Ngày có hiệu lực: Ngày 30 tháng 4 năm 2026
Các Điều khoản Gói đăng ký của Roblox này (“Điều khoản Gói đăng ký”) điều chỉnh cách bạn truy cập và sử dụng các Sản phẩm đăng ký (“Gói đăng ký”) do Roblox Corporation và các bên liên kết (“Roblox” hoặc “chúng tôi”) cung cấp.
Qua việc mua Gói đăng ký, bạn thể hiện rằng mình đã hiểu, chấp nhận và đồng ý với các Điều khoản Gói đăng ký này. Các Điều khoản Gói đăng ký này là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn (“Người dùng”, “của bạn”, hoặc “bạn”) và Roblox. Nếu không đồng ý với bất kỳ Điều khoản Gói đăng ký nào, bạn không được phép truy cập hoặc sử dụng Gói đăng ký.
Các Điều khoản Gói đăng ký này bổ sung cho Điều khoản sử dụng của Roblox (“Điều khoản sử dụng”), được tích hợp bằng cách dẫn chiếu trong các Điều khoản Gói đăng ký này. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các Điều khoản Gói đăng ký này và Điều khoản sử dụng, các Điều khoản Gói đăng ký này sẽ có hiệu lực ưu tiên về quyền truy cập và sử dụng Gói đăng ký. Các thuật ngữ viết in hoa được sử dụng nhưng không có định nghĩa ở đây sẽ mang cùng ý nghĩa như trong Điều khoản sử dụng.
Thông tin chung
Tính đủ điều kiện: Gói đăng ký chỉ được cung cấp cho các cá nhân để sử dụng vào mục đích riêng tư, phi thương mại. Chỉ cư dân của các quốc gia nơi chúng tôi cung cấp Gói đăng ký mới đủ điều kiện mua Gói đăng ký.
Giới hạn độ tuổi: Bạn phải đủ 18 tuổi (hoặc độ tuổi trưởng thành hợp pháp tại quốc gia cư trú của mình) để mua Gói đăng ký. Nếu bạn dưới 18 tuổi (hoặc độ tuổi trưởng thành hợp pháp tại quốc gia cư trú của mình), bạn cần được phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp mua Gói đăng ký cho bạn.
Lợi ích của Gói đăng ký
Bạn có thể tìm thấy mô tả chi tiết về từng Gói đăng ký và các lợi ích kèm theo trên trang web của chúng tôi. Roblox có quyền, theo quyết định riêng của mình, cập nhật các lợi ích của Gói đăng ký bất cứ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì. Tùy từng thời điểm, Roblox cũng có thể cung cấp các lợi ích bổ sung chẳng hạn như phần thưởng. Những phần thưởng này không được đảm bảo, có thể không áp dụng cho tất cả Người dùng và có thể thay đổi tùy từng tháng hoặc bị ngừng cung cấp, hoàn toàn theo quyết định của Roblox.Các khoản phí và thanh toán cho Gói đăng ký
Tự động gia hạn: Gói đăng ký của bạn sẽ tự động gia hạn ở đầu mỗi kỳ thanh toán và sẽ tiếp tục vô thời hạn cho đến khi bạn hủy bỏ.
Phí Gói đăng ký: Khi mua Gói đăng ký, bạn phải thanh toán phí cho Gói đăng ký đã chọn (“Phí Gói đăng ký”). Phí Gói đăng ký không bao gồm các khoản thuế hiện hành, trừ phi luật pháp hiện hành yêu cầu hoặc được nêu rõ tại thời điểm mua. Nếu luật pháp hiện hành yêu cầu, chúng tôi sẽ tính và thu thuế từ bạn cho Gói đăng ký. Tùy thuộc vào khu vực pháp lý và nhà cung cấp dịch vụ ngân hàng, bạn có thể bị tính thêm phí (ví dụ: phí giao dịch quốc tế) khi mua Gói đăng ký. Phí Gói đăng ký có thể khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực, và chúng tôi có quyền cập nhật Phí Gói đăng ký nếu bạn thay đổi quốc gia cư trú.
Chúng tôi có quyền thay đổi Phí Gói đăng ký hoặc thêm các khoản phí mới vào bất kỳ thời điểm nào sau khi thông báo cho bạn một cách hợp lý. Thay đổi về Phí Gói đăng ký sẽ có hiệu lực vào ngày lập hóa đơn tiếp theo của bạn, trừ phi có quy định khác. Nếu không đồng ý với thay đổi về giá nói trên, bạn phải hủy Gói đăng ký trước khi thay đổi về giá có hiệu lực. Qua việc tiếp tục sử dụng Gói đăng ký, bạn thể hiện rằng mình chấp nhận Phí Gói đăng ký định kỳ mới.
Thanh toán: Khi mua Gói đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu chọn phương thức thanh toán. Qua việc cung cấp thông tin thanh toán này cho Roblox, bạn tuyên bố rằng bạn là người trưởng thành có quyền sử dụng phương thức thanh toán đã chọn và rằng mọi thông tin thanh toán bạn cung cấp đều chính xác. Qua việc mua Gói đăng ký, bạn cho phép Roblox hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba được chỉ định thu thập và sử dụng thông tin thanh toán của bạn để thanh toán Phí Gói đăng ký và tự động tính Phí Gói đăng ký đối với phương thức thanh toán đã chọn theo định kỳ cho đến khi bạn hủy Gói đăng ký.
Hoàn tiền, Chuyển nhượng và Rút lui: Gói đăng ký không được hoàn tiền và không được chuyển nhượng. Theo phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, bạn đồng ý từ bỏ mọi quyền lợi pháp lý có thể cho phép bạn được hưởng khoản hoàn tiền theo cách khác, chẳng hạn như quyền rút lui hoặc "giai đoạn suy nghĩ lại" có thể áp dụng sau lần mua đầu tiên (ví dụ: giai đoạn 14 ngày áp dụng cho Liên minh Châu Âu). Trong trường hợp không thể từ bỏ, các quyền đó vẫn tiếp tục áp dụng và bạn có thể rút lui bằng cách sử dụng thông tin Hủy bỏ dưới đây.
Hủy bỏ
Bạn có thể hủy Gói đăng ký của mình bất cứ lúc nào thông qua nền tảng mà bạn đã mua Gói đăng ký bằng cách làm theo hướng dẫn tại đây. Bạn phải hủy Gói đăng ký trước ngày lập hóa đơn tiếp theo để Gói đăng ký của bạn không tự động gia hạn và bạn không bị tính Phí Gói đăng ký cho kỳ thanh toán tiếp theo. Nếu bạn hủy Gói đăng ký, trừ phi có quy định khác, hiệu lực hủy bỏ sẽ bắt đầu vào cuối kỳ lập hóa đơn hiện tại. Bạn sẽ tiếp tục có quyền truy cập và sử dụng Gói đăng ký trong khoảng thời gian mà bạn đã thanh toán. Khi Gói đăng ký kết thúc, bạn sẽ không còn quyền truy cập vào Gói đăng ký hoặc các lợi ích kèm theo. Bạn có thể đăng ký lại Gói đăng ký với mức Phí Gói đăng ký hiện hành tại thời điểm đó.
Chấm dứt và Đình chỉ
Roblox có quyền, theo quyết định riêng của mình và không cần thông báo trước, đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Gói đăng ký (hoặc bất kỳ phần nào trong đó) vào bất kỳ thời điểm nào. Các lý do đình chỉ hoặc chấm dứt bao gồm, nhưng không giới hạn ở, (i) xâm phạm hoặc vi phạm các Điều khoản Gói đăng ký này; (ii) yêu cầu từ phía bạn; (iii) không thanh toán bất kỳ khoản Phí Gói đăng ký nào mà bạn còn nợ; (iv) các vấn đề hoặc sự cố ngoài dự kiến về kỹ thuật hoặc bảo mật liên quan đến Dịch vụ hoặc Gói đăng ký; hoặc (v) yêu cầu hợp pháp từ cơ quan hành pháp hoặc các cơ quan chính phủ khác. Trong một số trường hợp, bạn có thể có quyền kháng cáo. Để bắt đầu quy trình kháng cáo, hãy liên hệ với Dịch vụ hỗ trợ của Roblox qua Biểu mẫu hỗ trợ của Roblox.
Giải quyết tranh chấp
THÔNG TIN QUAN TRỌNG: CÁC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG CHỨA CÁC KHOẢN CÓ NỘI DUNG VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KHÔNG CHÍNH THỨC BẮT BUỘC MANG TÍNH RÀNG BUỘC, PHÂN XỬ BẰNG TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ QUYỀN KHỞI KIỆN TẬP THỂ. CÁC KHOẢN CÓ NỘI DUNG VỀ PHÂN XỬ BẰNG TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ QUYỀN KHỞI KIỆN TẬP THỂ ÁP DỤNG NẾU BẠN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ. BẤT KỲ TRANH CHẤP HOẶC KHIẾU NẠI NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN GÓI ĐĂNG KÝ NÀY ĐỀU TUÂN THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRONG ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG.
Sử dụng theo cách được cho phép
Bạn đồng ý không sử dụng Gói đăng ký theo bất kỳ cách nào vi phạm pháp luật, gây nhầm lẫn hoặc lừa dối Roblox hoặc người dùng khác của Dịch vụ Roblox.
Bạn hiểu, công nhận và đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm về tính bảo mật của Gói đăng ký của mình. Bạn đồng ý thông báo ngay cho Roblox nếu có cơ sở để cho rằng Gói đăng ký của bạn đã bị sử dụng trái phép hoặc có bất kỳ hành vi xâm phạm bảo mật nào (và cung cấp mọi bằng chứng đã ghi nhận lại nếu được yêu cầu). Roblox sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể phải chịu do hành động hoặc việc không hành động của bạn, chẳng hạn như người khác sử dụng Gói đăng ký của bạn, dù bạn biết hay không.
Bạn không được phép mua Gói đăng ký thông qua bất kỳ cơ chế hoặc công nghệ nào giúp che giấu vị trí địa lý thực tế của bạn hoặc cung cấp thông tin sai lệch về vị trí của bạn (ví dụ: mạng riêng tư ảo (VPN)).
Thay đổi về Điều khoản Gói đăng ký
Chúng tôi có quyền thay đổi các Điều khoản Gói đăng ký này tùy từng thời điểm theo quyết định riêng của mình. Nếu thay đổi các Điều khoản Gói đăng ký này, chúng tôi sẽ đăng tải phiên bản mới nhất của các Điều khoản Gói đăng ký trên trang web của mình và cập nhật Ngày có hiệu lực, đồng thời thông báo tới bạn nếu chúng tôi cho rằng điều đó là cần thiết hoặc phù hợp. Nếu bạn không chấp nhận và đồng ý với các thay đổi, bạn có thể hủy Gói đăng ký của mình. Qua việc tiếp tục sử dụng Gói đăng ký, bạn thể hiện rằng mình chấp nhận các Điều khoản Gói đăng ký cập nhật.
Không có nội dung nào trong Điều khoản Gói đăng ký này giới hạn khả năng của Roblox trong việc thực hiện các thay đổi hoặc loại bỏ, giới hạn, hạn chế hay ngừng Gói đăng ký ở bất kỳ khu vực hoặc vùng lãnh thổ nào, bao gồm cả trường hợp phải tuân thủ luật pháp hiện hành, giải quyết một nguy cơ bảo mật trọng yếu hoặc tránh một gánh nặng kinh tế đáng kể hoặc kỹ thuật trọng yếu. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn một cách hợp lý nếu chúng tôi quyết định loại bỏ, giới hạn đáng kể, hạn chế hoặc ngừng cung cấp Gói đăng ký hoặc bất kỳ phần nào của Gói đăng ký ở bất kỳ khu vực hoặc vùng lãnh thổ nào.
Thông báo
Mọi thông báo do Roblox gửi đến bạn sẽ được thực hiện theo phương thức điện tử (i) qua email đến địa chỉ email sau cùng mà bạn cung cấp; hoặc (ii) bằng cách đăng tải thông báo trên hoặc trong Dịch vụ; hoặc (iii) bất kỳ phương thức thông báo nào khác mà Roblox cho là phù hợp theo quyết định riêng của mình. Bạn đồng ý cung cấp và duy trì thông tin chính xác, cập nhật và đầy đủ, bao gồm thông tin liên hệ của bạn để nhận thông báo và các thông tin trao đổi khác từ chúng tôi.
Liên hệ
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với Dịch vụ hỗ trợ của Roblox bằng Biểu mẫu hỗ trợ của Roblox.