Términos de publicidad de Roblox

Estos Términos de publicidad de Roblox (en adelante, los "Términos publicitarios") se celebran entre Roblox Advertising Services LLC (en adelante, "Roblox") y la entidad que firma o acepta electrónicamente estos Términos publicitarios (en adelante, el "Anunciante" o "Usted", y junto con Roblox, las "Partes" y cada una de ellas, una "Parte"). Estos Términos publicitarios rigen Su participación en las funciones publicitarias de Roblox compradas mediante el Gestor de anuncios de Roblox en ads.roblox.com (en adelante, la "Red publicitaria"), incluida la colocación de Anuncios (que se definen a continuación) en las páginas de Inicio y Descubrimiento de Roblox, y dentro de las experiencias desarrolladas por los Creadores que hayan decidido participar en la Red publicitaria (en adelante, los “Desarrolladores”) de la Plataforma Roblox.

1. Términos.

   Estos Términos publicitarios rigen Su uso de la Red publicitaria para enviar, crear o colocar publicidad o cualquier otro tipo de contenido patrocinado o promocional, o para planificar o administrar campañas publicitarias, lo que puede incluir el uso de contenido de Desarrolladores, Desarrolladores u otros terceros en la Plataforma Roblox (como contenido patrocinado o promocional, así como cualquier otro material o información proporcionado en relación con estos, en adelante citados colectivamente como el “Material creativo” o el “Anuncio”). Al participar en la Red publicitaria, acepta además cumplir con los Términos de uso de Roblox (cuya versión actual se puede encontrar en: https://en.help.roblox.com/hc/articles/115004647846) y sus modificaciones futuras, según corresponda a Su participación en la Red publicitaria, incluidas las políticas, términos y condiciones adicionales a los que se hace referencia o se incorporan en esos Términos de uso. Para fines de claridad, dichas políticas, términos y condiciones incluyen, entre otros, las Normas de publicidad, los Términos del creador de Roblox (el Anunciante también es un Creador), la Política de privacidad y cookies de Roblox y las Normas de la comunidad de Roblox. Todas estas políticas, términos y condiciones se incorporan al presente por referencia y forman parte de este (en adelante, los “TOU de Roblox”). Los términos en mayúscula no definidos en el presente tendrán el mismo significado que se establece en los TOU de Roblox. Usted es el único responsable de: (i) Sus Anuncios, incluido garantizar el cumplimiento de las leyes, las reglas y los reglamentos aplicables, y los TOU de Roblox, y que los Anuncios no infrinjan los derechos de terceros; (ii) decisiones de tráfico u orientación de anuncios (en adelante, los “Objetivos”), (iii) Experiencias de destino a las que los Anuncios dirigen a los Usuarios (en adelante, los “Destinos”) y (iv) cualquier servicio o producto al que se haga referencia o se promocione en algún Anuncio o algún Destino (en adelante, los “Servicios publicitarios”), incluidas todas las reclamaciones realizadas con respecto a dichos Servicios publicitarios. Roblox puede, de vez en cuando y a su entera discreción, proporcionar al Anunciante recomendaciones o recursos relacionados con la Red publicitaria y/o el Programa publicitario. El Anunciante asume el riesgo y la responsabilidad de seguir las recomendaciones y/o usar los recursos de Roblox, y de garantizar que el Anuncio cumpla con los TOU de Roblox y todas las leyes y los reglamentos aplicables. El Anunciante debe llevar a cabo su propia diligencia debida antes de aceptar o actuar sobre cualquier asistencia, opinión, sugerencia, recomendación y/o recurso proporcionado por Roblox. Roblox no controla ni garantiza la disponibilidad o publicación de ningún anuncio en ninguna plataforma en particular o en la experiencia de ningún Desarrollador específico, y los Desarrolladores participantes tienen la autoridad y el derecho de participar en la Red publicitaria y el Programa publicitario, y pueden, a su discreción, decidir dejar de anunciar o salir del programa, y que, por el presente, el Anunciante renuncia a cualquier derecho o reclamación contra dicho Desarrollador o Roblox en caso de que el Desarrollador decida interrumpir cualquier anuncio en particular o elija salir de la Red publicitaria y del Programa publicitario.

2. Programa publicitario.

   1. Compra de publicidad.
      1. Para comenzar a ofrecer servicios publicitarios, los Anunciantes elegibles pueden obtener anuncios mediante una tarjeta de crédito o un Crédito publicitario, de la siguiente manera:
         1. Los Anunciantes mayores de 13, pero menores de 18 años pueden obtener Anuncios usando solo el Crédito publicitario.
         2. Los Anunciantes mayores de 18 años pueden obtener Anuncios al usar el Crédito publicitario o al pagar con tarjeta de crédito.
         3. Para comprar Anuncios con una tarjeta de crédito, el Anunciante proporcionará una tarjeta de crédito válida y se le cobrará de forma gradual a medida que contraiga servicios publicitarios. Al finalizar el ciclo de facturación mensual, Roblox cargará a la tarjeta de crédito del Anunciante cualquier servicio publicitario que aún no se le haya cobrado.
         4. Para obtener Anuncios con el Crédito publicitario, el Anunciante usará Robux para adquirir un mínimo de diez (10) Créditos publicitarios en el Gestor de anuncios. El Crédito publicitario solo se puede adquirir con Robux y solo se puede usar para obtener Anuncios desde el Gestor de anuncios de Roblox. Los Créditos publicitarios obtenidos son definitivos y no reembolsables, y el Crédito publicitario no se puede convertir a Robux luego de adquirirlo. El Crédito publicitario no puede ser substituto de una moneda real, no gana intereses ni tiene un valor equivalente en moneda real. Se carga el saldo del Crédito publicitario de un Anunciante inmediatamente después de que lo usa para comprar Anuncios; cualquier saldo que no se haya usado para comprar Anuncios se mostrará en la Configuración de pago del Anunciante en el Gestor de anuncios.
         5. Los usuarios menores de 13 años no pueden comprar Anuncios o Crédito publicitario.
      2. Impuestos. Los Precios no incluyen los impuestos sobre las ventas, el uso, el valor añadido, la retención a cuenta, el impuesto sobre los servicios digitales y los impuestos al consumo, así como cualquier otro impuesto, arancel y cargo similar aplicado por alguna autoridad gubernamental en virtud de la ley aplicable sobre cualquier cantidad que el Anunciante deba pagar de conformidad con estos Términos publicitarios. Cuando los impuestos sean exigibles, Roblox se reserva el derecho de cobrarlos al Anunciante y proporcionará la factura o documentación acreditativa necesaria. El Anunciante será responsable de todos estos cargos, costos e impuestos, excepto por los impuestos sobre los ingresos, utilidades, ingresos brutos, plantilla, bienes muebles o inmuebles, u otros activos de Roblox.
      3. En el caso de los Anuncios diseñados para aparecer dentro de las Experiencias de los desarrolladores, el Anunciante no puede elegir ni especificar en qué Experiencia de desarrollador en particular aparecerán los Anuncios, y Roblox no garantiza que los Anuncios se muestren en una plataforma específica o en una Experiencia de desarrollador en particular. Los Anuncios pueden aparecer en las Experiencias de cualquier Desarrollador que participe en la Red publicitaria.
      4. Roblox pondrá a disposición del Anunciante los informes a lo largo de la campaña, los cuales incluirán el número total de impresiones estimadas entregadas. Roblox intentará distribuir las impresiones de manera uniforme a lo largo de la campaña, pero no lo garantiza. Dichos informes, proporcionados por Roblox, serán el único medio de seguimiento y presentación de informes de la campaña y serán la medida principal para la medición de la entrega.
      5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente, las partes entienden, reconocen y aceptan que Roblox no proporcionará al Anunciante, ni pondrá a su disposición, datos que constituyan “datos personales” o “información personal”, según la definición habitual de dichos términos en la legislación aplicable (incluida, por ejemplo, la Ley de derechos de privacidad de California, la Ley de protección de datos del consumidor de Virginia, la Ley de privacidad de Colorado, la Ley de privacidad del consumidor de Utah y leyes similares), y el Anunciante tampoco proporcionará, recopilará, tratará ni pondrá a disposición de Roblox dichos datos. El Anunciante solo tendrá acceso a ciertos informes y métricas agregados sobre el rendimiento de su campaña (por ejemplo, el número de impresiones). En consecuencia, estos Términos publicitarios no pretenden cubrir el tratamiento de dicha información personal y las Partes aceptan que se requerirán términos adicionales en caso de que se realice dicho tratamiento.
      6. El Anunciante entiende y reconoce que las Experiencias y otros contenidos de la Plataforma consisten principalmente de UGC. Roblox no ofrece declaraciones ni garantías en relación con dicho contenido, y no puede garantizar que los Anuncios no aparezcan junto con contenidos que infrinjan los TOU de Roblox, las leyes aplicables o que sean inadecuados. En caso de que los Anuncios del Anunciante aparezcan con contenido de este tipo, el Anunciante puede notificar a Roblox y tomaremos medidas comercialmente razonables para facilitar la eliminación de dicho contenido. Lo anterior será el único recurso del Anunciante con respecto al contenido de la Plataforma y las Experiencias con las que aparecen los Anuncios, y Roblox no tendrá otras obligaciones o responsabilidades en relación con dicho contenido.
      7. Roblox se reserva el derecho, a su discreción, de rechazar o eliminar de su Plataforma cualquier Anuncio que no cumpla con los TOU de Roblox o que, a su exclusivo criterio, no cumpla con alguna ley, reglamento u otra orden judicial o administrativa aplicable. Además, Roblox se reserva el derecho, a su discreción, de rechazar o eliminar de su Plataforma cualquier Anuncio que pueda presentar una actitud de menosprecio, ridiculización o desprestigio hacia Roblox.
      8. Si el Anunciante incumple sus obligaciones derivadas del presente, Roblox puede eliminar al Anunciante y restringir su acceso a la Plataforma de Roblox y a la Red publicitaria en cualquier momento.
      9. Salvo que lo exija la ley, todos los Anuncios comprados con tarjeta de crédito u obtenidos con crédito publicitario son definitivos y no reembolsables en Robux ni en efectivo.
   2. Requisitos de publicidad.
      1. Entrega y marcado.
         1. El Anunciante entregará todos los Anuncios a Roblox en formato final de acuerdo con las especificaciones técnicas comunicadas por Roblox, incluidas aquellas establecidas en los TOU de Roblox.
         2. En caso de que algún Anuncio pueda confundirse razonablemente con contenido editorial, Roblox se reserva el derecho de marcar, o de exigir al Anunciante que marque, cualquier Anuncio como publicidad, si es que Roblox determina, a su entera discreción, que dicho marcado es necesario para evitar confundir al consumidor o para cumplir con las leyes, las reglas y los reglamentos aplicables.
      2. Autorizaciones. El Anunciante será el único responsable de obtener todos los derechos, licencias, permisos, cesiones, aprobaciones, autorizaciones e información de atribución, y de pagar todas las regalías, licencias, tasa de reutilización u otros cargos necesarios para que el Anunciante cree y distribuya los Anuncios y conceda a Roblox el derecho de reproducirlos, imprimirlos y distribuirlos en la Plataforma Roblox.
      3. Términos legales de Roblox. Todos los Anuncios deben cumplir con los TOU de Roblox vigentes en ese momento.
3. Licencia:

   Al participar en la Red publicitaria, Usted cede a Roblox los derechos de todas y cada una de las marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, nombres comerciales, nombres de marcas, logotipos, nombres corporativos y nombres de dominio del Anunciante, y otras designaciones de origen similares; obras de creación original y derechos de autor relacionados, y cualquier otra propiedad intangible sobre la que alguna parte posea derechos de propiedad, títulos, intereses o protecciones, sin importar cómo hayan surgido, y de conformidad con las leyes de cualquier jurisdicción del mundo, incluidas todas las solicitudes, registros, renovaciones, emisiones, reemisiones, extensiones, divisiones y continuaciones en relación con cualquiera de los anteriores y el fondo de comercio vinculado al uso de cualquiera de los anteriores y simbolizado por cualquiera de ellos (en adelante, la “Propiedad intelectual del Anunciante”) para su uso en la Plataforma Roblox con arreglo a estos Términos publicitarios y los TOU de Roblox, que se incorporan al presente por referencia y forman parte de este. Además, concede a Roblox una licencia internacional adicional intransferible, no exclusiva, limitada, no sublicenciable, libre de regalías y pagada íntegramente (sin obligación) durante el período. Usted participa en la Red publicitaria para distribuir y explotar la Propiedad intelectual del Anunciante en todos los canales de distribución y medios únicamente para cumplir con el propósito de estos Términos publicitarios.

4. Derechos de propiedad intelectual.

   El Anunciante reconoce y acepta que Roblox es y seguirá siendo el propietario único y exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Red publicitaria y los Servicios (según se definen en los TOU de Roblox). Durante el tiempo que use la Red publicitaria, autoriza y cede a Roblox los derechos necesarios para usar Sus nombres y marcas comerciales, logotipos o marcas de servicio con Su aprobación previa por escrito con el único propósito de participar en la Red publicitaria y promocionarla.

5. Recursos contra una presunta infracción.

   El Anunciante se reserva el derecho de tomar medidas contra algún Usuario de Roblox que cargue contenido presuntamente (o genuinamente) infractor en la Plataforma, incluidos, entre otros, los recursos disponibles a través de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés); sin embargo, y siempre que Roblox cumpla con la DMCA en relación con las "notificaciones de eliminación" que pueda recibir del Anunciante (o sus designados), el Anunciante accede a no tomar ninguna medida contra Roblox únicamente por el hecho de que un Usuario haya cargado en la Plataforma contenidos que puedan infringir su Propiedad intelectual.

6. Declaraciones y garantías.

   El Anunciante declara y garantiza que (i) es una entidad legal debidamente constituida, válida y en regla en su jurisdicción de formación; (ii) está debidamente calificado para hacer negocios y está en regla en todas las jurisdicciones en las que se requiere dicha calificación para los fines de estos Términos publicitarios; (iii) cuenta con los poderes y facultades para celebrar estos Términos publicitarios, conceder las licencias y los derechos concedidos en este documento y cumplir con sus obligaciones. (iv) los Anuncios y otros materiales presentados en lo sucesivo, así como los usos que les dé Roblox, incluidos, entre otros, los relacionados con la publicidad, el marketing o la promoción, no se apropian indebidamente o infringen de otro modo los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de un tercero; (v) tanto él como los Anuncios cumplirán con todas las leyes, reglas y reglamentos aplicables; (vi) los Anuncios y otros materiales proporcionados por el Anunciante no contendrán virus o software malicioso.

7. NO HAY OTRAS DECLARACIONES O GARANTÍAS; NO EXISTE DEPENDENCIA:

   NI ROBLOX NI NINGUNA OTRA PERSONA EN NOMBRE DE ROBLOX HA HECHO NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, YA SEA ORAL O ESCRITA, YA SEA POR LEY, POR NEGOCIACIONES, POR EJECUCIÓN, POR USO, POR COMERCIO O DE OTRO TIPO, LAS CUALES SE NIEGAN DE FORMA EXPRESA, Y EL ANUNCIANTE RECONOCE QUE NO SE HA BASADO EN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA HECHA POR ROBLOX O POR CUALQUIER OTRA PERSONA EN NOMBRE DE ROBLOX.

8. Indemnización.

   (A) El Anunciante indemnizará y eximirá de responsabilidad a Roblox y a sus empleados, funcionarios, directores, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios autorizados (en adelante, la "Parte indemnizada de Roblox") por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamación, acción, sentencia, conciliación, interés, premio, sanción, multa, costo o gasto de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados y otros cargos razonables en los que se haya incurrido, y los costos de imponer cualquier derecho de indemnización en virtud de estos Términos publicitarios y el costo de buscar proveedores de seguros (en conjunto, las "Pérdidas"), que surjan en relación con: (i) los Anuncios o cualquier otro material o contenido proporcionado por el Anunciante, incluidas, entre otras, las denuncias de que dicho material o contenido infringe el derecho de un tercero (incluidos los derechos de propiedad intelectual o privacidad), es difamatorio u obsceno, contiene virus, malware u otro código dañino, o infringe las leyes, reglas o reglamentos aplicables; (ii) los Destinos y los Servicios publicitarios, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos relacionados con los Servicios publicitarios o la lesión o muerte de una persona a causa de los Servicios publicitarios; (iii) incumplimiento importante por parte del Anunciante de alguna declaración, garantía, pacto u otras obligaciones establecidas en estos Términos publicitarios; (ii) negligencia grave, comportamiento u omisión culposa del Anunciante (incluida cualquier imprudencia o conducta dolosa) en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos publicitarios; (B) Roblox indemnizará y eximirá de responsabilidad al Anunciante y a sus empleados, funcionarios, directores, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios autorizados (en conjunto, la "Parte indemnizada del Anunciante") por cualquier Pérdida que surja de una denuncia de un tercero que alega: (i) incumplimiento sustancial por parte de Roblox de cualquier obligación material establecida en estos Términos publicitarios; o (ii) negligencia grave o comportamiento u omisión culposo de la Parte indemnizadora de Roblox (incluida cualquier imprudencia o conducta dolosa) en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos publicitarios.

   Sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos publicitarios, ninguna de las Partes está obligada a indemnizar o defender a la otra Parte o a cualquiera de sus partes indemnizadas por cualquier Pérdida que resulte, en su totalidad o en parte, de los siguientes actos de la otra Parte: (i) actos u omisiones dolosos, imprudentes o negligentes; o (ii) incumplimiento de alguna de sus obligaciones materiales establecidas en estos Términos publicitarios.

   RECURSO EXCLUSIVO. ESTA SECCIÓN 8 ESTABLECE LAS RESPONSABILIDADES Y LAS OBLIGACIONES DE CADA PARTE INDEMNIZADORA Y EL ÚNICO RECURSO DE CADA PARTE INDEMNIZADA POR LOS DAÑOS CUBIERTOS POR ESTA SECCIÓN 8.

9. DAÑOS INDIRECTOS.

   EN NINGÚN CASO LAS PARTES AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL ANUNCIANTE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, FONDO DE COMERCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE), YA SEA QUE SE BASEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), UNA LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA INFORMADO A ROBLOX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA UN DAÑO.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

    LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES AFILIADAS CON USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES (INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES DE GARANTÍA) O CAUSAS DE ACCIÓN SE LIMITA AL MONTO TOTAL QUE HAYA PAGADO O QUE DEBE PAGAR A ROBLOX EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS PUBLICITARIOS POR EL PERÍODO DE DOCE MESES ANTERIOR AL MOMENTO EN QUE EL ANUNCIANTE NOTIFICA A ROBLOX DE UNA RECLAMACIÓN.

11. Ley aplicable y disputas.

    Estos Términos publicitarios, y todos los asuntos que surjan de estos, ya sea que se consideren contractuales, extracontractuales o estatutarios, se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de California, sin dar efecto a las disposiciones de conflicto de leyes en la medida en que dichos principios o reglas exijan o permitan la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sean las del estado de California. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de estos Términos publicitarios o esté relacionado con ellos estará sujeto a las disposiciones relacionadas con las Disputas entre los Usuarios y Roblox en los Términos de uso de Roblox, que incluye, en el caso de los usuarios estadounidenses, Usuarios, el acuerdo de arbitraje y renuncia a las demandas colectivas.