guadagnati includono solo i Robux che hai guadagnato nel pieno rispetto delle Condizioni d'uso di Roblox, comprendenti le Norme comunitarie di Roblox, attraverso i Servizi dalla vendita diretta o da un altro tipo di monetizzazione (quali, ad esempio, le Ricompense del Creatore) del Contenuto virtuale o di altro UGC creato da te (da solo o con un Gruppo) sui Servizi oppure i Robux assegnati da Roblox in determinate campagne promozionali. Essi comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Robux ottenuti da:

   1. guadagni derivanti da tuoi annunci nel Marketplace o nel Creator Store,
   2. Ricompense del Creatore,
   3. Acquisti all'interno del gioco di prodotti virtuali,
   4. entrate pubblicitarie nel programma per Editori e
   5. commissioni per le vendite a parti correlate

   I Robux acquisiti in modalità diverse dalla monetizzazione di Contenuto virtuale conforme che hai creato (ad esempio, Robux ottenuti da un piano di iscrizione o da un bonus di segnalazione, un acquisto di Robux o di una carta regalo o lo scambio/la vendita di beni virtuali che non hai creato personalmente) non sono considerati Robux guadagnati. Essi comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Robux ottenuti da:

   1. riscatto di una carta regalo o acquisto diretto di Robux
   2. accreditamento mensile di Robux nell'ambito dell'abbonamento Premium
   3. commercio o rivendita di prodotti virtuali
   4. Pass di gioco venduti per giochi modello senza visite legittime da parte degli utenti
   5. contenuti vietati moderati

   La decisione se i Robux costituiscano Robux guadagnati spetta esclusivamente a Roblox. Il fatto che i Robux siano qualificati come Robux guadagnati non garantisce che siano idonei a uno specifico tasso di conversione DevEx promozionale o designato; tali tassi si applicano esclusivamente ai Robux guadagnati idonei al tasso designato (come qui definiti), secondo quanto determinato da Roblox a sua esclusiva discrezione.

   Per maggiori informazioni in merito alla monetizzazione degli UGC, invitiamo a leggere le Guide per gli Sviluppatori qui.

5. Requisiti di servizio in corso per gli sviluppatori

   Per partecipare al programma DevEx, è necessario soddisfare i "Requisiti di servizio continuativo per gli Sviluppatori", che consistono nel fornire un servizio continuativo in conformità alle Condizioni di utilizzo di Roblox, comprese leNorme comunitarie di Roblox, e tutte le istruzioni ricevute da Roblox. Nell'ambito di tali requisiti, gli Sviluppatori dovranno fare quanto segue:

   1. Collaborare con Roblox e gli utenti di Roblox per risolvere eventuali problemi riguardanti le Condizioni di utilizzo di Roblox e leNorme comunitarie di Roblox;
   2. Aggiorna i tuoi contenuti virtuali per motivi tecnici e di sicurezza e garantisci che i tuoi contenuti siano conformi agli ultimi aggiornamenti tecnici e di sicurezza e alle buone pratiche di Roblox; e
   3. Assisti Roblox in caso di Richiesta di requisiti legali, come la rimozione di contenuti virtuali che sono stati accusati di violare le leggi relative al Diritto d'autore.
6. Incasso

   Un “Cash Out” è un'opzione per scambiare il vostro Robux guadagnato per gli Stati Uniti dollari statunitensi al tasso di cambio applicabile per il Cash Out indicato da Roblox. Diverse categorie di Robux guadagnati possono essere soggette a differenti tassi di conversione per il Cash Out, inclusi tassi promozionali o designati che Roblox può offrire di volta in volta. Roblox può modificare tali tassi di conversione in qualsiasi momento aggiornando i presenti Termini di servizio DevEx e/o la pagina di supporto DevEx. Se si soddisfano tutti i requisiti di idoneità DevEx, Roblox deciderà a sua esclusiva discrezione se offrire un Cash Out e quanto si è idonei a ricevere in un Cash Out. In circostanze normali, un Incasso ammonterà alla quantità di Robux Guadagnati che hai ottenuto nel corso della vita del tuo Conto, meno tutti i Robux Guadagnati che hai precedentemente scambiato tramite DevEx e qualsiasi Robux guadagnato che hai speso nei Servizi. Roblox potrebbe, a sua discrezione, richiedere ai Creatori idonei di incassare importi superiori a 5,7 miliardi di Robux guadagnati. Ulteriori informazioni sul processo di Cash Out sono disponibili nella pagina di supporto DevEx. Le seguenti limitazioni aggiuntive si applicano ai cash out:

   1. Roblox fornisce un tasso di conversione base per il Cash Out dei Robux guadagnati standard, determinato a esclusiva discrezione di Roblox. Di volta in volta, Roblox può applicare tassi di conversione per il Cash Out differenti su determinati Robux guadagnati che Roblox, a sua esclusiva discrezione, designa come Robux guadagnati idonei al tasso designato, i quali possono beneficiare di un tasso DevEx promozionale o incentivante, come descritto nella pagina di supporto DevEx o in altra documentazione specifica del programma. Informazioni sulle tariffe applicabili ai Robux guadagnati prima delle 10:00 PT del 5 settembre 2025 sono disponibili qui.
   2. Nei presenti Termini di servizio DevEx, ''Robux guadagnati idonei al tasso designato'' indica il sottoinsieme di Robux guadagnati che Roblox designa, a sua esclusiva discrezione, come idonei a beneficiare di un tasso di conversione DevEx promozionale o designato.
   3. Non ti è consentito avviare un Cash Out più di una volta al mese.
   4. L'ammissibilità al Cash Out è verificata dopo aver inviato una richiesta di Cash Out.
   5. Quando si avvia Cash Out, Roblox effettuerà una stretta revisione delle attività sul tuo account per confermare che hai guadagnato Robux in conformità con i Termini di Utilizzo e Roblox Community Standards. Non siamo in grado di predeterminare la tua idoneità per Cash Out.
7. Riconoscimenti e ulteriori accordi

   Al fine di partecipare a DevEx, si riconosce ulteriormente e si accetta quanto segue:

   1. Fare clic sul pulsante “Cash Out” non garantisce che si è idonei, infatti, Cash Out. Quando si fa clic su quel pulsante, Roblox determinerà quindi se si soddisfano i requisiti di ammissibilità DevEx e se fornire un Cash Out a discrezione di Roblox.
   2. Prima di qualsiasi pagamento effettuato, Roblox richiede di avere un modulo IRS W-9 (per gli Stati Uniti contribuenti) o W-8 (per non Stati Uniti contribuenti) archiviato presso di noi. Tutti i pagamenti effettuati agli Stati Uniti gli utenti (tranne che per alcune eccezioni limitate dovute agli obblighi di segnalazione) saranno segnalati all'IRS e all'utente utilizzando un modulo 1099. Pagamenti effettuati a non Stati Uniti gli utenti non saranno segnalati ai loro paesi di origine.
   3. Le commissioni di transazione sono valutate per ogni pagamento (che verrà pagato da qualsiasi importo che altrimenti sarebbe dovuto a voi qui di seguito). Queste tariffe sono addebitate dal nostro provider di portale DevEx (Roblox non valuta alcuna tassa in aggiunta a quelle addebitate dal nostro fornitore), e variano a seconda del metodo di pagamento scelto. Si prega di consultare il portale DevEx per informazioni riguardanti i piani tariffari.
   4. Sei responsabile di tutte le imposte che potrebbero essere dovute a causa di un Cash Out. Ai fini fiscali, Roblox considera i pagamenti Cash Out come pagamenti per i servizi da te forniti. Tutti i partecipanti (siano essi residenti negli Stati Uniti o altrove) sono responsabili di garantire che tutti i pagamenti ricevuti siano segnalati alle autorità fiscali competenti. I redditi percepiti dai minori possono avere un impatto sulla dichiarazione dei redditi dei genitori.
   5. Non siamo in grado di rimettere i pagamenti a determinati paesi, entità, o individui a causa di considerazioni legali o di altro tipo. Ma attualmente siamo in grado di effettuare pagamenti ai partecipanti DevEx in oltre cento paesi diversi. Controlla qui per vedere se il tuo paese è nella lista.
   6. Se il tuo account di Roblox è inattivo (cioè, non vi sono sessioni autenticate sulla piattaforma di Roblox) per un periodo di due anni e mezzo o più, il tuo account sarà considerato inattivo e non idoneo a partecipare a DevEx e dovrai re-iscriverti nel caso volessi partecipare di nuovo.
   7. Potremmo trasferire informazioni, comprese quelle sullo sviluppatore, sul suo account e sul traffico, a terze parti, tra cui Google, allo scopo di proteggere l'integrità dell'utente e della piattaforma, inclusa la protezione dalle frodi.
   8. Roblox si riserva il diritto di modificare, emendare o cancellare il Programma DevEx, aggiungere, rimuovere o modificare i Requisiti di idoneità DevEx, nonché cambiare il tasso o i tassi di conversione applicabili al Cash Out per qualsiasi categoria di Robux guadagnati (inclusi eventuali tassi DevEx promozionali o designati), in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, aggiornando i Termini di servizio DevEx. L'esistenza del programma DevEx oggi non crea in alcun modo un obbligo per noi di continuare il programma in futuro, né garantisce che i Robux guadagnati possono essere scambiati in futuro. Ci riserviamo il diritto di esaminare l'attività sugli account per determinare la validità dei saldi Robux guadagnati e di negare il pagamento a qualsiasi utente che riteniamo abbia violato le condizioni o lo spirito del nostro programma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i presenti Termini di servizio DevEx, le Condizioni d'uso di Roblox e le Norme comunitarie di Roblox.
   9. Roblox può rifiutare, rettificare, riclassificare o annullare qualsiasi Cash Out, oppure la designazione di qualsiasi Robux guadagnati come Robux guadagnati idonei al tasso designato, qualora determini, a sua esclusiva discrezione, che: (a) tali Robux guadagnati sono stati ottenuti mediante dichiarazioni false o inducendo altri a fornire informazioni false su età, località o altri criteri di idoneità; (b) l'utente ha posto in essere operazioni in conflitto di interessi o attività coordinate tramite account alternativi, di gruppo o collegati per convogliare Robux verso Robux guadagnati idonei al tasso designato; oppure (c) l'utente ha in altro modo violato i presenti Termini di servizio DevEx, le Condizioni di utilizzo di Roblox o le Norme comunitarie di Roblox.