Términos de uso de Cambio para Desarrolladores

El Programa de Cambio para Desarrolladores de Roblox (también conocido como DevEx) es un programa que permite a los creadores de Roblox intercambiar sus Robux ganados por dinero real. Cualquier creador puede usar el Estudio de Roblox para aprender a desarrollar código, crear experiencias u objetos para disfrutar con sus amigos, pero solo los creadores que tengan éxito podrán cumplir los requisitos (que se describen a continuación) podrán ganar dinero a través de DevEx. 

1. Aceptación de los Términos

   A continuación aparecen los términos y condiciones que rigen el uso de DevEx ("Términos de DevEx"). Estos Términos de DevEx forman parte de los Términos de uso de Roblox que definen el significado de algunas palabras más adelante. Si usted no acepta dichos Términos, que incluyen estos Términos de DevEx, no podrá participar en DevEx.

2. Requisitos de elegibilidad de DevEx

   La elegibilidad para participar en DevEx depende exclusivamente de Roblox, y Roblox puede cambiar los requisitos en cualquier momento mediante la actualización de los Términos de DevEx. Para poder participar en DevEx, usted reconoce y acepta además las siguientes condiciones:

   1. Tener una edad mínima de 13 años, y
   2. Tener al menos 30,000 Robux ganados (definidos a continuación) en tu cuenta;
   3. Tener una dirección de correo electrónico verificada.
   4. Tener una cuenta válida en el portal del DevEx;
   5. Tener un formulario IRS W-9 (para los contribuyentes estadounidenses) o W-8 (para los contribuyentes no estadounidenses) en los archivos de Roblox;
   6. Cumplir con los requisitos de servicio continuo para desarrolladores (descritos a continuación); y
   7. Cumplir totalmente en todo momento con los Términos de uso de Roblox , que incluyen estos Términos del DevEx y las Normas de la Comunidad de Roblox. A modo de ejemplo, lo siguiente lo descalificará de DevEx: estafar, realizar phishing, distribuir publicidad falsa, intentar intercambiar Robux por moneda real de un modo que no sea a través del DevEx, y cualquier actividad ilegal o no ética.
3. Monto elegible para cobrar

   Para determinar si usted es admisible para Convertir en efectivo, sumaremos la cantidad de Robux ganados (durante el ciclo de vida de la cuenta) y restaremos las cantidades que le hayan sido abonadas previamente a través de DevEx.

4. Robux ganado

   Roblox les permite a los Creadores ganar Robux ("Robux ganados") mediante la venta o la monetización de determinados CGU (inclusive Contenido virtual y acceso a Juegos) que ellos crean en los Servicios. Los Robux ganados solo incluyen los Robux que hayas ganado en pleno cumplimiento de los Términos de uso de Roblox, que incluyen las Normas de la comunidad de Roblox, a través de los Servicios, mediante la venta directa u otra forma de monetización (por ejemplo, Recompensas para creadores) del Contenido virtual u otro CGU que crees (ya sea solo o con un Grupo) en los Servicios, o los Robux otorgados por Roblox en campañas promocionales designadas. Esto incluye, entre otros, los Robux ganados a partir de:

   1. Ganancias de sus publicaciones en el Mercado o la Tienda de creadores,
   2. Recompensas para creadores,
   3. Compras de productos virtuales dentro del juego,
   4. Ingreso por publicidad en el programa Publisher, y
   5. Cargos por ventas del afiliado

   Robux adquiridos de modos que no sean la monetización de Contenido virtual en cumplimiento que haya creado (como Robux obtenido de un plan de membresía o una bonificación por referencia, una compra de Robux o una tarjeta de regalo, o la comercialización/venta de bienes que no creó) no se consideran Robux ganados. Esto incluye, entre otros, Robux obtenidos de:

   1. El canje de una tarjeta de regalo o compra directa de Robux
   2. El otorgamiento mensual de Robux como parte de la suscripción Premium
   3. Comercialización o reventa de productos virtuales
   4. Pases de juego vendidos para juegos con plantillas sin visitas de usuario legítimas.
   5. Contenido en violación que fue moderado

   La determinación de que los Robux sean Robux ganados reside exclusivamente a criterio de Roblox. El hecho de que los Robux califiquen como Robux ganados no garantiza que cumplan los requisitos para una tasa de cambio de DevEx particular promocional o designada; dichas tasas solo se aplican a los Robux ganados que cumplen los requisitos para la tasa designada (definidos aquí), según se determine a criterio absoluto de Roblox.

   Para más información sobre la monetización de CGU, lea las Pautas del desarrollador aquí.

5. Requisitos de servicio continuo para desarrolladores

   Para participar en DevEx, debe cumplir con los "Requisitos de servicio continuos para desarrolladores", que requieren brindar un servicio continuo que cumpla con los Términos de uso de Roblox, inclusive las Normas de la Comunidad de Roblox, y cualquier instrucción que reciba de Roblox. Como parte de este requisito, debe hacer lo siguiente:

   1. Participar con Roblox y los usuarios de Roblox para resolver cualquier cuestión relacionada con los Términos de uso de Roblox y las Normas de la comunidad de Roblox;
   2. Actualizar su contenido virtual por motivos de seguridad, asistencia técnica y otras razones. Por ejemplo, tendrá que asegurarse de que su contenido cumpla con las últimas actualizaciones técnicas y de seguridad y con las buenas prácticas de Roblox.
   3. Prestar asistencia a Roblox por motivos legales; por ejemplo, para eliminar contenido virtual denunciado por infracción de las leyes de derechos de autor.
6. Convertir en dinero

   "Convertir en efectivo" es una opción para intercambiar tus Robux ganados por dólares según el tipo de cambio actual aplicable a conversiones en efectivo establecido por Roblox. Las diferentes categorías de Robux ganados están sujetas a diferentes tasas de cambio de conversiones en efectivo, incluyendo tasas promocionales o designadas que Roblox pueda ofrecer en cierto periodo de tiempo. Roblox se reserva el derecho a cambiar dichas tasas de cambio en cualquier momento con la simple actualización de estos Términos de DevEx o de la página de ayuda de DevEx. Si usted cumple todos los requisitos de elegibilidad de DevEx, Roblox decidirá, a su entera discreción, si le ofrece una conversión en efectivo y cuánto puede recibir en una conversión en efectivo. En situaciones normales, una conversión en efectivo totalizará la cantidad de Robux ganados que obtuvo durante la vida útil de la cuenta, menos todos los Robux ganados que intercambió anteriormente a través de DevEx y todos los Robux ganados que haya gastado en los Servicios. Roblox puede, a su criterio, solicitar a los Creadores que conviertan en efectivo los montos que superen los 5.7 mil millones de Robux ganados. Puede obtener más información sobre el proceso de conversión en efectivo en la página de ayuda de DevEx. Las siguientes limitaciones adicionales se aplican a las Conversiones en efectivo:

   1. Roblox provee una tasa de cambio básica para conversiones en efectivo para los Robux ganados normales, determinadas a criterio absoluto de Roblox. En forma periódica, Roblox se reserva el derecho a pagar diferentes tasas de cambio para conversiones en efectivo para ciertas clases de Robux ganados que Roblox designe a su criterio como Robux ganados que cumplen los requisitos para la tasa designada, que son elegibles para tasas de DevEx promocionales o designadas, como se describe en la página de ayuda de DevEx o en otra documentación específica del programa. La información sobre las tarifas aplicables a los Robux ganados antes de las 10:00 a. m. PT del 5 de septiembre de 2025 está disponible aquí.
   2. Dentro de estos Términos del DevEx, "Robux ganados que cumplen los requisitos para la tasa designada" significa el subconjunto de Robux ganados que Roblox estipula, a su criterio exclusivo, que califican para dichas tasas de cambio de DevEx promocionales o designadas.
   3. No se le permite iniciar una conversión en efectivo más de una vez al mes.
   4. La elegibilidad para convertir en efectivo se revisa después de que envíe una solicitud para convertir en efectivo.
   5. Cuando inicie la conversión en efectivo, Roblox realizará una revisión detallada de las actividades de su cuenta para confirmar que haya ganado Robux de acuerdo con los Términos de uso y los Estándares de la comunidad de Roblox. No podemos determinar previamente su elegibilidad para Convertir en efectivo.
7. Reconocimientos y acuerdos adicionales

   Para participar en DevEx, usted reconoce y acepta lo siguiente:

   1. Hacer clic en el botón "Convertir en efectivo" no garantiza que usted sea admisible para, efectivamente, Convertir en efectivo. Cuando haga clic en ese botón, Roblox determinará si usted es admisible para Convertir en efectivo. Si se determina finalmente que usted es admisible, entonces Roblox Convertirá en efectivo sus Robux.
   2. Antes de realizar cualquier pago, Roblox requiere que tenga archivado con nosotros un formulario W-9 (para los contribuyentes estadounidenses) o W-8 (para los contribuyentes no estadounidenses) en nuestros archivos. Todos los pagos realizados a usuarios de EE. UU. (salvo determinadas excepciones limitadas debido a requisitos de presentación de informes) serán comunicados al IRS y a usted mediante un formulario 1099. Los pagos efectuados a usuarios que no sean de EE. UU. no serán comunicados a sus países de origen.
   3. Las comisiones de transacción se evalúan en cada pago (y se pagarán de cualquier cantidad que se le deba a usted por otra razón en virtud de lo aquí establecido). Nuestro proveedor del portal DevEx cobra estas tarifas (Roblox no cobra tarifas adicionales a las que cobra nuestro proveedor), y estas varían según el método de pago elegido. Consulte el portal de DevEx para obtener información sobre el calendario de tarifas.
   4. Usted será responsable de todos los impuestos que puedan derivarse por Convertir en efectivo. Con fines fiscales, Roblox considera los pagos de Convertir en efectivo como pagos por los servicios que has proporcionado. Todos los participantes (tanto si usted vive en EE. UU. o en cualquier otro lugar) son responsables de garantizar que todos los pagos recibidos sean comunicados a las autoridades fiscales correspondientes. Los ingresos que ganen los menores pueden afectar a los rendimientos de impuestos de sus padres.
   5. Quizá no podamos remitir pagos a determinados países, entidades o individuos debido a consideraciones legales o de otra naturaleza. Pero actualmente podemos realizar pagos a los participantes de DevEx en más de cien países diferentes. Diríjase aquí para asegurarse que su país esté en la lista.
   6. Si su cuenta de Roblox está inactiva (es decir, no hay sesiones autenticadas en la plataforma de Roblox) durante un período de dos años y medio o más, se considerará inactiva y no podrá participar en DevEx; además, usted tendrá que volver a presentar una solicitud si desea participar de nuevo.
   7. Es posible que transfiramos información, inclusive sobre el desarrollador, su cuenta y el tráfico, a terceros, incluyendo a Google, con el fin de proteger la integridad del usuario y la plataforma, inclusive la protección contra fraude.
   8. Roblox se reserva el derecho de modificar, enmendar o cancelar el programa DevEx, añadir, eliminar o modificar los requisitos de elegibilidad de DevEx, y cambiar la tasa de cambio o las tasas para conversiones de efectivo para cualquier categoría de Robux ganados (incluyendo tasas promocionales o designadas de DevEx), todo en cualquier momento y por cualquier razón actualizando los Términos del DevEx. La existencia del Programa DevEx hoy en día no crea una obligación para nosotros de continuar el programa en el futuro, tampoco garantiza que Robux Ganado pueda ser intercambiado en el futuro. Nos reservamos el derecho a revisar la actividad en cuentas para determinar la validez de saldos de Robux ganados, y para rechazar el pago a cualquier usuario que creamos que violó los términos o el espíritu de nuestro programa, inclusive entre otros estos Términos del DevEx, los Términos de uso de Roblox, y los Estándares de la comunidad de Roblox.
   9. Roblox podrá cancelar, ajustar, reclasificar o revertir cualquier conversión de efectivo o la designación de los Robux ganados como Robux ganados que cumplen los requisitos para la tasa designada si Roblox determina, a su único y exclusivo criterio, que: (a) dichos Robux ganados se obtuvieron por engaño o incitando a terceros a engañar o mentir sobre la edad, ubicación o cualquier otro requisito; (b) usted intervino o participó en una actividad coordinada de autodistribución a través de terceros, grupos o cuentas relacionadas para desviar Robux a la categoría de Robux ganados que cumplen los requisitos para la tasa designada; o (c) de cualquier manera haya violado los Términos del DevEx, Términos de uso de Roblox o las Normas de la comunidad de Roblox.